Showing posts with label ၀တၳဳတို. Show all posts
Showing posts with label ၀တၳဳတို. Show all posts

Sunday, January 26, 2014

တစ္ရက္ပဲျဖစ္ျဖစ္၊ တစ္လပဲျဖစ္ျဖစ္


ကိုယ္၀န္ ၅ လမွာ နာက်င္လြန္းတဲ့ ေက်ာရိုးစစ္ေၾကာင့္ လမ္းေလွ်ာက္ရင္းက လဲက်ခဲ့တယ္။ ေဆးရံုသြားျပတဲ့အခါ အရိုးကင္ဆာလို႔ ထင္ရတဲ့ ေရာဂါတစ္ခုကို သံသယ ျဖစ္စရာ ေတြ႔ခဲ့ရတယ္.. ။ ျဖစ္ႏိုင္သ၍ ျမန္ျမန္ ကုသမွသာ ေရာဂါေပ်ာက္ကင္းမွာျဖစ္လို႔ ျဖစ္ႏိုင္သ၍  အျမန္ဆံုး....   ေရာဂါစတင္ကုဖို႔ ဆရာ၀န္ကတိုက္တြန္းခဲ့တယ္။ ။
ဒီေတာ့ ကိုယ္၀န္ေဆာင္က အေရးတၾကီး ျပန္ေမးလိုက္တယ္။
"ဒါဆို ဗိုက္ထဲက ကိုယ္၀န္ကေရာ…"
"ေဆးစကုျပီဆိုတာနဲ႔ ကင္ဆာေဆးေတြေၾကာင့္ ျဖစ္လာမယ့္ အက်ိဳးဆက္အရ ကုိယ္၀န္ကိုေတာ့ လက္ေလွ်ာ့လိုက္ပါ။"
ကုိုယ္၀န္ေဆာင္မိခင္က...
"ကၽြန္မ ဒီကေလးကို ေမြးမွျဖစ္မယ္။ ကၽြန္မ မစြန္႔လႊတ္ႏိုင္ဘူး။ ေရာဂါကေတာ့ ကေလးေမြးျပီး မွ ကုပါရေစ။ ကိုယ္၀န္ကိုသာ ဂရုစိုက္ေပးပါ။"
ဒီလိုနဲ႔ သမီးကို ပုိခ်စ္ခဲ့တယ္..။
ေအာင္ျမင္စြာ သမီးကို မီးဖြားခဲ့တယ္။ သမီးကို ေဘးမသီရန္မခ ေမြးႏိုင္လို႔ ၀မ္းသာျပီး၊ ေက်ာရိုးဆစ္က နာက်င္မႈကိုေတာင္ မိခင္ျဖစ္သူ ေမ့သြားတယ္..။ သမီးဟာ  မိခင္ျဖစ္သူအတြက္ေတာ့ မေသခင္ေပးတဲ့ ဘုရားရဲ့ဆု ပါပဲ။
ေရာဂါေၾကာင့္ သမီးကို မခ်ီ ပိုးႏိုင္ေပမယ့္ သမီးမ်က္ႏွာေလး ျမင္ရတာနဲ႔ကို မိခင္ျဖစ္သူ ေက်းဇူးတင္ေနပါျပီ။
အလ်င္အျမန္ကုရမယ့္ ေရာဂါက ခ်က္ခ်င္း မကုသႏိုင္ခဲ့တဲ့အတြက္ ေက်ာရိုးတစ္ေလ်ာက္မွာ ကင္ဆာက်ိတ္ေတြ အခိုင္အမာ အျမစ္တြယ္ေနခဲ့ျပီ။  မိခင္ျဖစ္သူ လူ႔ေလာကကို ခဲြခြာဖို႔ အခ်ိန္ေတြ နီးကပ္လာျပီ.။ သမီးေလးအတြက္ တစ္ခုခု လုပ္ခဲ့မွ ရေတာ့မယ္ လို႔ သူ ဆံုးျဖတ္ခဲ့တယ္။
..............................................................................................
"သမီးYurichika အတြက္ မွာတမ္း"  
 

သမီး.. 
သမီး ရယ္သံေလးေတြက ေမေမ့အတြက္ ဘုရားေပးတဲ့လက္ေဆာင္ပါ..။ ေမေမ့ကို ေပ်ာ္ရႊင္ေစတဲ့ လက္ေဆာင္ပါ။ ဒါေပမယ့္ အဲဒီလက္ေဆာင္ကို ဘယ္အခ်ိန္ထိ ေမေမပိုင္ဆိုင္ႏိုင္မလဲဆိုတာကို မသိေတာ့တဲ့အေျခအေနတစ္ခု ရွိေနတယ္။ ဒါေၾကာင့္ သမီးေလးကို မွာခ်င္ ေျပာခ်င္တာေတြကို စာေတြ ေရးထားခဲ့တယ္..။

သမီး လူဆိုေတာ့လည္း တခ်ိန္ခ်ိန္ေတာ့ ေသခ်ာေပါက္ စိတ္ညစ္စရာေတြ ေတြ႔လာဦးမွာ။ ေမေမ အနားမွာ ေနေပးခ်င္လိုက္တာ။ မေနေပးႏိုင္ေပမယ့္လည္း ေမေမက နည္းလမ္းေပးမယ္။ ေလာကမွာ ေသတာေလာက္ စိတ္ညစ္စရာ ေကာင္းတာ ရွိဦးမွာလား။ လုပ္ခ်င္တာ ဘာမွ လုပ္လို႔မရေတာ့ဘူး။ ဒီေတာ့ ရွင္သန္ေနတဲ့ လူေတြအတြက္ က်န္တဲ့ စိတ္ညစ္စရာဆိုတာ အေသးအမႊား ဟာသေလာက္ပဲေလ။ ဟုတ္တယ္မို႔လား။ စိတ္ညစ္ရင္ အားရပါးရ ရယ္သာပစ္လိုက္။
သမီးမွာ သူငယ္ခ်င္းေကာင္းေတြလည္း အမ်ားၾကီး ရွိေစခ်င္တယ္။ သူငယ္ခ်င္းေကာင္းရဖို႔ သမီးကိုယ္တိုင္က သူမ်ားေတြအတြက္ သူငယ္ခ်င္းေကာင္းျဖစ္ေအာင္ ျပဳမူရမယ္။ လူဆိုတာက ေမြးလာေတာ့လည္း တစ္ေယာက္တည္း၊ ေသသြားလည္း တစ္ေယာက္တည္း.. ။ အထီးက်န္စရာ မဟုတ္လား။ ဒီေတာ့ ရွင္သန္ေနတုန္း ဘ၀ေလးမွာ ပတ္၀န္က်င္က လူမ်ားစြာနဲ႔ ေျပလည္ေအာင္ ဆက္ဆံျပီး မိတ္ေဆြေကာင္း မ်ားမ်ားရေအာင္ မိတ္ဖဲြ႔ေနထိုင္တာက သဘာ၀အက်ဆံုး မဟုတ္လား။
ေနာက္ျပီးေတာ့ စိတ္ထားေကာင္းေကာင္းထားတတ္ရမယ္။ အေကာင္းျမင္စိတ္ေတြ ေတြးတဲ့အက်င့္ ေမြးျမဴရမယ္။ အေရးၾကီးဆံုး အခ်က္က ေဟာဒီေလာကၾကီးမွာ သမီးက ကိုယ္ပြားမရွိတဲ့ ပန္းပြင့္တပြင့္ဆိုတာ မေမ့ဖို႔ပဲ။ သမီးဟာ သမီးပဲမို႔ ဘယ္သူငယ္ခ်င္းနဲ႔မွကိုယ့္နဲ႔ မႏိႈင္းယွဥ္မိေစနဲ႔။.
ဘုရားက မိန္းခေလးေတြကို လွလွပပ ေနခြင့္ေပးထားတယ္။  ေန႔စဥ္ ေက်ာ့ေက်ာ့ေမာ့ေမာ့ေလး ေနထိုင္ဖို႔ဆိုရင္ လုပ္စရာေတြ အမ်ားၾကီးဆိုေတာ့ သမီးပ်င္းခ်ိန္ေတာင္ မရပါဘူး။ ။

ေမေမ့ မ်က္စိထဲေတာ့ သမီးက ဘုရင္သမီးေတာ္ေလးလိုမ်ိဳး၊ အားလံုး ေငးေနတဲ့ မင္းသမီးေလးတစ္ပါးေပါ့၊ ေမေမကိုယ္တိုင္ အလွျပင္ဆိုင္ေတြ လိုက္ပို႔၊ ေရွာ့ပင္းေတြ လုိက္ပို႔ လုပ္ေပးခ်င္လိုက္တာ…။ ေန႔တိုင္း ဒီဇိုင္း တမ်ိဳးစီ မထပ္ေအာင္ ေပးဆင္ျပီး ေမေမက သမီးရဲ့ ဒီဇိုင္နာ လုပ္ခ်င္တာ။ ေဖေဖ့ကိုလည္း ေမေမေျပာခဲ့တယ္္။ သမီးမိန္းခေလး ေမြးထားတာဆိုေတာ့ ပိုက္ဆံေတာ့ ပိုရွာျပီး ပိုဆင္ပါလို႔..။ လိုအပ္ရင္ ေမေမ့ လက္၀တ္ရတနာ အားလံုး ယူ၀တ္ေနာ္။
သမီးရယ္.. သမီးကို ေနာက္ထပ္မွာစရာေတြ အမ်ားၾကီး ရွိေသးတယ္။ သမီးကို စိတ္မခ်ဘူး။
ဘုရားသခင္ ကၽြန္မကို အသက္ တစ္ရက္ပဲျဖစ္ျဖစ္၊ တစ္လပဲျဖစ္ျဖစ္ ဆက္ရွင္ခြင့္ေပးပါဦး…။
Yurichika 2012
.........................................................................
အဲဒီ ႏိုင္ငံမွာ တစ္ႏွစ္ကို လူေပါင္း သံုးေသာင္းခဲြေလာက္က စိတ္ဖိအားေတြ မ်ားလြန္းလို႔ ကိုယ့္ကိုယ့္ကိုယ္ သတ္ေသေနတဲ့အခ်ိန္မွာ မိန္းမတစ္ေယာက္ကေတာ့ သူ႔အသက္ကို တစ္ရက္ပဲျဖစ္ျဖစ္၊ တစ္လပဲျဖစ္ျဖစ္ သမီးအတြက္ ဆက္ရွင္ခြင့္ ရပါေစ..လို႔ တဖြဖြ ေရရြတ္ရင္း သမီးအတြက္ အသက္ေပးသြားခဲ့တယ္။ သူေရးခဲ့တဲ့  "သမီးYurichika အတြက္ မွာတမ္း" စာအုပ္ေလးကေတာ့ ေရာင္းမေလာက္နွိုင္ပဲ အၾကိမ္ၾကိမ္ ထုတ္ေ၀လို႔ ဂ်ပန္ျပည္သူေတြရဲ့ အသည္းႏွလံုးကို ကိုင္လႈပ္သြားခဲ့ေလရဲ့...။


Sunday, June 12, 2011

ကံေကာင္းေသာ စက္ရုပ္.

အဲဒီေန႔က အဲဒီကံစမ္းမဲကို မႏႈိက္ခဲ့မိရင္ အေကာင္းသား..။ အခုေတာ့ သူ႔အျဖစ္က.

(၁)
မ်က္ႏွာေပၚစူးစူးရဲရဲ က်လာတဲ့အပူရွိန္ေၾကာင့္ ညက ျပတင္းေပါက္မပိတ္ပဲ အိပ္ေပ်ာ္သြားတာကို သတိရမိတယ္။ အခုတေလာ သတိလက္လြတ္ ျဖစ္ရတာေတြ မ်ားမ်ားလာပါလား..။ ျပီးေတာ့ အခုတေလာ ထူးဆန္းစြာ ကံေတြကလည္း ေကာင္းေနတယ္။ မေန႔ကတင္ ထီ ၅ သိန္း ေပါက္တယ္။ ဆုေၾကးရတယ္။ ေဘာက္ဆူးေတြလည္း ေန႔တိုင္းလိုလို၊ ကံအေကာင္းဆံုးက လြန္ခဲ့တဲ့တပတ္ကတင္ အရုပ္မေလးလို လွပေခ်ာေမာသူေလး တစ္ေယာက္က သူ႔နားကို ေရာက္လာတယ္။ သူမက..
"ကိုကို႔ကို သိပ္ခ်စ္တာ၊ ကိုကိုမရွိရင္ ေမေလး ေသလိမ့္မယ္သိလား"တဲ့..

(၂)
"ကလင္ ကလင္"
အိိမ္ေရွ႔က လူေခၚဘဲလ္ အဆက္မျပတ္တီးသံေၾကာင့္ ေရခ်ိဳးခန္းထဲမွ ကဗ်ာကသီ အ၀တ္၀တ္ျပီး ထြက္လာလိုက္ေတာ့..
"မဂၤလာရွိေသာ နံနက္ခင္းပါ ဦးည"
"ဟုတ္ကဲ့ မဂၤလာပါ။ ကၽြန္ေတာ္ဘာမ်ားကူညီရမလဲ ခင္ဗ်ာ"
"ဟာ.. မကူညီရပါဘူးဗ်ာ။ ကၽြန္ေတာ္တို႔က ခင္ဗ်ားကို ကံေကာင္းျခင္း လက္ေဆာင္ေတြ လာေပးတာပါ"
"ဗ်ာ"
"ကၽြန္ေတာ္တို႔က အာကာသ စူးစမ္းေလ့လာေရး သုေတသန အဖဲြ႔ကပါ။ "
"အဲဒါနဲ႔ ကၽြန္ေတာ္နဲ႔ ဘယ္လိုမ်ား ပတ္သတ္ေနပါလဲ။ ကၽြန္ေတာ္က အာကာသစူးစမ္းေလ့လာေရးေတြ နားမလည္ပါဘူး"
"ဟုတ္ကဲ့။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ သိပါတယ္။ ေလာေလာဆယ္ ခင္ဗ်ားကို က်ပ္သိန္းတစ္ေထာင္တန္နဲ႔ အေမရိကားကို ပညာေတာ္သင္ သြားခြင့္ ကံစမ္းမဲ လာေပးတာပါ။ ဒါက ကၽြန္ေတာ္တို႔ ရံုးဖုန္းနံပါတ္ပါ။ ကံစမ္းမဲေပါက္ရင္ ကၽြန္ေတာ္တို႔က ဆက္သြယ္ပါ့မယ္။ တီဗီြအစီအစဥ္မွလည္း တရား၀င္ေၾကျငာေပးပါ့မယ္"

(၃)
"ကိုကို႔ကို ဒီမနက္ေစာေစာစီးစီး သိန္းတစ္ေထာင္တန္ ကံစမ္းမဲ လာေပးသြားတယ္ ေမေလး..၊ အခုတေလာ ကိုကို႔ကံေတြ ေကာင္းလြန္းေနတာ နည္းနည္း ထူးဆန္းေနတယ္လို႔ မထင္ဘူးလားဟင္ "
"ဟာ သိန္းတစ္ေထာင္ ဟုတ္လား။ ေပါက္လို႔ကေတာ့ ကိုကိုေနာ္ ေမေလးကို ေရကူးကန္နဲ႔ အိမ္လွလွေလးတစ္အိမ္ ၀ယ္ေပးရမယ္..ေနာ္.."
"ဟုတ္ပါျပီဗ်ာ..။ ဟုတ္ပါျပီ..။ ေဟာ.. ဖုန္းျမည္ေနလို႔ ခဏေနာ္"
"ဟယ္လို ဟုတ္ကဲ့ ကိုညပါ။ ဗ်ာ.. ကံစမ္းမဲေပါက္တယ္။ မဲက ခ်က္ခ်က္ေၾကျငာတာလား။ ေအာ္..ဟုတ္လားဗ်ာ. ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ခင္ဗ်ာ။ ဟုတ္ကဲ့ ဟုတ္ကဲ့ အခု တီဗြီလည္း ဖြင့္ထားပါတယ္။ ခ်န္နယ္ဘယ္ေလာက္မွာ ေၾကျငာတာပါလဲ။ ခ်န္နယ္သံုး?.. ဟုတ္ကဲ့ဟုတ္ကဲ့"

(၄)

"ဟုတ္ကဲ့ NN သတင္းဌာနမွ ဒီမနက္မွာ အားလံုးအတြက္ အထူးအဆန္းျဖစ္ေစမယ့္ သတင္းကို ေၾကျငာပါ့မယ္..။ အခုမနက္မွာ အာကာသ စူးစမ္းေလ့လာေရး သုေတသန အဖဲြ႔ မွ ကံထူးသူတစ္ဦးကို သိန္းတစ္ေထာင္ႏွင့္ ကံစမ္း ေရြးခ်ယ္ႏိုင္ခဲ့တယ္ဆိုတဲ့အေၾကာင္း သတင္းပဲျဖစ္ပါတယ္။

တာ၀န္ရွိသူမ်ား၏ ေျပာၾကားခ်က္အရ ကံစမ္းမဲေပါက္သူဟာ ကံသာ ရပ္ကြက္က ဦးည ပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ မွတ္ပံုတင္နံပါတ္ကေတာ့ (၈/...၀၀၀၁၁၁).ျဖစ္ျပီး အသက္အားျဖင့္ ငယ္ရြယ္ထက္ျမက္သူျဖစ္တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ ထို႔ျပင္ သုေတသနအဖဲြ႔ရဲ့ ဆံုးျဖတ္ခ်က္အရ ဦးညအေနျဖင့္ အေမရိကန္ႏိုင္ငံက အာကာသ စူးစမ္းေလ့လာေရး သုေတသန အဖဲြ႔ဌာနခ်ဴပ္မွာ သင္တန္းတက္ခြင့္လည္း ရရွိမွာျဖစ္ပါတယ္။

သင္တန္းကေတာ့ အာကာသစက္ရုပ္အျဖစ္ ေလ့က်င့္သင္တန္းေပးမွာျဖစ္ျပီး အခုလိုသင္တန္းမ်ိဳးအတြက္ တစ္ႏိုင္ငံကို တစ္ဦးသာေရြးခ်ယ္တာ ျဖစ္တဲ့အတြက္ေၾကာင့္ သူ႔ကို ကၽြန္ေတာ္တို႔ႏိုင္ငံရဲ့ တစ္ဦးတည္းေသာ သူရဲေကာင္းေလး အျဖစ္လည္း သတ္မွတ္ ေၾကျငာထားေၾကာင္းလည္း သတင္းရရွိပါတယ္ခင္ဗ်ာ။

ဒါေၾကာင့္ ကၽြန္ေတာ္တို႔ NN သတင္းဌာနအေနျဖင့္ သူရဲေကာင္းေလး ဦးညကုိ လိႈက္လိႈက္လွဲလွဲ ဂုဏ္ယူပါေၾကာင္း ေျပာၾကားလိုပါတယ္။ ေနာက္ျပီး သူရဲေကာင္းေလးရဲ့ ရင္ထဲက စကားေလးကို အင္တာဗ်ဴးဖို႔အတြက္ ကၽြန္ေတာ္တို႔ သတင္းဌာနမွ လူမ်ား သြားေရာက္ေနျပီ ျဖစ္ပါတယ္။

(၅)
တီဗြီသတင္းၾကားျပီးကတဲက.. ခ်က္ခ်င္းပဲ ေခါင္းမူးလာသလိုလို၊ အိမ္သာပဲ တက္ခ်င္သလိုလို... သူတအားကို စိတ္လႈပ္ရွားေနပါတယ္။ သူ ကံစမ္းမဲေပါက္တာက ရပ္ေက်ာ္ရြာေက်ာ္ ႏိုင္ငံေက်ာ္ ျဖစ္ေနျပီး သူရဲေကာင္းအျဖစ္ ေန႔ခ်င္းညခ်င္းေရာက္သြားရတဲ့အျဖစ္။ သူ႔အေနနဲ႔က ေမေလးနားမွာ အခုလိုပဲ ေနခ်င္ပါတယ္။ သူရဲေကာင္းလည္း မျဖစ္ခ်င္ပါ။ အာကာသသြားဖို႔မေျပာနဲ႔ ေလယာဥ္ေတာင္ မစီးရဲသူ။ အခုေတာ့ သူရဲေကာင္းအျဖစ္ သတ္မွတ္ျပီး ေၾကျငာခံရတယ္။

ေနမရထိုင္မရျဖစ္လာတဲ့အဆံုး ကံစမ္းမဲကို လက္မခံလိုပါေၾကာင္း ျငင္းဖို႔ ေမေလးကို အေဖာ္စပ္တဲ့အေနနဲ႔ ၾကည့္လိုက္ေတာ့ ေမေလးက သူ႔ခံစားခ်က္ကို ဂရုစိုက္မိပံုမေပၚ၊ သူ႔အေတြးနဲ႔သူ. သူရဲေကာင္းရဲ့ ရည္စားအျဖစ္နဲ႔ လက္ခ်င္းခ်ိတ္ျပီး အိိမ့္အျပင္ထြက္ႏိုင္ဖို႔ သူမ႔အ၀တ္အစားကို ျပန္လဲျပီး အလွဆံုးျဖစ္ေအာင္ ျပင္ေနတာကို ေတြ႔ရပါတယ္။

"ကိုကို.. လာ၊ သြားစို႔။ အိမ္အျပင္မွာ အင္တာဗ်ဴးမယ့္သူေတြ ေစာင့္ေနျပီ"
"ေန.. ေနပါဦးကြာ။ ကိုကို ေခါင္းနည္းနည္းမူးသလိုျဖစ္ျပီး ေရဆာလို႔ ေရေလးတစ္ခြက္ေလာက္ေသာက္ပါရေစဦး"

"ကိုကိုကလည္း ဘာေတြျဖစ္ေနတာလဲ။ ခ်က္ခ်င္းၾကီး ဘာျဖစ္သြားတာလဲ။ ဒီမွာ. ပိုက္ဆံလည္း သိန္းတစ္ေထာင္ရ၊ ေမေလးလည္း သူရဲေကာင္းရဲ့ ရည္းစားျဖစ္။ ဘယ္ေလာက္ေပ်ာ္ဖို႔ေကာင္းလဲလို႔."

(၆)
" ကၽြန္ေတာ္တို႔ NNသတင္းဌာနက ဦးညရဲ့ အိမ္ေရွ႔ကေနျပီး တိုက္ရိုက္တင္ဆက္ေနတာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဦးည အိမ္ေရွ႔မွာဆိုရင္ သူရဲေကာင္းေလးကို လက္ခုပ္တီးဂုဏ္ျပဳဖို႔ သူ႔၏ မိတ္ေဆြသူငယ္ခ်င္းမ်ားစြာ လာေရာက္ေစာင့္စား တန္းစီေနတာကို အခုလို ေတြ႔ရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ေစာင့္ေနသူေတြထဲက ဦးညရဲ့သူငယ္ခ်င္းတစ္ေယာက္နဲ႔ ေတြ႔ဆံုျပီး ဦးညရဲ့အေၾကာင္းကို အခုလို ေမးျမန္းခဲ့ပါတယ္။"

"ဟုတ္ကဲ့။ ကိုညနဲ႔ ကၽြန္ေတာ္က ငယ္ငယ္ကတဲက သူငယ္ခ်င္းေတြပါ။ ေျပာရရင္ဗ်ာ ေျပာမနာဆိုမနာ ညီအစ္ကိုေတြဆိုလည္း မမွားပါဘူး။ အခုလို အာကာသ စူးစမ္းေလ့လာေရး သုေတသနလုပ္ငန္း အတြက္ ေရြးခ်ယ္ခံရသူ သူရဲေကာင္းအျဖစ္ ကၽြန္ေတာ္တကယ္ ဂုဏ္ယူတယ္ဗ်ာ"

ျမတ္စြာဘုရား... ကိုယ္ သူ႔ကို မသိပါဘူး။ သူက ဘယ္ကဘယ္လို အခုမွ သူငယ္ခ်င္းပါဆိုျပီး လာေျပာေနတာပါလိမ့္.။ ဘာ..ေတြျဖစ္ကုန္ျပီလဲ.. ငါ အိပ္မက္ မက္ေနတာလား...

"ဟုတ္ကဲ့.။ ကၽြန္မကေတာ့ ကိုညနဲ႔ တကၠသိုလ္အတူတူတက္ခဲ့ဖူးသူပါ၊ သူက တကၠသိုလ္မွာကတဲက အတန္းထဲမွာ အမ်ားအတြက္ဆို တာ၀န္ယူ ဦးေဆာင္သူ တစ္ဦးျဖစ္ပါတယ္။ ကၽြန္မ ကိုညအတြက္ ဂုဏ္ယူလြန္းလို႔ အခုလို လာေရာက္ႏႈတ္ဆက္ဖို႔ တန္းစီေစာင့္ေနရတာပါ"

မဟုတ္ဖူး... မဟုတ္ဖူး..။ ဘယ္တုန္းကမွ အီးစီမလုပ္ဖူးပါဘူး။ အခုလည္း ငါသူရဲေကာင္း မလုပ္ခ်င္ဘူး..

စိတ္ပ်က္လက္ပ်က္နဲ႔ အိမ္အျပင္ကလူေတြကို ျပတင္းေပါက္ကေန လွမ္းအၾကည့့္..ေအာက္က လူအုပ္ၾကီးမွ သံျပိဳင္ ေအာ္သံကို ၾကားလုိက္ရတယ္။

"ဦးည..
ဦးည..
ဦးည..
သူရဲေကာင္း ဦးည
ေျဖာင္းေျဖာင္းေျဖာင္း"

(၇)
"ဟုတ္ကဲ့..။ အခုဆိုရင္ ဦးညဟာ သူရဲ့ခ်စ္သူေလးနဲ႔အတူ အိမ္အျပင္ကို ထြက္လာျပီ ျဖစ္ပါတယ္။ အာကာသ စူးစမ္းေလ့လာေရး သုေတသန အဖဲြ႔ အေနႏွင့္လည္း သူရဲေကာင္းေလးကို ဆုခ်ဖို႔ ဆုေငြသိန္းတစ္ေထာင္နဲ႔ သူရဲေကာင္းဘဲြ႔တံဆိပ္ကို အပ္ႏွင္းဖို႔ ေရာက္ရွိေနျပီ ျဖစ္ပါတယ္။ ကဲ ဦးညရဲ့ သူရဲေကာင္းရင္ခုန္သံေလးကို တႏိုင္ငံလံုးက ျပည္သူေတြ ၾကားေအာင္ ေျပာျပပါဦးေနာ္"

"ဟုတ္ကဲ့.. ကၽြန္..ကၽြန္ေတာ္ ေပ်ာ္ပါတယ္။"

"ကၽြန္မခ်စ္သူက တကယ့္သူရဲေကာင္းပါ။ ကၽြန္မကေတာ့ ကၽြန္မခ်စ္သူအတြက္ သိပ္ကို ဂုဏ္ယူမိပါတယ္။"

(၈)
"ကိုကို.. ကိုကိုကလည္း ဘာငိုင္ေနတာလဲ..လုပ္ေတာ့ေလ။ ခရီးထြက္ဖို႔ အထုတ္အပိုးျပင္ေတာ့ေလ။ တကယ္ဆို ေမေလးက ကိုကို႔ကို တကယ္မခဲြႏိုင္ပါဘူး. ။ အမ်ားအက်ိဳးမို႔သာ ဇြတ္မွိတ္ခဲြရတာ။ ကိုကိုေမေလးကို မေမ့နဲ႔ေနာ္။ ေနာက္ျပီး ကိုကိုအခု၀ယ္ေပးတဲ့ ဒီအိမ္ေလးထဲမွာ ေမေလးကကိုကိုျပန္လာတဲ့အထိ ကိုကို႔ကို ေစာင့္ေနမွာပါ။ ဒါနဲ႔ ေမေမကေလ ေမေလးတစ္ေယာက္တည္းဆို စိတ္မခ်လို႔တဲ့ ေမေမတို႔လည္း လာေနမယ္တဲ့။ ကိုကို စိတ္ခ်လက္ခ်သာ သြားေနာ္"

"..........."

(၉)
"....။ သူရဲေကာင္းေလး ဦးညဟာ ဒီကေန႔ညေန ၃ နာရီမွာပဲ အာကာသ စူးစမ္းေလ့လာေရး သုေတသန အဖဲြ႔ခ်ဴပ္ဆီကို ထြက္ခြာ သြားေတာ့မွာျဖစ္ပါတယ္..။ ထိုေၾကာင့္ သူရဲေကာင္းေလးအတြက္ ဂုဏ္ျပဳေန႔လည္စာ စားပဲြကို မဟာအာဠာ၀က ခန္းမေဆာင္မွာ နိုင္ငံေတာ္ သမၼတၾကီးမွ ဂုဏ္ျပဳဧည့္ခံပဲြျဖင့္ ဂုဏ္ျပဳခဲ့ျပီး အခုလို ဦးညရဲ့ မြန္ျမတ္တဲ့ သူရဲေကာင္းစိတ္ထားေလးကို အျမဲရွင္သန္ေနေစဖို႔နဲ႔ ေစလႊတ္လုိက္တဲ့ အမိႏိုင္ငံနဲ႔ ႏိုင္ငံေတာ္ အၾကီးအကဲမ်ားရဲ့ ေက်းဇူးကို အစဥ္ ဦးထိပ္မွာပန္ဆင္ျပီး အမ်ားအက်ိဳးအတြက္ ၾကိဳးစားေစလိုေၾကာင္း အမွာစကား ေျပာၾကားခဲ့တယ္လို႔ သိရပါတယ္ရွင္"

(၁၀)
ဒီလိုနဲ႔.. လူသားစက္ရုပ္တစ္ရုပ္ ေပးအပ္တဲ့တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ဖို႔ လူသားတိုင္းျပည္မွ အျပီးအပိုင္ ထြက္ခြာသြားရတယ္ဆိုတဲ့အေၾကာင္း.. ေနာက္ တစ္လေလာက္ အၾကာမွာေတာ့ အားလံုးကေမ့သြားပါေတာ့တယ္..

Sunday, November 29, 2009

ေျခေထာက္ေတြဟာ ဘယ္ထိရွည္သင့္သလဲ

ဒီအေၾကာင္းနဲ႔ ပတ္သက္ျပီး ေရးထားတာၾကာပါျပီ။ အဆံုးထိ ဘာသာမျပန္ျဖစ္တာမို႔ ၾကာသြားရတာပါ။ ဒါေပမဲ့ မနက္ျဖန္ စာအုပ္ျပန္အပ္ရေတာ့မွာမို႔ အျပီးသတ္ေရးလို႔ တင္လိုက္ပါတယ္။ (လသာည)
တကယ္ေတာ့ ဒီအျဖစ္အပ်က္ဟာ သမၼတၾကီးရဲ့ ဘ၀တစိတ္တပိုင္းကို အေျခခံထားျခင္းျဖစ္ပါတယ္။

အပိုင္း (၁)
ဂ်ဲနီစ္း၊ ။သမၼတၾကီးခင္ဗ်ား ကၽြန္ေတာ္ကို ေခၚပါသလားခင္ဗ်ာ
လင္ကြန္း။ ။ဟုတ္တယ္ ဂ်ဲနီစ္း၊ ၀င္ခဲ့ပါ။ ခင္ဗ်ားနဲ႔ ေဆြးေႏြးစရာရွိလိုပါ။
ဂ်ဲနီစ္း၊ ။ ဟုတ္ကဲ့။
လင္ကြန္း။ ။ထိုင္ဗ်ာ။ ေနာက္တၾကိမ္ ကြ်န္ေတာ္တို႔ စည္းေ၀းပဲြလုပ္ခ်ိန္က်ရင္ ခင္ဗ်ားက ေမးခြန္းတစ္ခုေမးေပးပါ။
ဂ်ဲနီစ္း၊ ။ ဘာေမးရမလဲ ခင္ဗ်ာ။
လင္ကြန္း။ ။ “သမၼတၾကီးခင္ဗ်ာ၊ လူတစ္ေယာက္ရဲ့ ေျခေထာက္က ဘယ္ေလာက္ရွည္သင့္ပါသလဲ”လို႔..
ဂ်ဲနီစ္း၊ ။ခင္ဗ်ာ.. ဘယ္လို....
လင္ကြန္း။ ။“သမၼတၾကီးခင္ဗ်ာ၊ လူတစ္ေယာက္ရဲ့ ေျခေထာက္က ဘယ္ေလာက္ရွည္သင့္ပါသလဲ”လို႔..ေမးပါ။
ဂ်ဲနီစ္း၊ ။ ဘာ..ဘာျဖစ္လို႔ ေမးရမွာလဲ။
လင္ကြန္း။ ။ ဘာျဖစ္လို႔လည္း ဆိုေတာ့ ငါ့မွာ အေျဖေကာင္းတစ္ခု ရွိေနလို႔ပါ။ အဲအေျဖကို ျပန္ေျဖၾကည့္ခ်င္လို႔
ဂ်ဲနီစ္း၊ ။အေျဖကို အမိန္ရွိပါဦးခင္ဗ်ာ..
လင္ကြန္း။ ။အေျဖက “ေျခေထာက္ ေျမၾကီးေရာက္တဲ့အထိ ရွည္သင့္တယ္”
ဂ်ဲနီစ္း၊ ။ ဗ်ာ.. (အနည္းငယ္ ရယ္ခ်င္စိတ္ကို အတင္းျမိဳသိပ္ရပံုျဖင့္) အဲဒါအေျဖလား။
လင္ကြန္း။ ။ ဟုတ္တယ္ “သမၼတၾကီးခင္ဗ်ာ၊ လူတစ္ေယာက္ရဲ့ ေျခေထာက္က ဘယ္ေလာက္ရွည္သင့္ပါသလဲ”ရဲ့ အေျဖေလ။ဘာလဲ အေျဖက ရယ္စရာျဖစ္ေနလို႔လား
ဂ်ဲနီစ္း၊ ။ ဟုတ္ကဲ့။ (ျပံဳးလိုက္ရင္း) ပြင့္ပြင့္လင္းလင္း ေျပာရရင္ ရယ္စရာေကာင္းသလားလို႔ပါ။
လင္ကြန္း။ ။ အင္း.. ဒီေန႔ စည္းေ၀းပဲြမွာ အဲဒီအေျဖက ရယ္စရာသြားခဲ့တယ္..။ ငါက အဲဒီေမးခြန္းကို အခုျပန္စဥ္စားေနတာ....

အဲဒီေန႔က သမၼတၾကီးက သူ႔ရဲ့ကိုယ္ေရးအရာရွိနဲ႔ ေျပာျဖစ္တဲ့ စကားပါ။

အပိုင္း(၂)
သမၼတၾကီးဟာ အိမ္ကို ျပန္လာျပီးေနာက္လည္း ေမးခြန္းနဲ႔ အေျဖအေၾကာင္းကို ဆက္စဥ္းစားေနခဲ့တယ္။ အဲဒီေန႔မနက္ သူတို႔ စည္းေ၀းခန္းမထဲမွာ စည္းေ၀းပဲြစခါနီး လယ္သမားတစ္ေယာက္က သမၼတၾကီးနဲ႔ အေရးတၾကီး ေတြခ်င္ေၾကာင္း အေစာင့္က လာအေၾကာင္းၾကားပါတယ္။ ဒါနဲ႔ လယ္သမားကို ၀င္ခြင့္ျပဳလိုက္ပါတယ္။

၀င္လာတဲ့လယ္သမားဟာ သူ႔မ်က္ႏွာကို ၾကည့္ရင္းေမးခဲ့တဲ့ ေမးခြန္းက “သမၼတၾကီးခင္ဗ်ာ၊ လူတစ္ေယာက္ရဲ့ ေျခေထာက္က ဘယ္ေလာက္ရွည္သင့္ပါသလဲ”တဲ့..။
ခန္းမတြင္းက လူေတြက သူေမးခြန္းကို အံအားတၾကီးျဖစ္သြားစဥ္ သူက ျပန္ေျဖခဲ့တယ္။ “ေျခေထာက္ ေျမၾကီးေရာက္တဲ့အထိ ရွည္သင့္တယ္ေလ”

တခန္လံုးရွိ လူအားလံုး ရယ္ေမာပဲြက်သြားၾကတယ္။ သူ႔အေျဖကို ရျပီး လယ္သမားဟာ ခန္းမထဲကေန ျပန္ထြက္သြားခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီေနာက္ ထံုးစအတိုင္း သူတို႔ စည္းေ၀းပဲြကို ဆက္လုပ္လိုက္ၾကတယ္။ သမၼတၾကီးဟာ စည္းေ၀းပဲြျပီးေနာက္ ေတာက္ေလွ်ာက္ လယ္သမားရဲ့ ေမးခြန္းကိုပဲ ျပန္စဥ္းစားေနမိတယ္။
သူဘာေၾကာင့္ အဲလိုေျဖခဲ့မိတာလဲ ဆိုတာလဲ သူကိုယ္သူ ျပန္ေတြးမိတယ္။

သူစဥ္းစားလို႔ရတာက လယ္သမားရဲ့ မ်က္လံုးေတြဟာ ၀မ္းနည္းေနခဲ့လို႔ျဖစ္မယ္ဆိုတာပါပဲ။ သူဘာေၾကာင့္ ၀မ္းနည္းေနတာလဲ ဆိုတာ သူမသိပါ။ ဒါေပမဲ့ သူက အနည္းငယ္ေျဖေပ်ာက္ေပးလိုစိတ္နဲ႔ အေျဖတစ္ခုကို အလ်င္အျမန္စဥ္းစားေပးမိသြားတာပါ။ ရလာဒ္က အားလံုးက ရယ္စရာအျဖစ္နဲ႔ ဇာတ္သိမ္းသြားတယ္။ ဟင္း.......သူဘာကို ေမးခ်င္ခဲ့တာပါလိမ့္။

ထိုင္ေတြးေနတဲ့ သမၼတၾကီးကို သမၼတကေတာ္ ေမရီလင္ကြန္းက သိပ္မေတြးဖို႔ ေျပာခဲ့တယ္။ “ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ ရွင့္အေျဖက ရယ္စရာေတာ့ ေကာင္းတယ္ေနာ္။ ေနာက္တမ်ိဳးေျဖၾကည့္ရင္ ေျခေထာက္က လူခႏ ၱာကိုယ္နဲ႔ ထိတဲ့အထိ အေပၚကို ျပန္ရွည္သြားတာမဟုတ္ဘူးလား။ ေျမၾကီးထိေရာက္ေအာင္ ရွည္သင့္တာမဟုတ္ပဲ ခႏာၱကိုယ္အေပၚပိုင္းနဲ႔ ထိေအာင္ ရွည္သင့္တာေလ”
သမၼတၾကီးကေတာ့ ထိုအေျဖအတြက္ မရယ္ခဲ့ပါ။

အပိုင္း(၃)
လယ္သမား Heinzတို႔ ဇနီးေမာင္ႏွံအိမ္မွာ ျဖစ္ပါတယ္။ လယ္သမားဟာ အသံုးမက်သူပဲလို႔ သူကိုယ့္သူ စိတ္ဆိုးေနခဲ့ပါတယ္။ သူက သမၼတၾကီးကို အေရးတၾကီးသြားေတြ႔ခါနီးေတာ့ သူေျပာခ်င္တာေတြကို ေျပာဖို႔ တန္းစီေတြးထားခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ တကယ္ပဲ သမၼတၾကီးနဲ႔ ေတြ႔ေတာ့ သူေျပာခ်င္တာ မေျပာနိုင္ခဲ့ပဲ ပါးစပ္ထဲေတြ႔တဲ့ ေမးခြန္းတစ္ခုကိုပဲ ေမးမိခဲ့တယ္။ ေမးျပီးေတာ့ မွားသြားျပီလားလို႔ သူစိုးရိမ္သြားခ်ိန္မွာ သမၼတၾကီးက အေျဖကို အလြယ္တကူေျဖေပးခဲ့တယ္။

သူ႔မိန္းမက သူ႔ကို အျပစ္တင္ေနခဲ့တယ္။။
“ရွင္က ကၽြန္မသားေလးကို အျပစ္ကလႊတ္ေအာင္ ျပန္လႊတ္ဖို႔ ေတာင္းဆိုမယ္ဆိုျပီး သြားတာမဟုတ္လား။ အခုေတာ့ အ႐ႈးတစ္ေယာက္လို ေပါက္ကရေမးခြန္းေမးျပီး ျပန္လာခဲ့တယ္။ ရွင္ ဘာအသံုးက်သလဲ။ အဲဒီ ေျခေထာက္ ဘယ္အထိရွည္သင့္မသင့္က ဘယ္ေလာက္အေရးၾကီးတဲ့ ေမးခြန္းလဲ. ။ ရွင္ အ႐ႈးပဲ။ ရွင့္ကို အလုပ္ကို လာေႏွာက္ယွက္မႈနဲ႔ တရားစဲြခံခဲ့ရရင္ ကၽြန္မေတာ့ အမႈၾကီး တစ္ခု ထပ္ၾကံဳရေတာ့မွာပဲ..။ ရွင္ လူညံ။ ရွင္ဟာ အသံုးမက်တဲ့သူ။ ရွင္ဟာ....”

“ေတာ္ပါေတာ့ကြာ။ ငါ့အျပစ္ေတြပါ။ ငါ အသံုးမက်သူပါ။ ငါ့လို အသံုးမက်သူတစ္ေယာက္က ေပါက္ကရေမးခြန္းေမးတာကို အျပစ္မယူပဲ ရယ္စရာလုပ္လို႔ ေျဖရွင္းေပးသြားတဲ့ သမၼတၾကီးကို ငါအရမ္းေက်းဇူးတင္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ငါ့သားေလး...ငါ့သားေလး ..” စကားဆံုးေအာင္ မေျပာနိုင္ေတာ့ပဲ လယ္သမား ငိုခ်လိုက္ပါေတာ့တယ္။

ဒီအခ်ိန္မွာပဲ တံခါးေခါက္သံၾကားလိုက္ရပါတယ္။ ဒီလို ညၾကီးမင္းၾကီး တံခါးလာေခါက္တာဆိုရင္ေတာ့..။ လင္မယားႏွစ္ေယာက္ အျပန္အလွန္ၾကည့္ရင္း စိုးရိမ္ေၾကာက္လန္႔စြာ တံခါးကို ဖြင့္ေပးလိုက္တယ္။ အျပင္မွာ ေတြ႔လိုက္ရတာက...
“ သမၼတၾကီး”

ဟုတ္ပါတယ္။ သမၼတၾကီးပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ သူဟာ ထိုင္ျပီး စဥ္းစားေပမဲ့ အေျဖမရတဲ့အဆံုး သူ႔အေစာင့္ကို ေခၚျပီး လယ္သမားအိမ္ကို စံုစမ္းျပီး ေရာက္လာတာပဲ ျဖစ္ပါတယ္။

“ညၾကီးမင္းၾကီး အေႏွာက္အယွက္ေပးသလို ျဖစ္ရင္ အားနာပါတယ္။ ဒါနဲ႔ ခင္ဗ်ားရဲ့ ဟိုေမးခြန္းက........”
“သမၼတၾကီးခင္ဗ်ား ကၽြန္ေတာ့္ကို ခြင့္လႊတ္ပါ။ ကၽြန္ေတာ္ရဲ့ ႐ႈးေၾကာင္ေၾကာင္ေမးခြန္းအတြက္ အျပစ္ကို ခြင့္လႊတ္ေပးပါ”လို႔ ဒူးေထာက္ေျပာရင္း လယ္သမားဟာ ငိုခ်လိုက္ပါတယ္။ ထိုအျဖစ္ကို ၾကည့္ျပီး သမၼတၾကီးပါ မ်က္ရည္ေတြက်လာခဲ့ပါတယ္။

“ရပါတယ္။ မငိုပါနဲ႔။ ထ ရပ္ ျပီး ေျပာပါ။”
“ဟုတ္ကဲ့..။ ကၽြန္ေတာ္ကို ခြင့္လႊတ္ပါခင္ဗ်ာ”
“ကဲ စိတ္မညစ္ပါနဲ႔ဗ်ာ။ ခင္ဗ်ားသားနဲ႔ တကြ တၾကိမ္တခါ မွားသူ လူငယ္ေတြကို ကၽြန္ေတာ္ခြင့္လႊတ္ပါတယ္။ မနက္ျဖန္ ခင္ဗ်ားသား လြတ္လာမွာပါ၊ ျပီးေတာ့ ခင္ဗ်ားရဲ့ေမးခြန္းအတြက္လည္း ကၽြန္ေတာ္ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။ အဲဒီေမးခြန္းက ကၽြန္ေတာ့္ဘ၀ကို ေနာက္တၾကိမ္ ျပန္စဥ္းစားဖို႔ သတိေပးလုိက္သလို ျဖစ္လို႔ပါ။ ကၽြန္ေတာ့္အေျဖလည္း ခင္ဗ်ား ေက်နပ္မယ္ထင္ပါတယ္။ “ေျခေထာက္ေတြဟာ ေျမၾကီးအထိ ရွည္သင့္တယ္”ဆိုတာေလ..။

“ဟာ..ေက်နပ္ပါတယ္ ခင္ဗ်ာ။ အဲဒီအေျဖဟာ အေျဖမွန္ပဲ ျဖစ္မွာပါ ခင္ဗ်ာ”
“ဒါဆိုလည္း ကၽြန္ေတာ္ေျဖရၾကိဳးနပ္ပါျပီ။ ဒါနဲ႔ ခင္ဗ်ားတို႔မွာ စားစရာတစ္ခုခု မရွိဘူးလားဗ်ာ။ ခရီးေ၀းကလာရတဲ့ လူတစ္ေယာက္အတြက္ တစ္ခုခုေတာ့ ဂုဏ္ျပဳသင့္တယ္ ထင္တာပဲ”
“ဟာ.. ရွိပါတယ္သမၼတၾကီး၊ ရွိပါတယ္။ အိမ္ထဲကို ၾကြပါခင္ဗ်ာ”
သိပ္မၾကာခင္အခ်ိန္အတြင္းမွာပဲ လယ္ယာျဖစ္ဂ်ံဳနဲ႔ လုပ္ထားတဲ့ ေပါင္မုန္႔ညိဳနဲ႔ ခ်ိစ္ကို သမၼတၾကီးအတြက္ စီစဥ္ေပးခဲ့ပါတယ္။
............................................................

ျပဇာတ္အသြင္ ေရးထားတဲ့ ဒီဇာတ္လမ္းနဲ႔ ပတ္သက္ျပီး စာေရးဆရာ (Noody Allen)က “ဒီျဖစ္ရပ္မ်ိဳးဟာ သမၼတၾကီး လင္ကြန္းရဲ့ ဘ၀မ်ားထဲက တစ္ခုကို အေျခခံတင္ျပထားျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။ တကယ္ပဲ ထပ္တူျဖစ္ခဲ့မျဖစ္ခဲ့ကေတာ့ ဒါကို ေရးသူ ကၽြန္ေတာ္ ေခါင္းစားေနဆဲ အခ်က္ပဲ ျဖစ္ပါတယ္ ခင္ဗ်ာ”လို႔ ဇာတ္လမ္းအစမွာ နိဒါန္းခ်ီထားပါတယ္။ ၀တၱဳနာမည္က “The question” ျဖစ္ပါတယ္။

ဘာသာျပန္.. လသာည ျဖစ္ပါတယ္။
ဘာရယ္မဟုတ္ပါဘူး။ နာမည္ၾကီးသမၼတၾကီးတစ္ဦးရဲ့ ဘ၀တစိတ္တေဒသကို ဖတ္ရတာ စိတ္၀င္စားမိလို႔ ဘာသာျပန္မွ်ေ၀ရံုသက္သက္ပါ။ဒီ၀တၱဳက ျပဇာတ္အသြင္ ေရးထားတာျဖစ္လို႔ ဖတ္ေကာင္းေအာင္ နည္းနည္းေျပာင္းထားပါတယ္။

Saturday, November 21, 2009

လြတ္လပ္မႈကို ခံုမင္သြားျပီ..

ျမင့္မားတဲ့ ေနာ္ေ၀းေတာင္တန္းၾကီးက အျမဲ ႏွင္းဖံုးေနသလို ေႏြရာသီဆိုရင္လည္း တညလံုး ေနထြက္ေနတတ္တယ္။ သာယာတဲ့ ေႏြရာသီတစ္ခုမွာ.. နက္ေမွာင္တဲ့ မ်က္၀န္း၊ အညိဳေရာင္ေတာက္ေတာက္ ႏႈးညံတဲ့ အေမြးေတြပိုင္ဆိုင္တဲ့ရိန္းဒါး သမင္ေလး ကီလိ ဟာ သမင္အုပ္စုနဲ႔အတူ Laplander လူမ်ိဳး သခင္ေတြဆီမွာ ၾကီးျပင္းခဲ့တယ္။ Laplander လူမ်ိဳးေတြက fjord ေဒသတစ္ေလွ်ာက္ ခရီးလွည့္လည္ သြားလာေနၾကသူေတြ ျဖစ္တယ္။ ခရီးသြားရင္း ကီလိရဲ့သခင္ေတြက တဲၾကီးေတြ ေဆာက္ျပီး စခန္းခ်တဲ့အခ်ိန္ ကီလိတို႔ကို အနားေပး လႊတ္ေပးေလ့ရွိတယ္။ အဲဒီအခ်ိန္ေတြဟာ ကီလိရဲ့ အေပ်ာ္ဆံုး အခ်ိန္ေတြပါပဲ..။

ေႏြရာသီကုန္ခါနီး တညေနမွာ ကီလိဟာ စခန္းခ်ရာတဲေနာက္က ေတာင္ကုန္းေလးေပၚမွာ ေလွ်ာက္ေျပးေနခဲ့တယ္။ ပါးလႊာတဲ့ ႏွင္းလႊာခ်ပ္ေတြေပၚကို ခုန္ေက်ာ္လိုက္၊ ျမစ္က်ဥ္းကိုျဖတ္ေျပးလိုက္နဲ႔ တအားေပ်ာ္ေနခဲ့တယ္။တခ်ီမွာေတာ့ ရုတ္တရက္ ကီလိဟာ ေျခေခ်ာ္ျပီး ႏွင္းေစာက္တစ္ခုထဲကို ဒလိမ့္ေခါက္ေကြး က်သြားခဲ့တယ္။ ျပန္တက္ဖို႔ ၾကိဳးစားလိုက္ေတာ့ ေျခေထာက္က အသည္းခိုက္ေအာင္ နာေနခဲ့တယ္။ ဒါေပမဲ့လည္း ေျဖးညင္းစြာ တေရြ႔ေရြ႔ ေထာက္ျပီး လမ္းေလွ်ာက္ၾကည့္ရင္း စခန္းဘက္ကို လွည့္ျပန္ခဲ့တယ္။

ေျခေထာက္နာေနတာမို႔ အခ်ိန္အမ်ားၾကီးေနာက္က်ျပီးမွ စခန္းကုိျပန္ေရာက္ခဲ့တယ္။ ဒါေပမဲ့ သူျမင္လိုက္ရတဲ့ ျမင္ကြင္းေၾကာင့္ သူေၾကာက္ရံြတုန္လႈပ္သြားမိတယ္။ စခန္းမွာ ဘယ္သူမွ မရွိေတာ့ပါ။ သူ႔သခင္ေတြက တဲေတြကိုဖ်က္သိမ္းျပီး သူ႔မိသားစု အေဖာ္သမင္ေတြကို ေခၚလို႔ တျခားကို ထြက္သြားႏွင့္ၾကျပီ။ ေမြးကတဲက တခါမွ တစ္ေယာက္တည္း မေနဖူးတဲ့ ကီလိဟာ ေၾကာက္ရံြတုန္လႈပ္စြာ ေဆာက္တည္ရာမရ ေအာ္ဟစ္မိတယ္။ သူ႔သမင္အုပ္ထဲက အၾကီးေတြေျပာသလိုဆိုရင္ မၾကာခင္ဆို ေဆာင္း၀င္ေတာ့မယ္။ ေဆာင္းမ၀င္ခင္ သမင္အုပ္ေတြနဲ႔သာ မေတြ႔ရင္ ေမွာင္မိုက္တဲ့ ေဆာင္းညေတြမွာ သူတစ္ေကာင္တည္း ဘယ္လိုရွင္သန္ရမလဲ....

သင္းကြဲသမင္ေလး ကီလိဟာ သူ႔ေရွ႔က ထြက္သြားတဲ့ သူ႔သခင္မ်ားနဲ႔ သမင္အုပ္ရဲ့ လမ္းေၾကာင္းကို ေျခရာခံျပီးလုိက္ခဲ့တယ္။ ထြက္သြားတဲ့အဖဲြဟာ ျမန္လြန္းလို႔ သူဘယ္လိုမွ မွီေအာင္ မလိုက္နိုင္ခဲ့ဘူး။ ေနာက္ျပီး သူက ေျခေထာက္နာေနခဲ့တယ္ေလ..။ႏွစ္ရက္ေလာက္ၾကာေတာ့ ႏွင္းေတြက က်လာျပီ။ အသည္းခိုက္ေအာင္ ေအးတဲ့ ႏွင္းဖတ္ေတြက သည္းသည္းမဲမဲ က်ေနတာေၾကာင့္ တုန္ခိုက္ေအာင္ ေအးေနခဲ့တယ္။ သူ႔ပတ္၀န္းက်င္ကလည္း ျမင္ျမင္သမွ် ျဖဴေဖြးေနတယ္။ သူေျခရာခံေနတဲ့ သူ႔သခင္ေတြရဲ့ ေျခရာေတြလည္း ႏွင္းေတြေအာက္မွာ ေပ်ာက္ကြယ္သြားျပီျဖစ္တယ္။ သူ ရပ္ျပီး ေဘးဘီ၀ဲယာ မ်က္လံုးေစြၾကည့္လည္း သူ႔မိသားစု ရဲ့ အရိပ္အေယာင္ဆိုတာ လံုး၀မျမင္ရေတာ့ဘူး။ သူလမ္းေပ်ာက္ျပီ..။ သူဘာဆက္လုပ္ရမလဲ..။ ေၾကာက္ရြံအားငယ္စြာ သူေအာ္ခဲ့တယ္။ ဒါေပမဲ့လည္း ဘာတုန္႔ျပန္သံမွ မၾကားရေတာ့ဘူးရယ္...။

သဘာ၀အသိေၾကာင့္ ဘယ္လိုပဲျဖစ္ျဖစ္ သူရပ္ေနလို႔ မျဖစ္ဘူး၊ ပုန္းခိုစရာ ရွာရမယ္ဆိုတာ သူေတြးမိလာတယ္။ ေဆာင္းတြင္းကို သူတစ္ေကာင္တည္း ဘယ္လိုမွ မျဖတ္သန္းနိုင္ဘူးဆိုတဲ့ အေတြးကို ေဖ်ာက္လုိက္ရင္း ေရွ႔ကို တလွမ္းခ်င္းတလွမ္းခ်င္း ေရြ႔လာခဲ့တယ္။

တေန႔ထက္တေန႔ ႏွင္းေတြက ပိုပိုျပီး သိပ္သည္းစြာက်လာျပီ။ ေန႔ေတြကလည္း ေမွာင္သထက္ေမွာင္လာျပီ။ ကီလိရဲ့ အေမြးေလးေတြကလည္း ေတာက္ေျပာင္တဲ့ အညိဳေရာင္နုနုကေန ႏွင္းေရာင္လို ျဖဴဆြတ္လို႔ ေနပါျပီ။ တရက္ျပီးတရက္ တေန႔ျပီးတေန႔ ရက္ေတြလေတြ ၾကာလာခဲ့ျပီ..။ သူလည္း အႏၱရယ္အေတြ႔အၾကံဳအမ်ိဳးမ်ိဳးမွာ ဆက္လက္ရွင္သန္ ရပ္တည္နိုင္ဖို႔ ၾကိဳးစားေနခ့ဲတယ္။ ဆက္လက္လည္း ၾကိဳးစားဆဲ...။

တၾကိမ္မွာေတာ့ ရွည္လ်ားျပီး ေခ်ာေမြေျပာင္လက္ေနတဲ့ ႏွင္းေလွ်ာေစာက္ရွည္တစ္ခုေပၚကေန မိသားစုကို လြမ္းဆြတ္စြာ ေဘးပတ္၀န္းက်င္ကို ေငးၾကည့္လိုက္တယ္။ ဟာ.. လူတစ္ခ်ိဳ႔ ႏွင္းေလွ်ာစီးေနၾကတာပါလား.။ သူတို႔ဟာ သူေဘးကေန ျဖတ္သြားတာကို ေငးရင္း လူေတြသြားတာ သိပ္ျမန္တာပဲလို႔ သေဘာက်ေနမိတယ္။ လူေတြက ခဏေလးနဲ႔ ေတာင္ေပၚကိုတက္လိုက္ ေတာင္ေအာက္ကို ဆင္းလိုက္နဲ႔..ျမန္လုိက္တာ၊ အရမ္းကို ျမန္တာပဲ။
တခါမွာ ကေလးမေလးတစ္ေယာက္က ႏွင္းေလွ်ာစီးရင္း သူ႔ေဘးနား ေရာက္လာတယ္။ သူ႔ကိုျမင္ေတာ့ သူ႔ကိုရယ္ျပျပီး အနားထိကပ္လာတယ္။ ျပီးေတာ့ သူအိပ္ကပ္ေလးထဲက အသားညွပ္ေပါင္မုန္႔ကို ထုတ္ေကၽြးတယ္။ ကီလိက မုန္႔ကို ပါးစပ္နဲ႔ လွမ္းဟပ္လိုက္ေတာ့ သူမေလးက လက္ကို ေ၀ွ႔ယမ္းလို႔ သူေဘးက လ်င္ျမန္စြာ ထြက္ေျပးေပ်ာက္ကြယ္သြားခဲ့တယ္။

အဲဒီညက ၀ံပုေလြတစ္အုပ္က ၀ိုင္းလိုက္လို႔ သူေသေျပးရွင္ေျပး ထြက္ေျပးခဲ့ရတယ္။ သူတို႔က ႏွင္းေတြကို ျဖတ္လို႔ သူေနာက္က သူေမာတဲ့အထိ လုိက္ဖို႔ရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ လိုက္ခဲ့တာပါ။ ဒါေပမဲ့ ကီလိက ဒီေဆာင္းတစ္ခုလံုး ေျပးလႊားအသက္ရွင္ခဲ့သူျဖစ္လို႔ သူ႔ေျခေထာက္ေတြက သန္မာၾကံ့ခိုင္စြာ လ်င္ျမန္စြာ ေျပးနိုင္ခဲ့တယ္။ ေနာက္ဆံုးေတာ့.. သူ႔ရဲ့ေျခေထာက္ေတြက သူ႔အသက္ကို ကယ္နိုင္ခဲ့ပါတယ္။ ကီလိက ေပ်ာ္ရႊင္စြာ ဆက္လက္ေျပးေနခဲ့တယ္၊ ရြရြေလး ဖြဖြေလး...ေလ..။

ဒီလိုနဲ႔ တစ္ေန႔မွာ သူက ေတာင္ေပၚကေန ေတာင္ေအာက္ကို ငံုၾကည့္လိုက္တဲ့အခ်ိန္ သူ႔မ်က္လံုးကို သူမယံုၾကည္နိုင္ေလာက္ေအာင္ ျဖစ္သြားတယ္။ ဟုတ္တယ္ ေအာက္မွာ သူရက္ေပါင္းမ်ားစြာ လြမ္းဆြတ္ခဲ့့ရတဲ့ သူမိသားစု နဲ႔ သူ႔သခင္တို႔ စခန္းခ်ေနပါတယ္။ သမင္အုပ္က အုပ္စုလိုက္ တေရြ႔ေရြ႔အစာစားရင္း အနားယူေနၾကတယ္။ လူေတြကလည္း ဟိုနားတစု ဒီနားတစု တဲၾကီးေတြေဆာက္ေနၾကတယ္.။

ကီလိဟာ သူတခ်ိန္ခိုလံႈခဲ့ဖူးတဲ့ သမင္အုပ္ကို ေငးၾကည့္ေနမိတယ္။ ေနာက္ျပီးေတာ့ သူ႔ေနာက္ဖက္က ေတာင္ကုန္းကို ျပန္လွည့္ၾကည့္မိတယ္။ ေဆာင္းတြင္းတစ္ခုလံုး ခိုလံႈခဲ့တဲ့ ဒီေတာင္ကုန္းမွာ သူဟာ အထီးက်န္စြာ ေနခဲ့ရတယ္။ အႏၱရယ္လြတ္ေအာင္ ေသေျပးရွင္ေျပး ေျပးခဲ့ရတယ္။ အဲဒီလို အသက္ေဘးနဲ႔ လုေျပးရတဲ့တစ္ခါၾကံဳတိုင္း သူတစ္ခါ အားသန္လာခဲ့တယ္။ သူေတြ႔ၾကံဳခဲ့တဲ့ အေတြ႔႕အၾကံဳမ်ားက သူ႔ကို ပိုျပီးစိတ္ဓါတ္ၾကံခိုင္ေစခဲ့တယ္။ သူ႔အတြက္ ဘ၀နဲ႔ရင္းခဲ့တဲ့ ျပိဳင္ပဲြမ်ားပါ။

သူသာ သမင္အုပ္ထဲမွာ ေနခဲ့ရရင္ သက္ေတာင့္သက္သာနဲ႔ လံုျခံဳစြာ ေနရမွာ အေသအခ်ာပါ။ ဒါေပမဲ့ သူအခု မသြားခ်င္ေတာ့ပါ။ သူလိုခ်င္တာ လြတ္လပ္မႈပါ။ မၾကာခင္ ေႏြဦးေရာက္ေတာ့မယ္။ ေႏြဦးမွာ လြတ္လပ္စြာ ေပ်ာ္နိုင္ေတာ့မယ္။ ဘယ္အႏၱရယ္ကိုမွလည္း သူမေၾကာက္ေတာ့ပါ။ သူ စြန္႔စားမႈကို ေပ်ာ္ပိုက္သြားျပီ။ တခါတေလ အႏၱရယ္နဲ႔ ၾကံဳရနိုင္လည္း တခါတေလ ၾကင္နာမႈတခ်ိဳ႔တေလကိုေတာင္ သူရနိုင္ေသးတယ္။

ဒီေနာက္ေတာ့ စခန္းဘက္ကို သူ ေက်ာခိုင္းလိုက္ပါတယ္။ သူတေဆာင္းခိုလံႈခဲ့၊ က်င္လည္ခဲ့ေသာ အႏၱရယ္ေပါင္းစံုရာဘ၀ေတြရွိရာ အရိုင္းေတာင္ကုန္းဆီ ..ေျပးေလွ်ာက္ရင္း သင္းကဲြဘ၀ျဖစ္လည္း ရွိပါေစေတာ့.. ၾကံဳရာဘ၀ေတြမွာ ၾကံဳသလို သူေပ်ာ္ေအာင္ ေနတတ္သြားျပီ...။

လသာည.. ျဖစ္ပါတယ္။
မွတ္ခ်က္..။ ။ English Street Reading, no. 183, lesson-16 Reindeer Winter!!ကို ဘာသာျပန္တာပါ။
Laplander လူမ်ိဳးေတြအေၾကာင္း အေသးစိတ္က ဒီေနရာမွာ)
Reindeer သမင္ေတြအေၾကာင္း အေသးစိတ္က ဒီေနရာမွာ)

Wednesday, November 18, 2009

ေက်းဇူးတင္ပါတယ္

ရံုးတစ္ရံုးမွာ အလုပ္လုပ္တဲ့ မန္ေနဂ်ာတစ္ေယာက္ဟာ အလြန္အလုပ္ၾကိဳးစားသူျဖစ္ပါတယ္။ အလုပ္ခ်ိန္တိက်သူ၊ ရိုးသားသူ၊ သပ္ရပ္စြာ၀တ္ဆင္တတ္ျပီး ဥာဏ္ထက္ျမက္သူလည္း ျဖစ္ပါတယ္။ သို႔ေသာ္ လူယဥ္ေက်းအသိုင္းအ၀ိုင္းမွာ အေရးပါတဲ့ ပညာတစ္ခုကိုေတာ့ သူမတတ္ပါ။ အဲဒီပညာက ယဥ္ေက်းခ်ိဳသာစြာ ေျပာဆိုတတ္ျခင္းပဲ ျဖစ္ပါတယ္။

သူဘယ္ေတာ့မွ ခ်ိဳခ်ိဳသာသာေျပာဖို႔ စိတ္မကူးတတ္ပါ။ လက္ေအာက္ငယ္သားမ်ားရဲ့ ခံစားခ်က္စသည္တို႔ကိုလည္း ကိုယ္ခ်င္းစာေလ့မရွိ။ “ဒါေလး လုပ္ေပးမလား”လို႔ မေျပာတတ္ပဲ.။ “ဒါကို ခ်က္ခ်င္းလုပ္ပါ” ဆိုတာမ်ိဳးကိုပဲ သူေျပာတတ္ပါတယ္။ တဖက္လူရဲ့ စကားကို နားမလည္တဲ့အခါမ်ိဳးမွာလည္း “နားမလည္လို႔ ျပန္ေျပာျပပါဦး”လို႔ သူမဆိုတတ္ပဲ “ဘာလဲ”ဆိုတဲ့ တံုးတိတိ စကားကိုပဲ သူတုန္႔ျပန္တတ္ပါတယ္။

ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ ဆိုတဲ့စကားမ်ိဳးကေတာ့ သူ႔ဆီက လံုး၀မၾကားရတတ္တဲ့ စကားလံုးပါပဲ။ ဒါေၾကာင့္လည္း သူ႔လက္ေအာက္က အလုပ္သမားမျမဲတတ္ပါဘူး။

သူ႔ရဲ့ လက္ေအာက္ကစာေရး ေဒးဗစ္က မန္ေနဂ်ာနဲ႔ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ အလုပ္လုပ္လာသူျဖစ္ပါတယ္။ မန္ေနဂ်ာရဲ့ အေျပာဆိုးတာကို သည္းညည္းခံရလြန္းလို႔ ဒီအလုပ္ကို စိတ္ပ်က္ေနျပီ။ အလုပ္သမားအားလံုးက မန္ေနဂ်ာကို မေက်နပ္ရင္ သူ႔ကိုပဲ လာတိုင္ၾကတယ္။ ဒါေပမဲ့လည္း ေဒးဗစ္တစ္ေယာက္ မန္ေနဂ်ာကို ျပန္ေျပာဖို႔ သတိၱမရွိပါဘူး.. အဲ.. တစ္ခုေသာ ေသာၾကာေန႔ ညေနခင္း မေရာက္ခင္အထိေပါ့။

ထိုေသာၾကာေန႔အမွီ အျပီးလိုခ်င္တယ္လို႔ မွာၾကားထားတဲ့ မန္ေနဂ်ာရဲ့ အမိန္႔အတြက္ ရံုးရဲ့စာရင္းရွင္းတမ္းေတြကို ေနရာညပါ အိပ္ပ်က္ခံလို႔ ေဒးဗစ္အမ်ားၾကီး ၾကိဳးစားလုပ္ခဲ့တယ္။ ေနာက္ဆံုးေတာ့ အလုပ္အားလံုးကို အျပီးသတ္ေအာင္ သူအားထုတ္နိုင္ခဲ့တယ္။ ဒါနဲ႔ စိတ္လက္ေပါ့ပါးစြာနဲ႔ မန္ေနဂ်ာအခန္းကို သြားျပီး ဖိုင္အားလံုးကို အပ္လုိက္ပါတယ္။ အမွန္အတိုင္းေျပာရရင္ သူ႔အားထုတ္မႈအတြက္ မန္ေနဂ်ာဆီမွ တစံုတရာ စကားေလးတစ္ခြန္းေတာ့ သူရလိမ့္မယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္မိတယ္။ ဒီအလုပ္ ဘယ္ေလာက္ပင္ပန္းေၾကာင္း မန္ေနဂ်ာသိတာပဲ။

ဒါေပမဲ့လည္း မန္ေနဂ်ာက ဖိုင္ေတြကို မ်က္စိေစြၾကည့္လိုက္ရံုကလဲြရင္ ဘာတစ္ခုမွ မေျပာပါဘူး..။ ဒါနဲ႔ စာေရးဟာ သူေနရာကို ျပန္ဖို႔လွည့္ထြက္လာလိုက္တယ္။ မန္ေနဂ်ာရဲ့ ရံုးခန္းတံခါးနားကို အေရာက္မွာ ရုတ္တရက္ သူက မန္ေနဂ်ာဘက္ကို လွည့္ရင္း ျပန္ေမးလိုက္တယ္။

“ခင္ဗ်ာ..၊..ဟာ ေဆာရီး ဆရာ။ ဘာေျပာတာလဲ ခင္ဗ်ာ”
“ငါ ဘာမွမေျပာဘူး”လို႔ မန္ေနဂ်ာက တိုျပတ္ျပတ္ ျပန္ေျပာတယ္။

ဒီေတာ့ ေဒးဗစ္က “ေၾသာ္...ကၽြန္ေတာ့္ကို “ေက်းဇူးပဲကြာ”လို႔ လွမ္းေျပာလိုက္တယ္ထင္လို႔ပါ။ အဲဒီစကားလံုးက ကၽြန္ေတာ္ကို ဆုခ်ီးျမွင့္သလို ေပ်ာ္သြားေစပါတယ္။ ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ ဆရာ”

တကယ္ေတာ့ စကားေလးတစ္ခြန္းကို ေနရာတစ္က် သံုးစဲြလိုက္ရံုေလးနဲ႔ တစ္ဖက္လူရဲ့ စိတ္ထား၊ ခံစားခ်က္ကို ေျပာင္းလဲေစတယ္ မဟုတ္ပါလား။ စကားပံုေတာင္ ရွိတယ္။ ႏႈတ္ခ်ိဳ သွ်ိတစ္ပါး တဲ့..လသာည ျဖစ္ပါတယ္။
မွတ္ခ်က္။ ။အခုတေလာ TOEFL test ေျဖမယ့္ ဂ်ပန္ေကာင္မေလးတစ္ေယာက္က အကူအညီေတာင္းလို႔ သူမနဲ႔ အတူ Reading English ပံုႏွိပ္စာအုပ္ေတြကို စာကူ ဖတ္ေပးေနျဖစ္ပါတယ္။ သူ႔ကို ဂ်ပန္လိုေရာ အဂၤလိပ္လိုေရာ တတ္သေရြ႔မွတ္သေရြ႔ ေလွ်ာက္ျဖီးရင္း ကူဖတ္ေပးတာမ်ိဳးပါ။ (အထင္ၾကီးသြားမွာစိုးလို႔ အျမန္ရွင္းျပတာ း) အဲဒီစာအုပ္ေတြထဲက တခ်ိဳ႔တခ်ိဳ႔ဟာ စိတ္၀င္စားစရာေကာင္းေနတာမို႔ တခါတရံ ဘာသာျပန္ျပီး တင္မယ္လို႔ စိတ္ကူးျဖစ္ပါတယ္။ ဒီအေပၚကပို႔စ္ကေတာ့ English Street Reading, no. 183, lesson-5 Thank you!!ကို ဘာသာျပန္တာပါ။ လသာည.. နားလည္သလို ဘာသာျပန္တာျဖစ္လို႔ အဆီအေငၚမတည့္ရင္ ခြင့္လႊတ္ပါ။ လာဖတ္တဲ့ သူငယ္ခ်င္း အားလံုးကို Thank you!!ပါလို႔...

Saturday, November 7, 2009

ဌက္ျဖဴ

ဇြန္လရဲ့ တစ္ခုေသာ ည ၈ နာရီမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ေနလံုးၾကီးလည္း ၀င္သြားျပီဆိုေတာ့ သစ္ေတာတစ္ခုလံုး အေမွာင္ထဲမွာ တိတ္ဆိတ္ေနခဲ့တယ္။ ကေလးမေလးဆစ္ဗီးယားတစ္ေယာက္ကေတာ့ သူမရဲ့ႏြားမေလးနဲ႔အတူ ေမွာင္ေနတဲ့ သစ္ေတာထဲကို ျဖတ္လို႔ အိမ္ကို ျပန္လာခဲ့တယ္။

ဆစ္ဗီးယားတို႔ ေတာအုပ္ထဲကျဖတ္လာစဥ္ သိပ္မေ၀းလွတဲ့တေနရာက အသံတစ္သံကို ၾကားလိုက္မိတာမို႔. ေတာလမ္းေမွာင္ရိပ္ထဲမွေနျပီး အသံနားစြင့္လိုက္တယ္။
ဒါ.. လူတစ္ေယာက္ရဲ့ အသံပဲ..
ဒါနဲ႔ ခ်က္ခ်င္းဆစ္ဗီးယားဟာ ႏြားကို ေနရာမွာ ခဏထားခဲ့ျပီး ခ်ံဳပုတ္နားမွာ ပုန္းမလို႔ လုပ္လိုက္တယ္။ ဒါေပမယ့္ သူမေနာက္က်သြားတယ္။ တဖက္က သူမကို ျမင္သြားျပီျဖစ္ပါတယ္.။

“ မိန္းကေလး လမ္းမၾကီးေရာက္ဖို႔ ဘယ္ေလာက္လိုေသးလဲကြ”
ဆစ္ဗီးယားက “လမ္းမၾကီးေရာက္ဖို႔ ေတာ္ေတာ္လွမ္းပါေသးတယ္”လို႔ တုန္လႈပ္စြာေျဖလိုက္ပါတယ္။

အရပ္ရွည္ရွည္နဲ႔ တစိမ္းလူငယ္ကို သူမ မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္ မၾကည့္ရဲခဲ့ဘူး။ ခ်ံဳပုတ္နားက ခြာလို႔ သူမရဲ့ ႏြားဆီျပန္ေလွ်ာက္လာခဲ့ေတာ့ သူကပါ သူမေဘးက လုိက္ပါလာပါတယ္။ လူငယ္ရဲ့ ပုခံုးေပၚမွာ ေသနတ္တစ္လက္ကို ထမ္းထားတာကို သူမ လမ္းေလွ်ာက္ရင္း သတိထားမိသြားတယ္။

“ငါက ဌက္ပစ္သမားပါ” လို႔ သူက ျပံဳးရင္း ေျပာလာတယ္။ ျပီးေတာ့ “ ငါ ..လမ္းမွားမ်က္စိလည္ျပီး ေရာက္လာတာပါ။ ငါ့ကို မေၾကာက္ပါနဲ႔။ ငါ့မွာ လမ္းျပမိတ္ေဆြလိုေနလို႔ပါ။ မင္း ငါ့ကို ကူညီနိုင္မလား”

ဆစ္ဗီးယား က ဘာမွျပန္မေျဖခဲ့ပါ။ ဒီေတာ့ လူငယ္က ဆက္ေျပာတယ္.။
“ ငါ မင္းအိမ္မွာ တစ္ညေလာက္ တည္းလို႔ရမလားဟင္”
ထံုးစအတိုင္း ဆစ္ဗီးယားကေတာ့ ဘာမွ ျပန္မေျပာပါ. လူငယ္ ဇဲြမေလွ်ာ့ပဲ ဆက္ေမးလာပါတယ္။ “မင္းနာမည္ ဘယ္သူလဲ”တဲ့။
ဆစ္ဗီးယားဟာ ေၾကာက္သထက္ ေၾကာက္လာတယ္။ ေနာက္ဆံုးေတာ့ အားတင္းျပီး ေျဖလိုက္တယ္ တိုးတိုးေလး.. “ဆစ္ဗီးယား”သူမ့အဖြားက အိမ္အ၀င္ကေန ရပ္ေစာင့္ေနခဲ့တယ္။ လူငယ္က သူ႔ေသနတ္ကို တံခါး၀မွာ ေထာင္လိုက္ျပီး လြယ္လာတဲ့ ေက်ာပိုးအိပ္ၾကီးကို ေလးပင္စြာခ်လိုက္တယ္။ ျပီးေတာ့ အဖြားဘက္လွည့္လို႔ မဂၤလာညေနခင္းပါ အဖြားလို႔ ႏႈတ္ဆက္ျပီး သူ႔အေၾကာင္းအခုနကလို႔ ေျပာျပပါတယ္။ ျပီးေတာ့ တစ္ညတည္းခြင့္ရွိမရွိပါ ေမးတယ္။

“တည္းလို႔ရပါတယ္”လို႔ အဖြားကေျဖလိုက္တယ္။ “မိန္းလမ္းမၾကီးကိုေတာ့ မင္းဘာသာရွာေဖြရင္ ပိုေကာင္းပါတယ္။ တည္းတာကေတာ့ လြတ္လြတ္လပ္လပ္တည္းပါ။ ဆစ္ဗီးယား- ဒီလူၾကီးမင္းအတြက္ စားပဲြတစ္လံုးစီစဥ္ေပးလိုက္ပါ။”

ဆစ္ဗီးယားက သူ႔အဖြားေျပာတဲ့အတိုင္း လုပ္ေပးလိုက္တယ္။ သူမ့အဖြားက လူငယ္ကို မေၾကာက္တာကို ျမင္ေတာ့ သူမ့ရဲ့ ေၾကာက္ရြံမႈလည္း ေလ်ာ့သြားတယ္။အဖြားက ဆက္ေျပာတယ္။ “ဆစ္ဗီးယားက ဒီသစ္ေတာထဲက အသီးအႏွံေတြအေၾကာင္းကို ေကာင္းေကာင္းသိသလို ေက်းဌက္ေလးေတြ၊ ေတာရိုင္းတိရစာၦန္ေလးေတြအေၾကာင္းလည္း သိတယ္။ ဌက္ေလးေတြဆိုရင္ သူမဆီပ်ံလာျပီး သူမလက္ေပၚအစာလာစားတာ”

“အိုး ဒါဆို ဆစ္ဗီးယားက ဌက္အားလံုးအေၾကာင္းကို အကုန္သိတယ္ေပါ့ ဟုတ္လား” လို႔ အဖြားကို ေျပာရင္း သူမဖက္ပါလွည့္လာတယ္။ “ငါက အခု ဌက္မ်ိဳးစံုကို စုေဆာင္းတဲ့သူေလ။ ကေလးဘ၀ကတဲက ဌက္စုေဆာင္းလာတာကြ”

အဖြားက “ ဌက္ကို ေလွာင္အိမ္ထဲ ထည့္ေမြးတာလားကဲြ႔” လို႔ ေမးတယ္။
“ဟာ မဟုတ္ပါဘူး။ သူတို႔ကို ခ်က္စားတဲ့သူဆီ ေရာင္းတာပါ၊ မကုန္ရင္ အေျခာက္လွမ္းတာေလ။ ျပီးေတာ့ ကၽြန္ေတာ့္အတြက္ ဌက္တစ္မ်ိဳးကို တစ္ေကာင္ႏႈန္း ယူထားတယ္။ ျပီးခဲ့တဲ့ စေနေန႔က ဒီေနရာကေန ၃ မိုင္ေလာက္ေ၀းတဲ့ေနရာမွာ ဌက္ျဖဴတစ္ေကာင္ေတြ႔တယ္။ ဒါနဲ႔ ေနာက္ကေန လိုက္သြားတာ လံုး၀ကို ေပၚမလာေတာ့ဘူး။ ဒီေနရာတ၀ိုက္မွာပဲ ရွိမလားမသိဘူး”

လူငယ္က ေျပာရင္း ဆစ္ဗီးယားကုိလည္း လွမ္းၾကည့္လိုက္ပါတယ္။ ဒီလို ရွားပါးတဲ့ ဌက္ျဖဴဟာ ဆစ္ဗီးယားဆီ မလာတတ္ဘူးလားဆိုသည့္ အေမးေမွ်ာ္လင့္ခ်က္နဲ႔ပါ။

ဆစ္ဗီးယားကေတာ့ လူငယ္ေျပာတဲ့စကားေတြကို ၾကားဟန္မေပၚပါဘူး။သူမ.. ရင္ေတြ ခုန္ျပီးရင္း ခုန္လာခဲ့တယ္။ သိတယ္ေလ အဲဒီဌက္ကို..။ လူငယ္က ဌက္အေၾကာင္း စကားေတြ ဆက္ေျပာေနေပမဲ့ သူမကေတာ့ စိတ္၀င္စားဟန္ မျပျဖစ္ေတာ့ပါဘူး။ သူမဘာသာ အေတြးထဲ ႏွစ္ေျမာေနသလိုပါပဲ..။

ေနာက္တေန႔ေရာက္ေတာ့ လူငယ္ဟာ ေတာအုပ္ကိုသြားပါတယ္။ ဆစ္ဗီးယားက သူ႔ေဘးမွာ အတူလိုက္ပါလာခဲ့တယ္။ ဒီေန႔ေတာ့ သူမကို ၾကည့္ရတာ လံုး၀ေၾကာက္ရံြပံု မေပၚေတာ့တဲ့အျပင္ ဂရုစိုက္ၾကင္နာတတ္သူေလး ျဖစ္ေနပါတယ္။ ေသနတ္တာမပါရင္ ဒီထက္ပိုျပီး လူငယ္ကို ခင္ျဖစ္မယ့္ထင္ပါတယ္။ တစ္ခုေတာ့ သူမနားမလည္ပါဘူး။ သူဟာ ဌက္ကေလးေတြကို ခ်စ္တတ္ပံုရျပီး ဘာေၾကာင့္မ်ား ဌက္ကေလးေတြ ေသနတ္နဲ႔ ပစ္ခတ္ဖမ္းရသလဲဆိုတာ.. သူမစဥ္းစားလို႔ မရေတာ့ပါ။ ေနျမင့္လာသည္ႏွင့္အမွ် သူမ လူငယ္ကိုသေဘာက်လာခဲ့တယ္။ သူဟာ တကယ့္ကိုၾကင္နာျပီး သေဘာေကာင္းမယ့္ လူေကာင္းတစ္ဦးျဖစ္ေနတာကို ေတြ႔ရလို႔ပါ။

ရွာေနတဲ့ ဌက္ျဖဴအတြက္ေတာ့ သူမစိတ္မေကာင္းျဖစ္မိတယ္။ လမ္းခရီးကို လူငယ္က ဦးေဆာင္သူျဖစ္ျပီး သူမကေတာ့ ေနာက္ကလိုက္ေပးခဲ့တယ္။ ညေနခင္းကို ေရာက္တဲ့အထိ ဌက္ျဖဴကို မေတြ႔ေတာ့ ႏြားကို ဆဲြလုိ႔ သူတို႔ႏွစ္ေယာက္အိမ္ကို အတူတူ ျပန္လာခဲ့ၾကတယ္။ လူငယ္က သူမတို႔အိမ္မွာ တစ္ညထပ္တည္းဖို႔ ဆံုးျဖတ္လိုက္ပါတယ္။

ဆစ္ဗီးယားတို႔ရဲ့ အိမ္ကေနမိုင္၀က္ေလာက္၊ ဒီေဒသရဲ့ အျမင့္ဆံုးတစ္ေနရာ၊ သစ္ေတာအုပ္ရဲ့ အစြန္မွာ အလြန္ ၾကီးမားတဲ့ ထင္းရႈးပင္ၾကီးတစ္ပင္ရွိပါတယ္။ သူမ အဲဒီ ထင္႐ႈးပင္ၾကီးအေၾကာင္းကို စိတ္လႈပ္ရွားစြာ ေတြးေနမိတယ္။ တကယ္လို႔ အာရုဏ္တက္မွာ အဲဒီသစ္ပင္ေပၚတက္ျပီးၾကည့္ရင္ သူမအိမ္ရွိရာ ေနရာတ၀ိုက္ကို အထက္စီးကေနျမင္ရတယ္။ ဒါဆိုရင္ ဌက္ျဖဴကိုလည္း သူမအလြယ္တကူရွာေတြ႔နိုင္မယ္။ သူမရဲ့ မိတ္ေဆြသစ္ရဲ့ ေျပာစကားအရ ဌက္ျဖဴဟာ အာရုဏ္ဦးမွာ အသိုက္ကေန ေစာေစာထြက္သြားတတ္တယ္လို႔ ေျပာတာပဲ။ ဌက္ျဖဴရွာပံုေတာ္က ဘယ္ေလာက္ စိတ္လႈပ္ရွားစရာ စြန္႔စားခန္းျဖစ္ေနမလဲ..

ေနာက္တေန႔ မနက္အေစာၾကီး ေနမထြက္ခင္ ဆစ္ဗီးယားဟာ အိမ္ကေန တစ္ေယာက္တည္း တိတ္တဆိတ္ထြက္ခဲ့တယ္။ ျပီးေတာ့ ထင္း႐ႈးပင္ၾကီးနားေရာက္ေတာ့ ၀က္သစ္ခ်ပင္ေပၚကတဆင့္ ထင္း႐ႈးပင္ေပၚတက္ဖို႔ဆံုးျဖတ္လိုက္တယ္။ ၀က္သစ္ခ်ပင္ရဲ့ အကိုင္းေတြက ထင္႐ႈးပင္အကိုင္းနဲ႔ ထိေနတာကို သူမေတြ႔ထားလို႔ပါ။ ထင္႐ႈးပင္ကို ခက္ခက္ခဲခဲ အျမင့္ၾကီးထိ တက္ခဲ့တယ္။ အကိုင္းတိုတိုေတြက သူမအက်ၤီနဲ႔ ဆံပင္ေတြကို ခဏခဏညိုေနလို႔ ျဖဳတ္ေနရေသးတယ္။

ေနာက္ဆံုး အျမင့္ဆံုးအကိုင္းေပၚ သူမေရာက္ေတာ့ သူမေတာ္ေတာ္အားေလ်ာ့ေနပါျပီ။ သစ္ကိုင္းကို ခြလို႔ မတ္တပ္ရပ္ရင္း ပင္လယ္ဘက္ကို ေငးမိတယ္။ ဟုတ္တယ္..သစ္ေတာရဲ့တဖက္မွာ ပင္လယ္ကို လွမ္းျမင္ေနရတယ္။ ပင္လယ္ထဲမွာ ထြက္ေပၚစ ေနမင္းၾကီးရဲ့ အာ႐ုဏ္ဦး အလင္းေရာင္ျပန္ကို ေတြ႔ေနရတယ္။ ပင္လယ္ကတဆင့္ ေတာအုပ္တန္းၾကီးတစ္ခုလံုး ေနာက္ အခုသူမတို႔ေနတဲ့ ေနရာေလးအထိ အကုန္လံုးကို အေပၚစီးကေန ျမင္ေနရတယ္။တျဖည္းျဖည္းနဲ႔ ေနမင္းၾကီးက ေနေရာင္ျခည္အျပည့္အ၀နဲ႔ေတာက္ပစြာ ထြက္ေပၚလာပါတယ္။ အင္း ဌက္ျဖဴရဲ့ အသိုက္က ဘယ္မွာပါလိမ့္..။ သူမ ဂရုတစိုက္ေသခ်ာရွာၾကည့္လိုက္ေတာ့ ေနာက္ဆံုးမွာ အျဖဴေရာင္ အစက္အေျပာက္ကေလးတစ္ခုကို သြားေတြ႔တယ္။ အျဖဴစက္ကေလးဟာ ျမင့္တက္လာျပီး တျဖည္းျဖည္း သူမနဲ႔ နီးလာတယ္။ ျပီးေတာ့ အဲဒီအရာဟာ ထင္း႐ႈးပင္ကို ျဖတ္သန္းသြားတယ္။ ရုတ္ခ်င္းဆိုသလိုပဲ ဌက္ျဖဴဟာ သူမတို႔ အိမ္ဖက္ဆီကို ပ်ံသန္းသြားတာကို ေတြ႔လိုက္ရတယ္။ အခုအခ်ိန္မွာေတာ့ ဌက္ျဖဴရဲ့ လိွဴ၀ွက္ခ်က္ကို သူမသိလိုက္ပါျပီ။ သူမေက်နပ္စြာ သစ္ပင္ေအာက္ကိုဆင္းခဲ့တယ္။

သူမအိမ္ျပန္ေရာက္ေတာ့ တံခါး၀မွာ အဖြားနဲ႔ လူငယ္က “ဘယ္ကိုသြားေနသလဲလို႔”ေမးလို႔ စိတ္ပူစြာ ေစာင့္ေနၾကတယ္။ လူငယ္က သူမကို ခင္မင္ဖြယ္ ၾကင္နာတဲ့ အၾကည့္နဲ႔ စကားေတြ လာေျပာတယ္။ ဒါေပမဲ့ သူမကေတာ့ ဘာမွ ျပန္မေျပာျဖစ္ခဲ့ပါဘူး။

ဟုတ္တယ္။ သူမ တိတ္တိတ္ေနမွ ျဖစ္မယ္။ ထင္႐ႈးပင္ရဲ့ ကိုင္းစိမ္းစိမ္းေတြၾကားထဲကေန သူမအသံတစ္သံကို အခုထိ ၾကားေယာင္ေနတယ္။ ေနေရာင္ေအာက္က ဌက္ျဖဴက ေရႊေရာင္အလင္းတန္းကို ျဖန္႔လို႔ သူမဆီကို ဘယ္လို ပ်ံသန္းလာခဲ့တာ၊ ေနာက္ျပီး သူတို႔ အတူတူ ပင္လယ္ကို လွမ္းၾကည့္ရင္း ေနထြက္တာကို အတူတူၾကည့္ခဲ့တာ စတဲ့ သူမနဲ႔ ဌက္ျဖဴရဲ့ လ်ိဳ၀ွက္ခ်က္ကို သူမတသက္ ဘယ္သူ႔ကိုမွ ေျပာျဖစ္ေတာ့မယ္ မဟုတ္ပါ။ သူမတသက္စာ ထိန္းသိမ္းသြားေတာ့မယ္ .။

အဲဒီေန႔ ညေနေစာင္းမွာပဲ ဧည့္သည္လူငယ္ဟာ စိတ္ပ်က္လက္ပ်က္ ျပန္သြားပါတယ္။ ထြက္ခြာသြားတဲ့ ထိုလူငယ္တစ္ေယာက္ ျမင္ကြင္းက ေပ်ာက္သြားတဲ့အထိ လက္ျပႏႈတ္ဆက္ေနမိတယ္။ မ်က္ရည္ေတြက ပါးႏွစ္ဖက္မွာ တလိမ့္လိမ့္စီးက်သြားတယ္။ ဒီခြဲခြာျခင္းဟာ သူမဘ၀မွာ ၀မ္းအနည္းဆံုးျဖစ္ က်န္ရစ္ေတာ့မွာပါ။ ထိုလူငယ္ကို ခင္တြယ္မိတဲ့ သူမရဲ့ သံေဃာဇဥ္ကို သူမအသိဆံုးပါ။ ဒါေပမဲ့ ဒီေတာအုပ္ထဲက ေတာရိုင္းဌက္ငယ္ေလးေတြကို သူမျမတ္နိုးတာေလာက္ေတာ့ မမွီနိုင္ပါ။ သူမရွိေနသ၍ သူမဌက္ကေလးေတြ ဘယ္တစ္ေကာင္ကိုမွ အနာတရမျဖစ္ေစခ်င္ပါ။

ဘာသာျပန္သူ လသာည.. ျဖစ္ပါတယ္

မူရင္း- A white Heron ( English Reading 1, Lesson 5, Grade -10 Textbook, Japan)

Friday, November 6, 2009

၅-ႏွစ္သား လူရႊင္ေတာ္

အဲဒီေန႔က အေမက စင္ျမင့္ေပၚမွ သီခ်င္းဆိုေနတုန္း ရုတ္တရက္ အေမ့အသံ အက္ကဲြကဲြျဖစ္သြားခဲ့တယ္။ လမ္းေလွ်ာက္စင္ျမင့္ေပၚ ေလွ်ာက္လာတဲ့အထိ အသံက မေကာင္းလာေသးဘူး။ ဒီေတာ့ ပရိတ္သတ္ေတြ ၀ိုင္းဟားၾကတယ္။ ပဲြတစ္ခုလံုးဆူသြားေအာင္ ေအာ္ဟစ္ၾကတယ္။ ဘာေတြေအာ္ၾကသလဲဆိုတာေတာ့ အသက္၅-ႏွစ္ပဲရွိေသးတဲ့ ကၽြန္ေတာ္နားမလည္ခဲ့ပါဘူး။

ကၽြန္ေတာ္နဲ႔အတူ ၾကည့္ေနတဲ့ အေမ့သူငယ္ခ်င္းက ကၽြန္ေတာ့္ကို ခ်ီျပီး စတိတ္ခံုနားကို လူေတြၾကားထဲက ေလွ်ာက္သြားပါတယ္။ အေပၚက အစီအစဥ္ေၾကျငာသူက ကၽြန္ေတာ္ကို လွမ္းေခၚျပီး အေမ့ကိုယ္စားဆိုဖို႔ ေျပာတဲ့အခါ အေမ့သူငယ္ခ်င္းက ကၽြန္ေတာ့္ကို စင္ေပၚမွာ တစ္ေယာက္တည္း တင္ထားေပးခဲ့တယ္။

ဒါနဲ႔ ေၾကာက္ေၾကာက္နဲ႔ပဲ မိုက္ကိုကိုင္လို႔ အေမဆိုေနက်သီခ်င္းကို ကၽြန္ေတာ္ဆိုျပလိုက္တယ္။ သီခ်င္းတစ္၀က္ေလာက္ေရာက္ေတာ့ ေအာက္ကပရိတ္သတ္ေတြက စင္ျမင့္ေပၚကို ပိုက္ဆံေတြ လွမ္းက်ဲၾကပါတယ္။ ဒါနဲ႔ ကၽြန္ေတာ္က...

“အခု.. ကၽြန္ေတာ္သီခ်င္းဆိုတာရပ္ျပီး ပိုက္ဆံေတြေကာက္ရပါလိမ့္မယ္။ ကၽြန္ေတာ္ကို ခြင့္ျပဳပါခင္ဗ်ာ..”

ေျပာျပီးေတာ့ တကယ္ပဲ ပိုက္ဆံလုိက္ေကာက္ေတာ့ ပရိတ္သတ္က လက္ခုပ္လက္၀ါးတီးလို႔ ရယ္ၾကပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ့္စကားမွာ ရယ္စရာပါမပါ ကၽြန္ေတာ္မစဥ္းစားတတ္ေပမဲ့ သူတို႔ရယ္ေတာ့ ကၽြန္ေတာ္ေပ်ာ္သြားတယ္။

ကဲ်ထားတဲ့ ပိုက္ဆံေတြကမ်ားေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တစ္ေယာက္တည္း ေကာက္မနုိင္မွာစိုးလို႔ဆိုျပီး အစီအစဥ္ေၾကျငာတဲ့ ဦးဦးက လက္ကိုင္ပု၀ါေလးတစ္ထည္လာေပးျပီး အတူေကာက္ေပးပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္က အဲဒီဦးဦးက ကၽြန္ေတာ့ပိုက္ဆံေတြကို ေကာက္ျပီး မေပးပဲယူသြားမွာစိုးလို႔ သူလက္ကိုလိုက္ၾကည့္ေနလိုက္ေတာ့ ပရိတ္သတ္က ရယ္ၾကျပန္ေရာဗ်...

ကၽြန္ေတာ္ကေတာ့ ဇဲြမေလွ်ာ့ပဲ အဲဒီပိုက္ဆံေတြကို ကၽြန္ေတာ့္အေမလက္ထဲ သြားမအပ္မခ်င္း သူ႔ကိုပဲလိုက္ၾကည့္ျပီး သီခ်င္းဆက္မဆိုပဲေနခဲ့ပါတယ္။ အဲဒါကိုပဲ ပရိတ္သတ္ကလည္း တ၀ါး၀ါးပဲြက်ေနခဲ့ပါတယ္။

အဲဒၤိေန႔က ကၽြန္ေတာ္သီခ်င္းေတြအမ်ားၾကီးဆိုခဲ့တယ္။ အေမဆိုေနက်သီခ်င္းေတြေရာ၊ တျခားနာမည္ၾကီးအဆိုေတာ္ေတြရဲ့သီခ်င္းေတြကိုပါ အမူအရာတုျပီး ဆိုတတ္သေလာက္ ဆိုျပခဲ့ပါတယ္။ သူတို႔လည္း ေပ်ာ္ၾကတယ္၊ ကၽြန္ေတာ္လည္းေပ်ာ္တယ္။ အေမလည္း ေပ်ာ္လို႔...။ တကယ္ေတာ့ အဲဒီေန႔ဟာ ကၽြန္ေတာ္စတိတ္ေပၚစတက္ခဲ့့တဲ့ေန႔ ျဖစ္ျပီး အေမကစင္ေပၚကအျပီးဆင္းခဲ့တဲ့ေန႔လည္း ျဖစ္ပါတယ္။

မူရင္း - Charlie chaplin၏ My Autobiography မွ

ဘာသာျပန္- လသာည ျဖစ္ပါတယ္..

Sunday, November 1, 2009

ဘယ္သူဆံုးျဖတ္မလဲ

“အငယ္မ. သြားအိပ္ေတာ့မလား မအိပ္ေသးဘူးလား”
“ဟင္ ဘာလုပ္ရမလဲ မမၾကီး။ အိပ္ရမလား”
“ဟဲ့ ငါေမးေနတာ နင္ဘာလုပ္မွာလဲလို႔။ ”
“ဟို .. သမီးက မမၾကီး ဘာလုပ္ေစခ်င္သလဲလို႔ ေမး...”
“ေတာ္စမ္းဟာ။ ကဲ သြားအိပ္ေတာ့ သြားအိပ္ေတာ့။ အိပ္တဲ့ကိစၥေလးေတာင္ ငါ့ျပန္ေမးေနတယ္။ အိပ္ရင္အိပ္မယ္ မအိပ္ရင္မအိပ္ဘူး၊ အေျဖတစ္ခုပဲေျပာတာမဟုတ္ဘူး။ ”
“ဟုတ္ကဲ့”
“ဘာဟုတ္ကဲ့လဲ၊ အသက္က မငယ္ေတာ့ဘူး။ ကိုယ့္ဘာသာဆံုးျဖတ္တတ္ေအာင္လုပ္ပါ။ အိမ္ကိစၥလည္းငါဆံုးျဖတ္ရတယ္။ ညည္းကိစၥလည္း ငါဆံုးျဖတ္ရမယ္ဆို လူၾကားလို႔ မေကာင္းဘူး၊ ငါသာဆိုဘာပဲလုပ္လုပ္ ကိုယ့္ဘာသာဆံုးျဖတ္ျပီးေတာ့ လုပ္တာပဲ။ အေသအခ်ာစဥ္းစားျပီးမွ လုပ္တာဆိုေတာ့ ငါလုပ္လို႔ မွားေတာင္ ငါတာ၀န္ယူရဲတယ္။ ညည္း.. က်ပ္က်ပ္ဂရုစိုက္၊ အစစအရာရာ ငါ့ကိုဆံုးျဖတ္ခိုင္းျပီး မွားရင္ ငါ့တာ၀န္ျဖစ္ေအာင္ မလုပ္နဲ႔”
“မလုပ္ပါဘူး”
“ေတာ္ေတာ့ မေျပာနဲ႔ေတာ့။ သြားအိပ္ေတာ့ ရျပီ”

ေခါင္းငံုလို႔ သူမေရွ႔ကထြက္ခြာသြားတဲ့ အငယ္မကို ၾကည့္ရင္း သူမ သက္ျပင္းခ်လိုက္မိတယ္။ သူမနဲ႔ အငယ္မက ၁၀ႏွစ္ကြာတယ္။ သူမအေဖာ္ရေအာင္လို႔တဲ့ အေမက အသက္ ၅၀က်မွ ေနာက္ထပ္ကေလးယူတာေလ။ သူမနဲ႔ အငယ္မက ညီအစ္မအရင္းေပမဲ့ စိတ္ဓါတ္ခ်င္းက လံုး၀မတူပါဘူး။ သူမက အရာရာကို စနစ္တက်စဥ္းစားေတြးေခၚျပီးမွ လုပ္တတ္တယ္။ ဘာကိုမဆို ဆံုးျဖတ္ခ်က္ျပတ္တယ္။ သူမကေတာ့ အခု အသက္ ၁၈ ေက်ာ္တဲ့အထိ ကေလးလိုပဲ ေနတုန္းေလ။ အရာရာကို သူသေဘာနဲ႔သူကို မလုပ္တတ္ဘူး။

အိမ္ကိစၥတစ္ခုခုေျပာလိုက္ရင္ မမၾကီးသေဘာေလ၊ သမီးမသိဘူး၊မမၾကီးလုပ္ပါလို႔ ျပန္ေျပာတာခ်ည္းပဲ။ စီးပြားေရးကိစၥဆိုလည္း ဘာမွတိုင္ပင္လို႔မရဘူး။ အျမဲေနာက္လုိက္လုပ္တတ္တယ္။ ယုတ္စြအဆံုး သူ႔အ၀တ္အစား၀ယ္တာကအစ မမၾကီး၀ယ္ေပးပါတဲ့။ ၀ယ္လာလို႔ မၾကိဳက္ရင္ ေရွ႔မွာသာ အင္းအင္းနဲ႔ ကြယ္ရာမွာ ပြစိပြစိလုပ္ေသးတာ။ အခုေလာက္ဆို သူ႔အခန္းထဲမွာ သူ႔ကိုဆူလို႔ ပြစိပြစိလုပ္ေနေရာေပါ့..ဟြန္း..

အၾကီးျဖစ္တဲ့သူမက ငယ္ငယ္ေလးကတဲက စာကိုတအားၾကိဳးစားခဲ့တယ္။ စာဆိုရင္ ပထမရမွ ေက်နပ္တတ္သူ။ အလုပ္ဆိုရင္လည္း သူမ်ားထက္သာမွ။ သာေနေအာင္လည္း ၾကိဳးစားတတ္သူဆိုေတာ့ အခုသူမတို႔ျမိဳ႔မွာဆို သူမတို႔ပဲြရံုဟာ နာမည္အၾကီးဆံုး အေအာင္ျမင္ဆံုးပဲ။ အငယ္မကေတာ့ အငယ္ပီပီ စာကလဲြလို႔သိပ္မစိတ္မ၀င္စားသလိုပဲ မိဘေတြနားပဲ ကပ္ခၽြဲေနတတ္တာ.. ။ မိဘဆိုမွ ေမေမနဲ႔ ေဖေဖ ကားအက္ဆီးဒင့္နဲ႔ ဆံုးပါသြားတာ ေနာက္လဆို ၃ႏွစ္ျပည့္ေတာ့မွာပါလား။ ဆြမ္းေကၽြးေလးေတာ့ ေသေသခ်ာခ်ာစီစဥ္ဦးမွပါ။ ဘယ္ဘုန္းၾကီးေက်ာင္းမွာ လုပ္ရမလဲ အငယ္မကိုေမးရင္ေကာင္းမလား။ အင္း မမၾကီးသေဘာလို႔ပဲ ေျပာဦးမွာ ေသခ်ာတယ္။ ဘာမွကိုတိုင္ပင္လို႔မရပါဘူး..။

အေတြးနဲ႔ အငယ္မအိပ္ခန္းနားေရာက္လာေတာ့ အထဲက စကားသံတခ်ိဳ႔ၾကားတာမိုလို႔ နားစြင့္လိုက္ပါတယ္။
“ဟြန္း.. မမၾကီး.. သမီးကိုဆူတယ္။ သမီးမွာျဖင့္ သူ႔စိတ္ၾကိဳက္ျဖစ္ပါေစေတာ့လို႔ ဘာျဖစ္ျဖစ္သူ႔သေဘာလို႔ သူ႔ကိုဦးစားေပးေျပာတာကို ကိုယ္ဘာကိုယ္ မဆံုးျဖတ္လို႔တဲ့ လာဆူတယ္။ အၾကီးဆိုျပီး အနုိင္က်င့္တာ.. သြား ခ်စ္ကို မခ်စ္ဘူး..၀ုန္း”

စကားေျပာသံအဆံုးမွာ ၀ုန္းကနဲ႔ အသံျမည္သြားတာမို႔ တံခါးေပါက္အသာဟျပီး ေခ်ာင္းၾကည့္လိုက္ပါတယ္။ အ..လားလား.. အငယ္မက သူမ၀ယ္ေပးထားတဲ့ ၀က္၀ံရုပ္ကို ၾကမ္းျပင္ေပၚကိုင္ေပါက္ျပီး စကားေျပာေနတာကိုး။

“မမၾကီး သိလား..။ သမီးရွိလို႔ မမၾကီးက အၾကီးရာထူးရေနတာ။ သမီးကိုသာ ေမြးမလာရင္ မမၾကီးက တစ္ေကာင္ၾကြက္ျဖစ္မွာ သိလား”
နားေထာင္ရင္း သူမျပံဳးခ်င္မိသြားပါတယ္။ သူရွိလို႔ အၾကီးရာထူးရေနတာဆိုပဲ ..ေတာ္ေတာ္ေကာင္းတဲ့ ရာထူးၾကီး...။

“ မမၾကီး မွားလည္း သမီးက ေခါင္းညိတ္ေပးတာ မမၾကီး စိတ္ညစ္မွာစိုးလို႔။ ဒါမ်ား သူက ဘယ္ေတာ့မွ မမွားဘူးလို႔ယံုေနတယ္။ ဘ၀င္ျမင့္ေနတာ။ မမၾကီး ေဒၚဘ၀င္..။ သြားဆို သြား”

ဒီစကားအဆံုးမွာေတာ့ သူမ သည္းမခံနိုင္ေတာ့သလို တံခါးကို လွပ္လိုက္ပါတယ္။ အငယ္မက သူမကို ေက်ာခိုင္းျပီး စကားဆက္ေျပာေနတာဆိုေတာ့ တံခါးေပါက္မွာ သူမရပ္လာတာကို သိပံုမရဘူး။ ေဒါသနဲ႔ မာန္မလို႔ ပါးစပ္ဟန္ျပင္လိုက္စဥ္မွာပဲ အငယ္မဆီမွ ငိုသံထြက္လာတာေၾကာင့္ မေျပာေသးပဲ ေဒါသကို ျမိဳသိပ္လို႔ ေနရာမွ ဆက္ရပ္လိုက္ေနလိုက္မိတယ္။

“အီး...ဟီး မမၾကီးရယ္ သမီးမွာ မမၾကီးကလဲြလို႔ မမၾကီးလို႔ ေခၚစရာမရွိပါဘူး။ မမၾကီး ဘာေျပာေျပာ မမၾကီး သမီးကို ခ်စ္တယ္ဆိုတာ သမီးသိပါတယ္။ သမီးအတြက္ အျမဲစိုးရိမ္ေပးတယ္ဆိုတာ သမီးသိပါတယ္။ သမီးကို ဆူတာ သမီးအတြက္ဆိုတာ သမီးသိပါတယ္။ ေမေမေရ.. အီးဟီး ေဖေဖေရ.. သမီးကို “မမၾကီးက သမီးငယ္ကို အရမ္းခ်စ္တာ”လို႔ လာေျပာပါဦး။ သမီးကို မမၾကီးက ခ်စ္ေတာ့ခ်စ္တယ္မို႔လားဟင္”

“အင္း.. ခ်စ္ပါတယ္။ မမၾကီးက သမီးငယ္ကို ခ်စ္ပါတယ္ကြယ္”

နားေထာင္ရင္း ရင္ထဲမွာ စိတ္မေကာင္းျဖစ္သြားတဲ့အတြက္ အငယ္မအနားကို ေရာက္လာျပီး အငယ္မကို ဖက္လို႔ မ်က္ေတာင္ဖ်ားမွာ ၀ဲလာတဲ့ မ်က္ရည္ကို မ်က္ေတာင္တဖ်က္ဖ်က္ခတ္သိမ္းရင္း ၀င္ေျပာလိုက္တာျဖစ္ပါတယ္။

“ကဲကဲ မငိုနဲ႔ေတာ့ တိတ္တိတ္”
“ဟုတ္ကဲ့..”
“အခုေျပာစရာရွိလို႔၊ ေနာက္လကို မမၾကီးတို႔ ေဖေဖနဲ႔ ေမေမအတြက္ ဆြမ္းေကၽြးေလးလုပ္ခ်င္တာ ဘယ္ေက်ာင္းကို လုပ္ရင္ေကာင္းမလဲ”
“ဟင္..မမၾကီး ဘယ္ေက်ာင္းၾကိဳက္လဲ..ေရြးေလ”

သူမထင္တဲ့အတိုင္းပါပဲ. မမၾကီးပဲ ေရြးလို႔ေျပာတာပါပဲ။ ဒါေပမဲ့ အခုနက သူေျပာရွာသားပဲ သူ႔စိတ္ၾကိဳက္ျဖစ္ေစခ်င္လို႔ဆိုတာ။ ဒါေတာ့ ရွိေစေတာ့..။

“ကဲ ဒါဆိုရင္ ျမင္သာဘုန္းၾကီးေက်ာင္းပဲ ေရြးၾကတာေပါ့”
“ဟုတ္ကဲ့”

“ကုသိုလ္က မုန္ဟင္းခါးလုပ္ရရင္ေကာင္းမလား အုန္းနို႔ေခါက္ဆဲံြ ေကၽြးရင္ေကာင္းမလား (ေျပာရင္း အငယ္မမ်က္ႏွာ လွမ္းၾကည့္လုိက္ရင္း ယတိျပတ္သက္ျပင္းခ်ပံုနဲ႔) အုန္းနို႔ေခါက္ဆဲြပဲ လုပ္မယ္။ အဲဒီေန႔၀တ္မယ့္ အ၀တ္အစားအတြက္ေတာ့ ကိုယ့္စိတ္ၾကိဳက္ကို ကိုယ့္ဘာသာေရြး၀ယ္ ဒါပဲ”

“ဟင္.. မမၾကီးကလည္း သမီးက ေရြးမွ မေရြးတတ္တာ။ အျမဲ မမၾကီးပဲ ၀ယ္ေပးေနၾကကို။ သမီး၀ယ္ရင္ ေစ်းမ်ားတာနဲ႔ အေရာင္ကလည္း လိုက္ေအာင္မေရြးတတ္ဘူး”
“ကဲ ျပီးေရာျပီးေရာ မေခ်ာ။ ကၽြန္မပဲ အားလံုးစီစဥ္လိုက္ပါ့မယ္ေနာ္။ စိတ္ေအးလက္ေအးသာ အိပ္ပါေတာ့”

သူမေျပာျပီးေတာ့ အငယ္မအခန္းထဲက ထြက္ခဲ့လိုက္ပါတယ္။ ေခါင္းထဲမွာလည္း မနက္ျဖန္အလုပ္က အျပန္ အငယ္မနဲ႔ သူမအတြက္ အ၀တ္အစား ၀င္၀ယ္ဖို႔ အစီအစဥ္ဆဲြေနလိုက္ပါတယ္။

အငယ္မအခန္းကေတာ့ တိတ္ဆိတ္စြာက်န္ရစ္ခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ သူမသာ ေနာက္တစ္ေခါက္ ျပန္ၾကည့္ရင္ အငယ္မတစ္ေယာက္၀က္၀ံရုပ္ကို ဖက္လို႔ ေအာင္နိုင္ျပံဳးနဲ႔ တစ္ေယာက္တည္း ရယ္ရင္း ေျပာေနတဲ့ စကားတစ္ခြန္းကို ၾကားရမွာပါ။

“သမီးကလည္း မမၾကီးရဲ့ ညီမပဲေလ အေသအခ်ာစဥ္းစားျပီးမွ အလြတ္က်က္ေျပာတာ ဟာဟား”

အငယ္မတစ္ေယာက္ အခုနက မမၾကီးတံခါး၀ေရာက္လာတာကို မွန္ကေနတဆင့္ျမင္နိုင္ေအာင္ ၾကိဳတင္ေထာင္ထားတဲ့ မွန္မွတဆင့္ သူမတံခါး၀ေရာက္လာတာကို ျမင္လိုက္ျပီး စကားလံုးအကြက္ဆင္လို႔ ငိုျပလိုက္တာျဖစ္ပါတယ္။

ခဏေနေတာ့ အပူပင္မဲ့ အိပ္ေပ်ာ္သြားျပီျဖစ္တဲ့ အငယ္မတစ္ေယာက္“မမၾကီးကို အရမ္းခ်စ္တယ္”လို႔ ဆက္လက္တီးတုိး ေယာင္ယမ္းေနေလရဲ့..။

...........................................................................................

လသာည.. ခံစားေရးသည္။

Friday, October 30, 2009

အျမဲ..တမ္း အျမဲတမ္း

အဲလ္ဖီအေၾကာင္း ေျပာျပခ်င္တာ နားေထာင္မလားဟင္။ အဲလ္ဖီက ေဟာဒီကမာၻၾကီးမွာ ခ်စ္စရာအေကာင္းဆံုး ေခြးေလးေပါ့။

ကၽြန္ေတာ္ကို ေမြးတုန္းက အဲလ္ဖီလည္း ေခြးေပါက္ေလးအျဖစ္ အိမ္ကို ေရာက္လာခဲ့ျပီး ကၽြန္ေတာ္နဲ႔ အတူတူ ၾကီးျပင္းလာခဲ့တယ္။ ဒါေပမဲ့ အဲလ္ဖီက ကၽြန္ေတာ္ထက္ ပိုထြားျမန္တယ္။ ကၽြန္ေတာ္က သူေဘးမွာေနျပီး ေႏြးေနတဲ့ သူဗိုက္ကို ေခါင္းအံုးအမွတ္နဲ႔ အိပ္ရာတာကို ေပ်ာ္တယ္။ ျပီးရင္ အတူတူအိပ္ေပ်ာ္သြားေလ့ရွိတယ္။ အိပ္မက္ထဲေတာင္ ကၽြန္ေတာ္တို႔ႏွစ္ေယာက္က အတူတူပဲ။
ကၽြန္ေတာ့္အစ္ကိုနဲ႔ အစ္မကလည္း အဲလ္ဖ္ ကို အရမ္းခ်စ္တယ္ဗ်။ ဒါေပမဲ့ အဲလ္ဖီက သူတို႔အဲလ္ဖီမဟုတ္ဘူး။ ကၽြန္ေတာ့ရဲ့အဲလ္ဖီ ပဲ..ေလ။
အဲလ္ဖီ နဲ႔ ကၽြန္ေတာ္က ေန႔ေရာညေရာ မခဲြဘူး အျမဲတူတူကစားေလ့ရွိတယ္။
အဲလ္ဖီ ကေလ ရွဥ္ေလးေတြကို လုိက္တမ္းကစားရတာကို သိပ္ေပ်ာ္ပံုရတယ္။ ေနာက္ျပီး ေမေမ့ရဲ့ ပန္းခင္းကို သူ႔ေျခေထာက္ေတြနဲ႔ယက္ရတာကို သေဘာက်သူဗ်။

အဲလိုလုပ္တတ္လို႔ အိမ္သားအားလံုးက သူ႔ကိုဆူၾကတယ္။ ဆူေပမဲ့ သူတို႔အားလံုး အဲလ္ဖီကိုခ်စ္ၾကတယ္။ သူတို႔ကေလ အဲလ္ဖီ ကို ခ်စ္ရဲ့သားနဲ႔ ခ်စ္တယ္လို႔ သိပ္မေျပာၾကဘူး။ ခ်စ္ရင္လည္း ခ်စ္တယ္လို႔ ေျပာလို႔ရရဲ့သားနဲ႔ ဘယ္သူမွ အဲလ္ဖီကို အေရးလုပ္မေျပာၾကဘူး။ သူတို႔ေျပာရင္ ကၽြန္ေတာ့္အဲလ္ဖီ က ျပန္မေျပာလည္း နားလည္တယ္လို႔ ထင္ပါတယ္။

ဒီလိုနဲ႔ ကၽြန္ေတာ္အရပ္က တျဖည္းျဖည္းရွည္လာခ်ိန္မွာ သူကပို ၀ ၀လာတယ္။ ေနာက္ျပီး သူက အသက္ၾကီးလာလို႔ထင္တယ္ အိပ္တဲ့အခ်ိန္က ပိုမ်ားလာတယ္။ လမ္းေလွ်ာက္လည္း မထြက္ခ်င္သလိုပဲ ျဖစ္လာတယ္။ ကၽြန္ေတာ္က သူေနမေကာင္းမွာကို စိတ္ပူမိတယ္။

ကၽြန္ေတာ္တို႔က သူ႔ကို တိရစာၦန္ဆရာ၀န္ဆီ သြားျပေတာ့ အဲလ္ဖီကအသက္ၾကီးလို႔ ေနမေကာင္းတာမိုလို႔ ကုစရာေဆးက မရွိဘူးတဲ့။

“အဲလ္ဖီ က အသက္ၾကီးျပီ ကေလးရယ္”တဲ့ ဆရာ၀န္ဦးဦးက ေျပာတယ္။ ကၽြန္ေတာ္စိတ္မေကာင္းဘူးဗ်ာ.။

သိပ္မၾကာခင္မွာပဲ အဲလ္ဖီက ေလွကားထစ္ကေလးေတြကိုေတာင္ မတက္နိုင္ေတာ့ဘူး။ အဲလ္ဖီက ေနမေကာင္းေပမဲ့ ကၽြန္ေတာ့္အိပ္ခန္းထဲမွာပဲ လာအိပ္ေပးပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္က အိစက္တဲ့ေခါင္းအံုးေလးေတြ ခင္းေပးျပီး အိပ္ခါနီးတိုင္း သူ႔ကို ေျပာျဖစ္တယ္။

“ အဲလ္ဖီ .. ငါေလ မင္းကို အျမဲ..တမ္း အျမဲတမ္းခ်စ္ေနမွာေနာ္”

ကၽြန္ေတာ္ေျပာတာကို အဲလ္ဖီက ေသေသခ်ာခ်ာ နားလည္ေနသလိုပဲ။တေန႔မနက္အေစာၾကီးမွာေတာ့ အိပ္ရာကနိုးနိုးခ်င္း အဲလ္ဖီကို ၾကည့္လိုက္ေတာ့ အဲလ္ဖီက ေသေနတာကို ေတြ႔ရတယ္. ။ ကၽြန္ေတာ္တို႔အိပ္ေပ်ာ္ေနတုန္း သူေသသြားတာပါ။

ကၽြန္ေတာ္တို႔အားလံုးက သူ႔ကိုပန္းျခံထဲမွာပဲ ေျမတူးျပီး ျမဳပ္လိုက္တယ္။ အားလံုးငိုရင္း အဲလ္ဖီကို ေျဖဖို႔လိုက္ၾကတယ္။

သူတို႔ဗ်ာ..အစ္ကိုနဲ႔အစ္မေပါ့ အဲလ္ဖီကို ခ်စ္ရဲ့သားနဲ႔ ခ်စ္တယ္လို႔ မေျပာလိုက္ၾကဘူး။ အခု သူတို႔၀မ္းနည္းေနၾကတယ္။ ကၽြန္ေတာ္လည္း ၀မ္းနည္းေနေပမဲ့ ေက်နပ္တယ္။ ဘာျဖစ္လို႔လည္းဆိုေတာ့ ေန႔တိုင္း “အဲလ္ဖီ၊ ငါ မင္းကို အျမဲ..တမ္း အျမဲတမ္း ခ်စ္ေနမွာေနာ္”လို႔ ကၽြန္ေတာ့္ရင္ထဲမွာ ရွိတာကို ေျပာျဖစ္တယ္ေလ။

အိမ္နားက ေကာင္မေလးက ကၽြန္ေတာ့္ကို ေခြးေပါက္စေလးတစ္ေကာင္ေပးမယ္လို႔ ေျပာတယ္။ တကယ္ေတာ့ အဲလ္ဖီက ကၽြန္ေတာ္ကတျခားေခြးတစ္ေကာင္ကို ခ်စ္လည္း ခြင့္လႊတ္မယ့္သူပါ။ ဒါေပမဲ့ ကၽြန္ေတာ္က ေခြးေပါက္စေလးကို မယူပဲ “ေနပါေစ”လို႔ ေျပာလိုက္တယ္။ ျပီးေတာ့ အဲလ္ဖီအိပ္ရာျခင္းေတာင္းေလးကို ေပးလိုက္တယ္။ ကၽြန္ေတာ့္ထက္စာရင္ အဲဒီေကာင္မေလးရဲ့ ေခြးေပါက္စေလးေတြအတြက္ အေရးၾကီးတယ္မို႔လား။

ေနာင္တခ်ိန္ ကၽြန္ေတာ္ၾကီးလာရင္ တျခားတိရစာၱန္ေလးေတြ ေမြးခ်င္ေမြးဦးမွာပါ။ အဲဒီအခါက်ရင္လည္း သူတို႔ေတြကို ကၽြန္ေတာ္ခ်စ္ရင္ ခ်စ္တယ္လို႔ ကၽြန္ေတာ္က ေျပာဦးမွာပဲ။

“ငါ မင္းကို အျမဲ..တမ္း၊ အျမဲတမ္းခ်စ္ေနမွာေနာ္”လို႔..။ သူတို႔ေတြနဲ႔မခဲြခြာခင္ ကၽြန္ေတာ္ခ်စ္တာကို သိသြားေစခ်င္တယ္...

တကယ္ေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တို႔ေတြက အျမဲတမ္း ကိုယ့္အနားကရွိေနသူေတြကို သိပ္ျပီးဂရုမစိုက္ၾကဘူး။ ခ်စ္တယ္လို႔ သိပ္မေျပာၾကဘူး။ ရင္ထဲကေနေျပာၾကည့္စမ္းပါ “ခ်စ္တယ္”လို႔ေလ။ ၾကားရသူတိုင္း အရမ္းကို ေႏြးေထြးၾကည္ႏႈးဖြယ္ရာ စကားေလးႏွစ္လံုးပါ။ အခုေတာ့ ေ၀းသြားမွ၊ ေသသြားမွ၊ ၀မ္းနည္းစိတ္မေကာင္းျဖစ္ၾကတယ္။ အဲဒီအခ်ိန္က် ဒီစကားေတြက ေျပာဖို႔ အခ်ိန္ေႏွာင္းေနျပီမို႔လား.............

အခုလည္း တို႔တေတြဟာ တိုက္ဆိုင္စြာ ဒီအခ်ိန္ဒီေနရာမွာ လာေတြ႔ၾကတယ္ေနာ္။ အေၾကာင္းအမ်ိဳးမ်ိဳးနဲ႔ တခ်ိန္ခ်ိန္မွာ မျဖစ္မေန ခဲြခြာၾကရဦးမယ္.. ။ မခဲြခြာခင္ ေျပာခြင့္ေပးပါ.. သူငယ္ခ်င္း.။

“လသာညရဲ့ သူငယ္ခ်င္းအားလံုးဟာ လသာညအတြက္ေတာ့ အေရးပါသူေတြခ်ည္းပါ. အားလံုးကို အျမဲခ်စ္ခင္ေလးစားပါတယ္” လို႔.....

လသာည ျဖစ္ပါတယ္။
မွတ္ခ်က္။ ။ ဂ်ပန္နိုင္ငံက မူလတန္းေက်ာင္းသံုးစာအုပ္ ပထမတန္းက ずうっと、ずっと、だいすきだよ!ကို ဘာသာျပန္တာျဖစ္ပါတယ္။

Sunday, October 25, 2009

မစၥခိန

အားလပ္ရက္မွာ မိုးေအးေအးနဲ႔ ဇိမ္နဲ႔ ဖတ္လို႔ရေအာင္ ဘာသာျပန္စံုေထာက္၀တၱဳရွည္ရွည္ေလးကို တင္လိုက္တယ္။ (ဟိ ရွည္ရွည္မၾကိဳက္တဲ့ သူငယ္ခ်င္းေလးမ်ား ေဆာတီး ေနာ္ ဒီတခါေခြးလႊတ္ပါ။ .. :D)

ဒီပို႔စ္ကေတာ့ တကယ္က အသစ္မဟုတ္ပါဘူး။ လသာည ဆိုတဲ့ဒီဘေလာ့ကို စဖြင့္ဖြင့္ခ်င္းတုန္းက ျမန္မာစာ မရိုက္တတ္ေသးလို႔ လက္ညိဳးနဲ႔ စာလံုးတစ္လံုးခ်င္းရိုက္လို႔ ေရးခဲ့တ့ဲ ပထမဆံုးဘာသာျပန္ပို႔စ္ပါ။ ဂ်ပန္စာလည္း မကၽြမ္းေသးေတာ့ အဘိဓါတ္စာအုပ္နဲ႔ ၅ရက္ဆက္တိုက္ ဘာသာျပန္ခဲ့ရတယ္။ အဲဒီတုန္းက ကိုယ့္ရဲ့ အားစိုက္ဘာသာျပန္မႈေလးကို အားေပးလက္ခုပ္တီးခဲ့သူစာဖတ္ပရိတ္သတ္က ၃-ေယာက္ၾကီးမ်ားေတာင္ ရွိခဲ့တယ္။ (နာမည္ေျပာေတာ့ဘူး.. သက္ဆိုင္ရာသူေတြက သိျပီးသားဆိုေတာ့.. :D)။ အဟား....၀တၱဳေၾကာ္ျငာ၀င္တာ မ်ားသြားျပီ အရင္တုန္းက အေၾကာင္းေတြကို ျပန္လြမ္းမိလို႔ပါ။

အပိုင္းခဲြမတင္ခ်င္လို႔ အကုန္တင္လိုက္ေတာ့ နည္းနည္းေတာ့ ရွည္သြားတယ္။ တကယ္ေဆာရီးေနာ္။ အခ်ိန္မရရင္ ေနာင္ေအးေအးေဆးေဆး ရွိမွ လာဖတ္ သိလား။ ရတယ္.. အခု ေကာ္ဖီေသာက္သြား.... :D

အပိုင္း(၁)

တေန႔မွာ ပေရာ္ဖဆာတစ္ေယာက္သည္ ေက်ာင္းသင္ခၤန္းစာကို စိတ္ပါလက္ပါ သင္ၾကားေနရင္းမွ မိမိရဲ့အတန္းသားမ်ားကို ဂရုစိုက္ၾကည့္လိုက္တယ္။ သူကသာ စိတ္ပါလက္ပါ သင္ၾကားေနတာ ေက်ာင္းသားေတြကေတာ့ စကားေျပာတဲ့သူကေျပာ၊ အိပ္တဲ့သူကအိပ္၊ မုန္႔စားတဲ့သူကစား၊ ေဆာ့တဲ့သူကေဆာ့ေနၾကလို႔ပါလား.. သူ ေခါင္းကို ခါရမ္းလိုက္တယ္။ “ဒီပံုစံအတိုင္းသာဆိုရင္ လူေတြရဲ့အနာဂတ္ဟာ မလြယ္ပါလား၊”

ေနာက္မ်ားမၾကာခင္ေန႔တေန႔မွာပဲ ၿမိဳ ႔ႀကီးတစ္ၿမိဳ ႔ ရဲ့ ၿမိဳ ႔လယ္ေခါင္က ရုပ္ရွင္ရံုႀကီးတစ္ရံုေရွ ႔ မွာ လူတစ္ေယာက္သည္ လမ္းေလွ်ာက္ေနရင္္းမွ အကၤ်ီကို အလိုလိုမီးစြဲေလာင္ျပီး လဲက်သြားတယ္။ ရုပ္တရက္အျဖစ္အပ်က္ေၾကာင့္ ပတ္၀န္းက်င္မွ လမ္းသြားလမ္းလာမ်ားသည္ အံအားသင့္ ေငးေၾကာင္ၾကည့္ေနစဥ္မွာပဲ ထိုသူသည္ ၾကီးမားတဲ့ မီးေတာက္ထဲမွာ “ကယ္ၾကပါ၊ ကယ္ၾကပါ”လို႔ ေၾကာက္လန္႔တၾကား ေအာ္ဟစ္ရင္း သံုးမိနစ္အတြင္း ေသဆံုးသြားခဲ့ပါတယ္။ မေမွ်ာ္လင့္ေသာ အျဖစ္အပ်က္ေၾကာင့္ လူမ်ားအံအားသင့္သြားၾကတယ္။

ပေရာ္ဖက္ဆာလည္း သြားၾကည့္လိုက္တယ္။ လမ္းသြားလမ္းလာ ပတ္၀န္းက်င္ကို ၾကည့္ရင္း မေမွ်ာ္လင့္တဲ့ အျဖစ္အပ်က္ေၾကာင့္ လူေတြအနည္းငယ္တုန္လႈပ္သြားၾကရွာမွာပဲလို႔ သူေတြးေတာေနမိတယ္။

ဒါေပမဲ့ ေနာက္တစ္ပတ္ခန္႔ၾကာၿပီးေနာက္ ၎ၿမိဳ ႔မွ လူ၃၀၄ေယာက္သည္ အလိုလိုေပ်ာက္ဆံုးသြားခဲ့ပါတယ္။ သက္ဆိုင္ရာ မိသားစုမ်ားမွာ နည္းမ်ိဳးစံုျဖင့္ ရွာေဖြပါေသာ္လည္း သတင္းအစအနမွ မရခဲ့ၾကပါ။ ၿမိဳ ႔၏ သက္ဆိုင္ရာအာဏာပိုင္မ်ား၊ ရဲစံုေထာက္မ်ားမွာလည္း ခရီးသြားကုမဏီမ်ား၊ သဘာ၀ ေဘးအႏၱရာယ္ ကာကြယ္ေရး ႏွင့္စံုစမ္းေရး အဖဲြ႔အစည္းမ်ား၏ အကူအညီျဖင့္ လူ၃၀၄ေယာက္ရဲ့ သတင္းကို ပိုက္စိတ္တိုက္ ရွာေဖြေနခဲ့ၾကတယ္။ ဒီလိုနဲ႔ပဲ ၂ ရက္တိတိ ၾကာသြားခဲ့တယ္။ လူ၃၀၄ ေယာက္ကိုေတာ့ သတင္းအစအနေပ်ာက္လို႔ ရွာမေတြ႔ခဲ့ဘူး။
“လူ ၃၀၄ ေယာက္ဘယ္ကို ေရာက္သြားတာလဲ”

အပိုင္း (၂)
စံုေထာက္ေက်ာ္ မစၥခိနျဖစ္ပါတယ္။ သူမက ရုပ္ရွင္ရံုတစ္ရံုထဲမွာ ဒီတစ္ပတ္ျပသခဲ့ေသာ ရုပ္ရွင္ကားေတြကို တစ္ကားၿပီး တစ္ကားထိုင္ၾကည့္ေနခဲ့တယ္။

“အင္း..ဒီတစ္ပတ္ျပသခဲ့ေသာ ရုပ္ရွင္ကားေတြထဲက အက္ရွင္ကားကႏွစ္ကား၊ အိမ္ေထာင္ေရးကားက တစ္ကား ႏွင့္ သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္ကားက တစ္ကားပဲ”

သူ႔ေနာက္လိုက္က “မစၥခိန ကၽြန္ေတာ္တို႔ ဟိုကိစၥစံုစမ္းဖို႔ ၾကန္႔ၾကာေနမယ္ ခင္ဗ်။” သူမက“အဲဒါအသာထားစမ္းပါ။ ဒီကားကို အရင္ဖြင့္စမ္း။ ဒီကားက ရယ္ရတယ္။ ဟာသကား”
ဇာတ္လမ္းက သူမကို တ၀ါး၀ါး ပဲြက်ေစခဲ့ပါတယ္။ တ၀ါး၀ါး ရယ္ေနတဲ့သူ ကို သူေနာက္လိုက္က စိတ္ပ်က္လက္ပ်က္ ေခါင္းခါေနလိိုက္တယ္။
အင္း.... ဒီေလာက္အေရးႀကီးေနတဲ့အခ်ိန္မွာ သူမိုလို႔ ရယ္ေနႏိုင္တယ္ေနာ္။

ေနာက္ကား၂ႏွစ္ကားကိုလည္း သူမဆက္ၾကည့္ပါတယ္။ ေနာက္၂ကားက အလြမ္းအေဆြးကား၊ ဒီကားမွာေတာ့ စံုေထာက္ႏွင့္အတူ သူေနာက္လိုက္ပါ မ်က္ရည္သုတ္ရင္း ဇာတ္ကားကို ဆံုးေအာင္ ၾကည့္လိုက္ၾကပါတယ္။

၄ ကားေျမာက္ ေနာက္ဆံုးကားကေတာ့ သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္ အေၾကာင္း ကို ျပသထားျခင္းျဖစ္ပါတာယ္။ ေတာေတာင္ေရေျမ သဘာ၀အေၾကာင္း ႏွင့္ သတၱ၀ါေတြရဲ့ ျဖစ္စဥ္ကို ျပသထားတာျဖစ္ပါတယ္။

ပထမ၃ကားေလာက္ စဲြေဆာင္မွု မရိွခဲ့ပါဖူး။ ေနာက္လိုက္ကေတာ့ ၾကည့္ရင္းမွ အိပ္ေပ်ာ္သြားခဲ့ပါတယ္။

ဒါေပမဲ့ စံုေထာက္မစၥခိနကေတာ့ ဒီဇာတ္ကားက သူမအတြက္ စဲြေဆာင္မႈအရိွဆံုးလို႔ မွတ္ခ်က္ခ်လိုက္တယ္။ “ေကာင္းလိုက္တဲ့ ဇာတ္ကား”
သူမက ေနာက္လိုက္ဖက္ကို လွည့္လို႔ “ ဒီဇာတ္ကားကို တည္းျဖတ္သူ ဟာ ဘယ္သူျဖစ္တယ္ ဆိုတာကို လိုက္လံစံုစမ္းၿပီး၊ ဖမ္းလိုက္ပါ။ အဲဒါ လူ၃၀၄ေယာက္ ေပ်ာက္ဆံုးမႈ႔ အတြက္ အဓိကတရားခံပဲ”။
“ဗ်ာ”

ဟုတ္ပါတယ္။ ထိုတရားခံဆိုသူကို ဖမ္းလိုက္ျပီးသိပ္မၾကာခင္မွာပဲ နာရီပိုင္းအတြင္း ေပ်ာက္ဆံုးေနေသာ လူ၃၀၄ ေယာက္ ကို ၿမိဴ့လယ္ေခါင္ ရုပ္ရွင္ရုံႀကီးေဘးရိွ ေျမေအာက္အခန္းႀကီးအတြင္းမွာ ျပန္ေတြ႔ခဲ့ပါေတာ့တယ္။ လူ၃၀၄ ေယာက္ ေပ်ာက္ဆံုးမႈ တရားခံကေတာ့ ပေရာ္ဖက္ဆာ မစၥတာ တနက ျဖစ္ပါတယ္။

အပိုင္း (၃) ပေရာ္ဖက္ဆာမစၥတာတနကရဲ့ လူသားႏွလံုးသားကို ထိန္းခ်ဳပ္ျခင္း သုေတသနစီမံကိန္း

ပေရာ္ဖဆာ မစၥတာ တနက ရဲ့ အျမင္မွာ လူေတြဟာ ဘာကိုမွ အေလးအနက္ ထားၾကတာမေတြ႔ဖူး။
သဘာ၀ေလာကႀကီးရဲ့ ျဖစ္စဥ္ေတြကို တကယ္ဆို လူသားေတြက ဖန္ဆင္းေနတာ။ သဘာ၀ေလာကႀကီးက တကယ္ဆို အရမ္းလွပတာပါ။ ေတာေတာင္ေရေျမ အားလံုးက လူသားေတြအတြက္ လိုတရအိုးႀကီးဆိုရင္လည္း မမွားဖူး။ လူသားေတြအတြက္ ရွင္သန္ဖို႔ ေရ၊ေလ၊ေျမေတြ ေပးထားတယ္။ လူသားေတြအတြက္ စားနပ္ရိကၡာအျဖစ္ သဘာ၀သီးႏွံနဲ႔ သားေကာင္ေတြ ဖန္းတီးေပးထားတယ္။ အလွအပအျဖစ္ သဘ၀ရွဳခင္း၊ ေတာေတာင္ပန္းမန္ ေတြ ေပးထားတယ္။

ဒါေပမဲ့ တခ်ိဳ႔ လူေတြက ေလာဘတက္ၿပီး ပိုလွေအာင္၊ ပိုေကာင္းေအာင္ ဆိုၿပီး သူဘာသာလွေနတဲ့ ဒီကမၻာႀကီး ကို ျပဳျပင္ဖို႔ ႀကိဳးစားၾကတယ္။ ဒီလိုၾကိဳးစားၾကေတာ့ ကမၻာႀကီး မွာ လူအမ်ိဳးမ်ိဳးရဲ့ ဆႏၵအမ်ိဳးမ်ိဳးအရ အစမ္းသပ္ခံႀကီး အျဖစ္နဲ႔ ဘ၀အမ်ိဳးမ်ိဳး၊ ျဖစ္စဥ္အမ်ိဳးမ်ိဴး ေျပာင္းလဲေနခဲ့ရပါတယ္။ ဒီလိုသာ ဆိုရင္ေတာ့ ဒီေလာကႀကီးဟာ မၾကာခင္ လံုးပါးပါးၿပီး၊ ေပ်ာက္ကြယ္ေတာ့မယ္။

တကယ္ဆို ဒီကမၻာႀကီး ရဲ့ အေကာင္းအဆိုးကို လူသားေတြကပဲ လုပ္ၿပီး၊ လူသားေတြပဲ ခံစားေနရတာ။ ဒီအခ်ိန္မွာ လူသားအားလံုးက ဒီကမၻာႀကီးအတြက္ အေကာင္းဆံုးကို စိတ္တူကိုယ္တူ ႏွလံုးသားတူ နဲ႔ လုပ္ဖို႔အခ်ိန္တန္ေနၿပီ။ အခုေတာ့.. ဒီကမၻာႀကီး ေပ်ာက္ကြယ္ေတာ့မယ္ အေရးကို ဘယ္သူမွ အေလးအနက္ မထားၾကဖူး။ စားလိုက္၊ေသာက္လိုက္၊အိပ္လိုက္္ နဲ႔ ေနေနၾကတယ္။

ဒါေၾကာင့္ က်ဳပ္က လူသားအားလံုးကို စိတ္တူကိုယ္တူ ႏွလံုးသားတူ ျဖစ္ေအာင္ ႏွလံုးသားကိုထိန္းခ်ဳပ္ဖို႔အတြက္ ပထမဆံုးစမ္းသပ္ခ်က္ ကို လုပ္ေဆာင္ၾကည့္လိုက္တာပါ၊
ဟားဟားဟား...ေအာင္ျမင္သြားတယ္ေလဗ်ာ၊ ခင္ဗ်ားျမင္တဲ့အတိုင္းပဲ။

အခု ၃၀၄ ေယာက္၊ ေနာက္ အေယာက္ ၁၀၀၀၊ေနာက္ ၁ ေသာင္း၊ ေနာက္..... တစ္ကမၻာလံုးရွိလူသားေတြရဲ့ႏွလံုးသားကို ထိန္းခ်ဳပ္ႏိုင္ဖို႔ က်ဳပ္ႀကိဳးစားရဦးမယ္။

က်ဳပ္က ေလာကႀကီးအတြက္ လုပ္တာ၊ လူသားအားလံုးအတြက္ လုပ္တာ....၊က်ဳပ္လုပ္စရာေတြရိွေသးတယ္၊ က်ဴပ္ကိုျပန္လႊတ္ၾကပါ။

အပိုင္း(၄) တနက၏ စီမံကိန္းကိုအေကာင္အထည္ေဖာ္ျခင္း

မစၥတာ တနကသည္ ကမၻာႀကီးကို ကယ္တင္ဖို႔အတြက္ လူသားအားလံုး၏ႏွလံုးသားကို ထိန္းခ်ဳပ္ရန္ ဆိုေသာ သူ၏မဟာရည္မွန္းခ်က္အတိုင္း စမ္းသပ္ခ်က္ပထမအဆင့္ ကို လူအမ်ားဆံုရာ ၿမိဳ့လယ္ေခါင္ ရုပ္ရွင္ရံုုေရွ ႔ မွာ စတင္ခဲ့ပါတယ္။

ရပ္ရွင္ရံုုေရွ ႔ ့လူုအမ်ားထဲမွ မီးေလာင္လြယ္ေသာ သိုးေမႊးအက်ၤီ၀တ္ထားေသာ လူတစ္ဦးကို ေ႐ြးခ်ယ္၍ သားေကာင္အျဖစ္ သတ္မွတ္ခဲ့တယ္။ ထိုသူအနားမွ ျဖတ္ေလွ်ာက္ရင္း မီးျခစ္ႏွင့္ မီးတို႔ခဲ့ပါတယ္။ မီးကခ်က္ခ်င္းထမေလာင္ခင္၊ ကာယကံရွင္ႏွင့္တကြ ပတ္၀န္းက်င္မွလူမ်ား သတိမျပဳခင္ အလွ်င္အျမန္ ထြက္ခြါခဲ့တယ္။

ဒါေပမဲ့ ရုပ္ရွင္ရံုေရွ ႔ ကင္မရာက မွတ္တမ္းတင္မိသြားခဲ့ပါတယ္။ မီးေလာင္လြယ္ေသာ သိုးေမႊးအက်ၤီ၀တ္ထားလို႔ အရွိန္ရလာတဲ့မီးက လ်င္ျမန္စြာ ေလာင္ႁကြမ္းခဲ့တာေၾကာင့္၊ ဘယ္သူမွ မကယ္လိုက္နိုင္ခဲ့ပါဖူး။ ထိုသူသည္ ၎မီးဒဏ္ရာနဲ႔ပဲ ေနာက္ဆံုးမွာေသဆံုးသြားခဲ့ရပါတယ္။

၎အျဖစ္အပ်က္က မေတာ္တဆလိုလိုနဲ႔ ျမိဳ ႔ေနလူအမ်ားရဲ့ရင္ထဲမွာ အမွတ္တမဲ့ ျပီးသြားခဲ့တဲ့အတြက္ မေက်နပ္ခဲ့သူက ပေရာ္ဖဆာ မစၥတာ တနက ေပါ့။ ဒါေၾကာင့္ ဒုတိယအဆင့္ကို ဆက္လက္အေကာင္အထည္ေဖာ္ခဲ့တယ္။ ၎၏တပည့္ျဖစ္ခဲ့သူ ရုပ္ရွင္ရံု၀န္ထမ္းမွတဆင့္ သူကိုယ္တိုင္တည္းျဖတ္စီစဥ္ထားေသာ သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္ႏွင့္ လူသား အမည္ရ ဇာတ္ကားကို တျခားဇာတ္ကားမ်ားႏွင့္ အတူ ျပသဖို႔ စီစဥ္ႏိုင္ခဲ့ပါတယ္။

ထိုေန႔မွာ ျမိဳ ႔လယ္ေခါင္ ရုပ္ရွင္ရံုၾကီး၌ ၎၏ မူရင္းအၾကံအစည္ အတိုင္း ပထမ ဟာသကားျဖင့္ ေျဖေဖ်ာ္ခဲ့ပါတယ္။

အေပ်ာ္ျပီးရင္၊ ငိုရမယ္ေပါ့...။ ေနာက္ စစ္အက္ရွင္ႏွင့္ အိမ္ေထာင္ေရးကား။ စစ္္အက္ရွင္ကားက ေသြးသံတရဲရဲ ၊ အိမ္ေထာင္ေရးကားကလည္း လူရဲ့ေလာဘ၊ေဒါသ၊ေမာဟ တိုျဖင့္ ဇာတ္နာလွေသာ သနားစရာ၊ အမိမဲ့ ကေလးတစ္ေယာက္ရဲ့ ကား။

ဇာတ္ကား၃ကားအျပီးမွာေတာ့ ရုပ္ရွင္ၾကည့္ပရိတ္သတ္မွာ ခံစားမွုအမ်ိဳးမ်ိဳးျဖင့္ အနည္းငယ္ ေမာလွ်ေနခဲ့ပါျပီ။ ဆက္မၾကည့္ပဲ ျပန္လို႔ရေပမဲ့၊ အမ်ားစုက စိတ္ေျပလက္ေပ်ာက္ဆိုျပီး ဆက္ထိုင္ၾကည့္ေနခဲ့ၾကပါတယ္။ ထိုသို႔ျဖင့္ သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္ႏွင့္ လူသား အမည္ရ ဇာတ္ကားကို ဆက္ထိုင္ၾကည့္ေနခဲ့ၾကသူေပါင္းက စုစုေပါင္း၃၀၄ေယာက္ ပါ။

အပိုင္း (၅)

စံုေထာက္ မစၥခိန က ဆက္ေျပာတယ္။ ဒီပေရာ္ဖက္ဆာက လူေတြရဲ့စိတ္ကို နားလည္ေနသူျဖစ္ေနေတာ့ ဒီမႈခင္းျဖစ္ပြားရတာပါပဲ..။

လူသားတိုင္းမွာ ျပင္ပ ကိုယ္ခႏၶာပိုင္းဆိုင္ရာ လံုျခံဳမႈ ႏွင္၊့ စိတ္ပိုင္းဆိုင္ရာ လံုျခံဳမႈ ဆိုတဲ့ ခံစားခ်က္ ၂မ်ုိဳး ရိွပါတယ္။ စိတ္ပိုင္းဆိုင္ရာ လံုျခံဳမွုစိတ္အားေကာင္းေနခဲ့သ၍ ျပင္ပရိွရန္သူ(ေဘးအႏ ၱရာယ္)ကို ခုခံ ကာကြယ္ႏိုင္စြမ္းတဲ့ သတိၱရိွေနမွာပါ။ ခုခံ ကာကြယ္ႏိုင္စြမ္းတဲ့ သတိၱႏွင့္ ကိုယ္ကိုယ္ကို လံုျခံဳမွုရိွေနဖို႔ အားထုတ္ေနမွာပါ။

ဒါေပမဲ့ လူဟာ စိတ္ပိုင္းဆိုင္ရာ လံုျခံဳမႈစိတ္မရိွေတာ့ဖူး.. ဒါမွမဟုတ္ လံုျခံဳမႈစိတ္ အားနည္းသြားျပီဆိုရင္ေတာ့ အဲဒီလူဟာ ဘယ္ေလာက္လံုျခံဳုမႈရိွတဲ့ေနရာမွာပဲ ရိွေနပါေစ လံုျခံဳတယ္ လို႔ မခံစားရေတာ့ပါဖူး။ ေသာကေတြ စိုးရိမ္စိတ္ ေၾကာက္လန္႔စိတ္ေတြ ရွိေနတဲ့အတြက္ သူကို လံုျခံဳမႈေပးမဲ့သူ၊ လံုျခံဳမႈေပးမဲ့ေနရာ၊ အကာအကြယ္ေပးမဲ့သူ၊ အကာအကြယ္ေပးမဲ့ေနရာ ကိုပဲ ရွာေဖြေတာ့မယ္။ ဒီအခ်ိန္မွာ လံုျခံဳမႈေပးမယ္၊ အကာအကြယ္ေပးမယ္ ဆိုျပီး ထိုလူရဲ့စိတ္ႏွလံုးကို ထိန္းခ်ဳပ္ဖို႔ ၾကိဳးစားရန္ အေကာင္းဆံုးအခ်ိန္ပါပဲ။

ဒီနည္းကို မစၥတာ တနက သံုးခဲ့တာပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ မူလ “ သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္ႏွင့္ လူသား “ ဇာတ္ကား က ရိုးရိုး သဘာ၀ေလာက၏ျဖစ္စဥ္ ကိုသာ ရိုက္ကူးထားခဲ့တာပါ။

ဒါကို မစၥတာ တနက က အၾကံအစည္နဲ႔ ဇာတ္ကားကိုသူလိုသလို တည္းျဖတ္ျပဳျပင္ခဲ့ပါတယ္။ သိပ္အခက္ၾကီးေတာ့ မဟုတ္ပါဖူး။ ကမၻာၾကီးရဲ့သဘာ၀၏ျဖစ္စဥ္အေၾကာင္းထဲမွ ၾကီးမားေသာ ငလွ်င္ၾကီးမ်ားအေၾကာင္း၊ မီးေလာင္မွုၾကီးမ်ားအေၾကာင္း စသည္သဘာ၀ေဘးအႏၱရာယ္မ်ားအေၾကာင္းကို ဇာတ္ကားတေလွ်ာက္ ေၾကာ္ျငာ၀င္သလို “ဒါဟာ တကယ့္အျဖစ္အပ်က္ေတြ ျဖစ္တယ္၊ ဒါမ်ိဳးေတြ ေနာက္ထပ္ ေနာက္ ထပ္ ျဖစ္ႏုိင္တယ္“ ဆိုတဲ့ စာတမ္းကို မၾကာခဏ ျပသခဲ့ပါတယ္။

ဇာတ္ကားအဆံုးမွာေတာ့..
“အခု ကမ ၻာၾကီးက ပ်က္စျပဳေနျပီ ျဖစ္တယ္။ အခုတေလာမွာ ခႏၶာကိုယ္ကေန အလိုလိုမီးထေလာင္တာမ်ိဳးေတြ ျဖစ္ေနျပီ။ သိပ္မၾကာခင္ ငလွ်င္ အၾကီးအက်ယ္ လွုပ္ေတာ့မယ္။ လံုျခံဳမွုေပးရိွတဲ့ေနရာမွာ မပုန္းခိုႏိုင္ရင္ လူသားမ်ိဳးႏြယ္အားလံုး ပ်က္စီးေတာ့မယ္။ သိပ္မၾကာခင္ လႈပ္ေတာ့မဲ့ ငလွ်င္အတြက္ ဆိုရင္ေတာ့ အခု မွ်ားျပထားတဲ့ ေနရာကလဲြရင္ က်န္ေနရာအားလံုး ျပိဳက်ပ်က္စီးလိမ့္မယ္။ အဲဒီေနရာကို ဒီေနရာကေန ေျမေအာက္လိႈင္ဂူလမ္းနဲ႔ သြားလို႔ရတယ္” .. ဆိုတဲ့ စာသားနဲ႔ ေျမပံု ကို ၁၀မိနစ္ခန္႔ ျပသေပးခဲ့ျခင္းပဲ ျဖစ္ပါတယ္။

ထိုေနာက္မွာေတာ့ လူ၃၀၄ေယာက္ဟာ မိမိဆႏၵႏွင့္မိမိ ေျမေအာက္လိႈင္ဂူခန္းထဲမွာ သြားေရာက္ ပုန္းေအာင္း ခဲ့ၾကပါေတာ့တယ္။

ဇာတ္သိမ္းပိုင္း

အင္း....မစၥတာ တနက၊ ကမ ၻာၾကီးကို ကယ္တင္ခ်င္တဲ့ ရွင့္ရဲ့ေစတနာကို ေတာ့ ေလးစားပါတယ္။

ဒါေပမဲ့ ရွင္ရဲ့ နည္းလမ္းကိုေတာ့ လက္မခံႏိုင္ပါဖူး။ တကယ္ဆိုရင္ ကမာၻၾကီးက သူ႔သဘာ၀ျဖစ္စဥ္နဲ႔သူ ျဖစ္ပ်က္ေျပာင္းလဲေနတာပါ။ လူေတြေၾကာင့္ ကမာၻၾကီး ျဖစ္လာတာ မဟုတ္သလို လူေတြေၾကာင့္ကမ ၻာၾကီးပ်က္ရတာ မဟုတ္ပါဖူး။

ဒီသဘာ၀ျဖစ္စဥ္ထဲမွာ ျဖစ္တည္လာရတဲ့ ကၽြန္မတို႔ လူသားေတြကသာ ျဖစ္စဥ္ထဲမွာ လိုက္ေလ်ာညီေထြ ျဖစ္ေအာင္ ၾကိဳးစားရပ္တည္ေနခဲ့ရတာပါ။ အခက္အခဲေတြကို အတူတူ ေျဖရွင္းၾကရင္း၊ မွားတဲ့အခါ အတူတူ ခံစား၊ မွန္တဲ့အခါ အတူတူ စံစားရင္း၊ ဘ၀ေတြကို ရွင္သန္လာခဲ့ၾကတာ အခုအထိပါပဲ။ ေနာင္လည္း ဒီလိုပဲ အတူတူ ခံစား၊ အတူတူ စံစားၾကရင္း ဘ၀ေတြကိုၾကိဳးစားရပ္တည္သင့္တယ္လို႔ ကၽြန္မယူဆပါတယ္။ ေနာက္ဆံုးအဆင့္ လူသားအားလံုး အတူတူၾကိဳးစားရဲ့သားနဲ႔ ရပ္တည္မရလို႔ ေသရရင္ေတာင္မွ အတူတူေသၾကရလည္း ၀မ္းနည္းစရာမရိွပါဖူး။

ဒီလိုမဟုတ္ပဲ ကမ ၻာၾကီးပ်က္ရတာ ဘယ္သူေၾကာင့္ ဘယ္၀ါေၾကာင့္ လို အျပစ္တင္ေနျပီး၊ လူသားအခ်င္းခ်င္းကို ေသာကေတြ စိုးရိမ္စိတ္ႏွင့္ ေၾကာက္လန္႔စိတ္ေတြ ေပးျပီး စိတ္ႏွလံုးကိုထိန္းခ်ဳပ္ဖို႔ ၾကိဳးစားမယ္ဆိုရင္ေတာ့ ကၽြန္မတို႔အေနႏွင့္ ခြင့္မလႊတ္ႏိုင္ပါဖူး။

လူသားေတြဟာ တကယ္ဆိုရင္ ကမာၻၾကီးရဲ့သူ႔သဘာ၀ျဖစ္စဥ္အျပင္ အဲဒီေန႔က ရွင့္ဇာတ္ကားမျပခင္ ျပသခဲ့တဲ့ ဇာတ္ကား၃ကားထဲကလို လူေလာကရဲ့ အေထြေထြ ျဖစ္စဥ္ထဲမွာပါ လိုက္ေလ်ာညီေထြျဖစ္ေအာင္ ၾကိဳးစားရပ္တည္ေနၾကရရွာတာပါ။ ထပ္ျပီး ေသာကေတြ စိုးရိမ္စိတ္ႏွင့္ ေၾကာက္လန္႔စိတ္ေတြ မေပးပါေတာ့နဲ႔ ရွင္..

“ဒါနဲ႔ က်ဳပ္တစ္ခုေလာက္ေမးပါရေစ။ အဲဒီေန႔က က်ဳပ္ျပဳျပင္ထားတဲ့့ သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္ႏွင့္ လူသား ဇာတ္ကားကို ရိုးရိုးမူရင္းေခြနဲ႔ ျပန္လဲခဲ့ရဲ့သားနဲ႔ ခင္ဗ်ား ဘယ္လိုလုပ္ျပီး၊ဒီအမွူကို ေျခရာေကာက္ႏိုင္ခဲ့ရတာလဲ။

သူမက ထံုးစံအတိုင္း မႈန္ေတေတမ်က္ႏွာနဲ႔ ျပန္ေျဖလိုက္တယ္။ “ကၽြန္မကမစၥခိန ေလ”

ျပီးပါျပီ။
“ခိန“ဟု အမည္ရေသာ ဂ်ပန္စံုေထာက္ဇာတ္လမ္းကို နားလည္သလို ဘာသာျပန္သည္။

ဘာသာျပန္သူ..... လသာည ျဖစ္ပါသည္။ :P

Friday, October 9, 2009

တကနို စံ

တကနိုစံ ငယ္ငယ္မွာပဲ ဖခင္က အျခားအမ်ိဳးသမီးတစ္ေယာက္နဲ႔ ေဖာက္ျပန္သြားျပီး မိခင္က ရွက္လြန္းလို႔ ကိုယ့္ကိုယ့္ကို ေသေၾကာင္းၾကံသြားခဲ့ပါတယ္။ သူ႔အေမမေသခင္မွာ မွာသြားတဲ့စကားက......

“သမီး .. ဘယ္ေတာ့မွ ေယာကၤ်ားေတြကို မယံုနဲ႔။ တသက္လံုး ကုိယ့္အားကိုယ္ကိုးပါ။ သူမ်ားကို အားကိုးရမွ ဘ၀မွာရွင္သန္ရတာမဟုတ္ဘူး၊ မွတ္ထား”

သူမ တသက္တာစဲြသြားတဲ့ စကားေတြပါပဲ။ သူမအေမဆံုးသြားျပီး ေနာက္ပိုင္းမွာ သူက ဘယ္ေဆြမ်ိဳးကိုမွ အကူအညီမေတာင္းခဲ့ပဲနဲ႔ ကိုယ့္အားကိုယ္ကိုးရင္း ေက်ာင္းတက္ခဲ့ပါတယ္။ (ဂ်ပန္မွာ မိဘမဲ့သားသမီးေတြကို အစိုးရက ေထာက္ပံ့တာရွိတယ္၊ မိခင္ရဲ့ အသက္အာမခံ ခံစားခြင့္ကိုလည္း ရခဲ့တယ္)။ သူမမွာရွိတဲ့ ေငြနဲ႔ ေက်ာင္းလခကိုသြင္းျပီး မနက္နဲ႔ ညေနပိုင္းေတြမွာ အလွျပင္ဆိုင္မွာ အခ်ိန္ပိုင္းအလုပ္ကို လုပ္ခဲ့တယ္။

ေနာက္ဘဲြ႔တစ္ခုရျပီးေတာ့ အီတလီကို အလွျပင္သင္တန္းတက္ဖို႔ သြားခဲ့တယ္။ နိုင္ငံျခားသြားဖို႔ ပိုက္ဆံလား? သူမဘာသာ အလုပ္လုပ္စုခဲ့တာပါ..။ ၂ ႏွစ္အၾကာမွာ ဂ်ပန္ကို ျပန္လာခဲ့ျပီး အလွျပင္ဆိုင္ဖြင့္တယ္။ အလွျပင္ဆိုင္ဟာ သူမရဲ့ ၾကိဳးစားမႈနဲ႔ ခ်က္ခ်င္းနာမည္ၾကီးလာျပီး ဆိုင္ခဲြေတြ ဖြင့္နိုင္လာတာ သူမအသက္ ၃၅ ႏွစ္မွာ ဆိုင္ခဲြေပါင္း ၁၅ဆိုင္ကို ပိုင္ဆိုင္ခဲ့တယ္။

ဒီေတာ့ သူမမွာ ဆိုင္၀န္ထမ္းေတြ အမ်ားၾကီးရွိေနျပီေပါ့..။ တေန႔မွာ ဆိုင္၀န္ထမ္းတစ္ေယာက္က သူမကို ေျပာတယ္... “ ကၽြန္မေတာ့ ရွင့္ကို အားလည္းမက်ဘူး၊ ရွင့္အလုပ္မွာလည္း မေပ်ာ္ဘူး၊ ရွင္ဟာ ဘယ္ေတာ့မွ သူမ်ားအတြက္ ထည့္စဥ္းစားတဲ့သူမဟုတ္ဘူး။ အလုပ္ကထြက္မယ္”တဲ့..

သူမအံ့အားသင့္သြားတယ္။ တျခားသူေတြကို ၾကည့္လိုက္ေတာ့လည္း အဲဒီလိုေျပာခ်င္တဲ့ အမူအရာမ်ိဳးရွိေနတာကို ေတြ႔ရတယ္။ ဘာျဖစ္လို႔လဲလို႔ သူမဘာသာ အျပန္ျပန္အလွန္လွန္ စဥ္းစားမိတယ္။ ငါက သူတို႔ကို ငါ့လိုပဲ ၾကိဳးစားေစခ်င္တယ္။ ဒါေၾကာင့္လည္း ငါထားတဲ့စိတ္အတိုင္း ကိုယ္တတ္နိုင္တဲ့ကိစၥကို ဘယ္ေတာ့မွ သူမ်ားကို အကူအညီမေတာင္းနဲ႔လို႔ေတာင္ သြန္သင္မိတယ္။ ကိုယ္ကိုယ္တိုင္လည္း ေပ်ာ့ညံ့တဲ့ မိန္းမ မျဖစ္ခ်င္ဘူး။ သူတို႔ျမင္ေအာင္လည္း ကိုယ္လုပ္နိုင္တဲ့အရာေတြကို သူတို႔ကို အကူအညီမေတာင္းဘူး။

အဲဒါ ငါဘာမွားသလဲ.. ငါ့ကို ဘာေၾကာင့္နားမလည္ၾကတာလဲ...

တကနိုစံဟာ အမ်ိဳးမ်ိဳးေတြးေပမဲ့လည္း အေျဖက မထြက္လာခဲ့ဘူး။ တခါမွ ၀မ္းမနည္းစဖူး ၀မ္းနည္းသလို အားငယ္သလို ျဖစ္ခဲ့တယ္။ ေမေမ့စကား မွားသလားေမေမ..လို႔ အေမ့ကိုလည္း တမ္းတမိတယ္။ ေနာက္ေတာ့လည္း ထြက္ခ်င္သူထြက္၊ ေနခ်င္သူ ေနပါေစေလလို႔ ဥပကၡာျပဳလိုက္ျပီး သူမက အလုပ္ကို ပိုၾကိဳးစားခဲ့တယ္။ သူမတစ္ေယာက္လုပ္တဲ့ အလုပ္က ၀န္ထမ္း၅ ေယာက္ လုပ္သေလာက္ထက္ မကပါဘူး။

တေန႔ေတာ့ သူမအလုပ္လုပ္ေနရင္း ခါးကမ်က္သြားတယ္။ ေဆးရံုကို တင္လိုက္ေတာ့ အရိုးအဆစ္မွာ ေရာဂါျဖစ္တာပါ။ ေဆးရံုမွာ ၂ လ အခ်ိန္ကုန္ခဲ့တယ္။ ေဆးရံုကဆင္းေတာ့ (ဂ်ပန္နိုင္ငံရဲ့ ထံုးစံအရ) လူမမာေတြ ဆက္လက ္ခႏၱာကိုယ္ ၾကံခုိင္ေအာင္လို႔ဆိုျပီး သင္တန္းတစ္ခု ထပ္တက္ရတယ္။ တစ္လပါ။

သင္တန္းက (ျမန္မာျပည္က စစ္ေရးျပသင္တန္းလိုမ်ိဳး) မနက္တိုင္း တန္းစီရတယ္။ ေျပးရတယ္။ ခႏၱာကိုယ္ၾကံခိုင္ေရးကို ေလ့က်င့္ေပးတယ္။ အမွတ္စဥ္ေခၚလူစစ္ေတာ့ အသံတိုးလို႔ အေငါက္ခံရေသးတယ္။ အခုငါ့စိတ္ဓါတ္ေပ်ာ့ညံေနသလိုပဲလို႔ သတိထားမိသြားျပီး မူရင္းစိတ္ဓါတ္အတိုင္း ျပန္ျဖစ္ေအာင္ ေနျပလိုက္တယ္။ သင္တန္းသားအားလံုးမွာ သူမဟာ အသံအေအာင္ဆံုးေပါ့..

သင္တန္းဆင္းခါနီးေတာ့ စာေမးပဲြစစ္တယ္။ ေအာင္ရင္ သင္တန္းဆင္းလက္မွတ္ေပးမွာ ျဖစ္ျပီး ရံႈးရင္ ေနာက္တစ္လထက္ေနရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ စာေမးပဲြက ညဘက္လမ္းေလွ်ာက္ျခင္းပါ။ လမ္းအရွည္က ကီလိုမီတာ ၄၀၊ ေတာင္တက္လမ္းကို လမ္းေလွ်ာက္ရမွာျဖစ္ပါတယ္။ တဖဲြ႔ကို ၂ ေယာက္တဲြေပးပါတယ္။

သူမနဲ႔ အတြဲက်သူက “ကိုဘရာရွိစံ”ပါ။ ခႏၱာကိုယ္ေတာင့္ေတာင့္တင္းတင္း၊ အသားညိဳညိဳနဲ႔ ကိုဘရာရွိစံကို သူမက သေဘာမက်ပါဘူး။ ဒါေပမဲ့ မျငင္းခဲ့ပဲ လက္ႏွိပ္ဓါတ္မီးတစ္လက္နဲ႔ ေက်ာပိုးအိတ္ကိုယ္စီ လြယ္ရင္း သူမက ေရွ႔ကေန ဦးေဆာင္ထြက္ခဲ့တယ္။ လမ္းခရီးက ေတာလမ္းဆိုေတာ့ အရမ္းကို ၾကမ္းပါတယ္။

ကိုဘရာရွိစံက စကားအလြန္မ်ားပါတယ္။ တခ်ိန္လံုးစကားေတြ ေျပာေနတယ္။ “နားျငီးတယ္”လို႔ ထေအာ္ခ်င္ေလာက္ေအာင္ပါပဲ။ ဒါေပမဲ့ နားပင္းခ်င္ေယာင္ေဆာင္လိုက္တယ္။ ခရီးစလို႔ ၆ နာရီေလာက္ၾကာေတာ့ သူမတအားကို နားခ်င္လွပါျပီ။ အသက္ရႈရတာလည္း ေမာလာတယ္။

သူမအေျခအေနကို ၾကည့္ျပီး ကိုဘရာရွိစံက “ခင္ဗ်ား အဆင္ေျပရဲ့လား။ နားမလား၊ ဒါမွမဟုတ္ ေက်ာပိုးအိပ္လြယ္ေပးရမလား” ေမးပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ သူမက ျပန္မေျပာခဲ့ဘူး။ သူမကိုသူမ အားေပးလိုက္တယ္.. သြားစမ္း နင္သြားနိုင္တယ္။ ေဘးနားကလူေတာင္ ေလွ်ာက္နိုင္ေသးတာ နင္က ဘာလို႔ မသြားနိုင္ရမွာလဲ။ ျပီးေတာ့ အကူအညီလည္း မေတာင္းဘူး။ သူ႔ေရွ႔မွာ အားမႏဲြ႔ခ်င္ဘူး။ သူဟာ ေယာကၤ်ားတစ္ေယာက္။ ေမေမက ေျပာတယ္ ဘယ္ေယာကၤ်ားကိုမွ အကူအညီမေတာင္းနဲ႔တဲ့။ ငါလုပ္နိုင္တယ္.. ငါေလွ်ာက္နိုင္တယ္။

ဒီလိုနဲ႔ မနားပဲနဲ႔ ဆက္တိုက္လိုလို ေျဖးေျဖးခ်င္း သူမ ေလွ်ာက္ခဲ့တယ္။ ေဘးနားက ကိုဘရာရွိစံကလည္း တခ်ိန္လံုး “ခင္ဗ်ား အဆင္ေျပလားဗ်”လို႔ မၾကာခဏေမးတယ္။ ေမးခံရတိုင္း သူမစိတ္တိုမိတယ္။ ငါ့ကို ဒီေလာက္ေတာင္ အားႏြဲ႔တယ္လို႔ ဒီလူထင္ေနတယ္။ ေတာ္ေတာ္နားျငီးဖို႔ ေကာင္းတာပဲ။ ျမန္ျမန္ေရာက္ရင္ေကာင္းမယ္..

ဒီလိုနဲ႔..... ခရီးအစကေန ၁၂ နာရီတိတိ ၾကာျပီးမွာ ခရီးအဆံုးကို ေရာက္ခဲ့ပါတယ္။ ေစာင့္ေနသူအားလံုးက လက္ခုပ္တီးၾကပါတယ္။ သူမလည္း “ငါဟာ ဒီခရီးကို ဘယ္သူ႔အကူအညီကိုမွ မယူပဲ ေရာက္ေအာင္ လာခဲ့နိုင္တယ္”လို႔ ေက်နပ္စြာျပံဳးလိုက္တယ္။

ဒီအခ်ိန္မွာပဲ သင္တန္းနည္းျပဆရာက စကားတခြန္းေျပာလိုက္တယ္။
“ ကၽြန္ေတာ္တို႔က တကနိုစံကို စိတ္ပူေနတာ။ လမ္းမွာ ေခ်ာ္လဲတာမ်ိဳး ေမာသြားတာမ်ိဳး ျဖစ္မွာစိုးလို႔ တစ္ခုခုဆို ထမ္းေခၚနိုင္ေအာင္ ဗလေတာင့္တဲ့ ကိုဘရာရွိစံကို အတူထည့္ေပးလိုက္တာဗ်”

ဒီအခါ ကိုဘရာရွိစံက “ ဒါေပမဲ့ သူမက ကၽြန္ေတာ့္အကူအညီမလိုပဲ ဒီကို ေရာက္ေအာင္ လာနိုင္တာပါဗ်ာ၊ ဟုတ္တယ္မို႔လား တကနိုစံ၊ ေအာ္.. ေတာင္းပန္ရဦးမယ္ ကၽြန္ေတာ္ လမ္းမွာ စကားမ်ားေနမိတာကိုပါ။ တကယ္က ေတာလမ္းခရီးမွာ စကားမေျပာပဲ ဒီအတိုင္းသြားေနရင္ ခင္ဗ်ားပ်င္းမွာစိုးလို႔၊ ခင္ဗ်ား အားရွိေအာင္လို႔ပါ။”

သူမ အံ့အားသင့္သြားတယ္။ အိုး.. တခါမွ မေတြးခဲ့မိတဲ့ သူမရဲ့အားနည္းခ်က္ကို ေတြ႔သြားလိုက္သလိုပဲ.

ငါ....ခုအထိ ဘ၀ခရီး အတူတူေလွ်ာက္ခဲ့ၾကသူေတြ ဘယ္ေလာက္မ်ားျပီလဲ။ ငါတစ္ခါမွ အေဖာ္ေတြဘက္ကို မစဥ္းစားခဲ့ပါလား။ အခု ခရီးမွာ ငါက ကိုဘရာရွိစံကို စိတ္နဲ႔ အျပစ္တင္ေ၀ဖန္ေနခဲ့တယ္။ ဒါေပမဲ့ သူသာအေဖာ္မလုပ္ခဲ့ရင္ ငါတစ္ေယာက္တည္း ကီလို၄၀ ေတာလမ္းညခရီးကို ဘယ္လိုျဖတ္နိုင္မလဲ။ အို..ငါ ေတာ္ေတာ္ စိတ္ထားည့ံသူပါလား။ ဒါေတာင္ အေဖာ္အျဖစ္လိုက္ေပးတဲ့ ကိုဘရာရွိစံက ငါ့အတြက္ စိုးရိမ္ေပးခဲ့တယ္။ အဆင္ေျပရဲ့လားလို႔ အၾကိမ္မ်ားစြာေမးခဲ့တာ သူမွာ တာ၀န္ရွိလို႔ဆိုတဲ့ တစ္ခုထဲမဟုတ္ဘူး။ ေမာပန္းေနတဲ့လူခ်င္းအတူတူ ခရီးလမ္းကို အတူတူသြားေနတာခ်င္းအတူတူ ကိုယ္ကကိုယ့္အတြက္ပဲ အာရံုစိုက္ေနခ်ိန္မွာ ကိုယ့္နားကသူက ကိုယ့္အတြက္စိုးရိမ္ေပးေနခဲ့တယ္။

ငါ.. အခုထက္ထိ ငါ့ကိုငါပဲ အားတင္းဖို႔ ၾကိဳးစားခဲ့တယ္။ ပတ္၀န္းက်င္ကို လွည့္မၾကည့္ခဲ့ဘူး။ ငါေအာင္ျမင္တာ ငါၾကိဳးစားလို႔လို႔ပဲ ေတြးခဲ့တယ္။ တကယ္ဆို ငါေအာင္ျမင္ဖို႔အတြက္ ငါၾကိဳးစားဖို႔အတြက္ ငါ့မွာ ဆရာမ်ားစြာက ေထာက္ပံ့ေပးခဲ့တယ္။ သူငယ္ခ်င္း လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္ေတြက အားျဖည့္ေပးခဲ့တယ္။ ငါ့ေအာက္က ၀န္ထမ္းမ်ားစြာက ငါ့အတြက္ စဥ္းစားျပီးလုပ္ေပးခဲ့ၾကတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ငါေအာင္ျမင္တာ..။ သူတို႔အားလံုးက ငါ့အတြက္လို႔ ငါဘက္ကစဥ္းစားမေပးခဲ့ရင္ ငါဘယ္ေလာက္ၾကိဳးစားၾကိဳးစား မေအာင္ျမင္နိုင္ဘူးပဲ..ခုအထိ ငါ့ရဲ့ဘ၀ခရီးမွာ အတူတူေလွ်ာက္ခဲ့ၾကသူေတြ ဘယ္ေလာက္မ်ားျပီလဲ။ သူတို႔အားလံုးဟာ ငါ့အနားမွာ အေဖာ္အျဖစ္ ရွိေနေပးျခင္းနဲ႔ ငါ့အတြက္ အနည္းဆံုး စိတ္ခြန္အားေတာ့ ေပးသြားၾကတာပဲ. ဘ၀ဆိုတာ တစ္ေယာက္တည္း မရပ္တည္နိုင္ မေအာင္ျမင္နိုင္ဘူး။ ဒီေန႔ကစလို႔ ငါဟာ ခရီးတူအေဖာ္ေတြအတြက္ အေကာင္းဆံုးအေဖာ္အျဖစ္ ေနသြားရမယ္......

ဒါက..လြန္ခဲ့ေသာ ၂၅ ႏွစ္က တကယ့္အျဖစ္အပ်က္ပါ။ အခုဆိုရင္ တကနိုစံရဲ့ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းဟာ အမ်ားၾကီးေအာင္ျမင္ေနပါျပီ။ တေန႔၀င္ေငြ ယမ္းတစ္ကုေဋရွိတယ္တဲ့..။ ဒါေပမဲ့ တ၀က္ကို ေက်ာင္းအလႈေတြနဲ႔ လူမႈေရးေတြမွာ သံုးစဲြတယ္။ ၀န္ထမ္းေတြကို ၃လတစ္ခါ ေဘာနပ္ဆုခ်တယ္။ မၾကာခဏလည္း အပန္းေျဖခရီးစီစဥ္ေပးတယ္. သူမဘ၀ဟာ အခုဆိုရင္ ခရီးေဖာ္မ်ားစြာနဲ႔ ေပ်ာ္ရြင္စြာရွိေနပါျပီ..

ဘ၀အခက္အခဲေတြ လူတိုင္းမွာ ရွိေနတာခ်င္းအတူတူျဖစ္ေပမဲ့ ဘ၀ခရီးကိုအတူတူေလွ်ာက္ေနတဲ့ ခရီးေဖာ္သူငယ္ခ်င္းေတြကို လွည့္ၾကည့္ဂရုစိုက္ၾကင္နာေပးတတ္ၾကတဲ့ သူငယ္ခ်င္းမိတ္ေဆြမ်ား အားလံုးကို အမ်ားၾကီး ေက်းဇူးတင္ရပါတယ္လို႔...

လသာည..ျဖစ္ပါတယ္။

Reference: NHK (၂၀၀၉.၁၀.၇) အစီအစဥ္ပါ။ တကနိုစံရဲ့ ဓါတ္ပံုကို တင္ဖို႔ အင္တာနက္မွာ ရွာေသာ္လည္း နာမည္အျပည့္အစံုရဲ့ ခန္းဂ်ီးစာလံုးေပါင္းကို မေပါင္းတတ္လို႔ ရွာမေတြ႔ပါ။ ေတြ႔တဲ့အခါ တင္ေပးမယ္ေနာ္..

Tuesday, October 6, 2009

ကၽြန္မရဲ့ အိမ္နီးခ်င္း

ကၽြန္မနဲ႔သူမက အိမ္နားနီးခ်င္းေတြပါ။ ကၽြန္မနဲ႔ သက္တူရြယ္တူလည္းျဖစ္၊ သေဘာလည္းေကာင္းျပီး အျမဲျပံဳးေနသူလည္း ျဖစ္ပါတယ္။ ကၽြန္မက ဒီရပ္ကြက္ကို ေရာက္ျပီး ၁ လ ၂လ အတြင္း သူမနဲ႔ မိတ္ေဆြျဖစ္ျပီး ရင္းႏွီးသြားခဲ့တယ္။ အလုပ္ကျပန္လာတိုင္း ညေနခင္းေတြမွာ သူမနဲ႔ အိမ္ေရွ႔က ခံုရွည္ေလးမွာ အတူတူထိုင္ျဖစ္တယ္။ စကားလည္း ေျပာျဖစ္တယ္။ ဟုိေရာက္ဒီေရာက္ေပါ့။ ရံုးအေၾကာင္း၊ ရပ္ကြက္အေၾကာင္း၊ ေဆြမ်ိဳးနဲ႔ သူငယ္ခ်င္းတခ်ိဳ႔အေၾကာင္းပါ။

ဒါေပမဲ့ ခင္မင္တာၾကာလာေတာ့ ကၽြန္မက သူ႔ကို သိပ္ျပီး သေဘာမက်ျဖစ္လာခဲ့ပါတယ္။ ကၽြန္မက စိတ္ျမန္သူပါ။ အရာရာကို ျမန္ျမန္ဆန္ဆန္ ဆံုးျဖတ္လုပ္တတ္သူပါ။ သူမကေတာ့ ေအးေဆးလြန္းတယ္လို႔ ထင္ပါတယ္။ လုပ္တာကိုင္တာကအစ လႈပ္တိလႈပ္လဲ့ ေအးတိေအးစက္။ တစ္ခုခုလုပ္တိုင္း ကၽြန္မက အျမဲေစာင့္ရတယ္။

ေနာက္တစ္ခုက သူမရဲ့ အျပံဳးပါ။ အျမဲျပံဳးေနတာကို သေဘာမက်မိတာပါ။ အျမဲျပံဳးေနေတာ့ လူက ငေပါၾကီးပံုစံေပါက္ေနသလိုပဲလို႔ ကၽြန္မထင္တယ္။ ကၽြန္မက အဲလို႔ တိုက္ရိုက္ေ၀ဖန္လည္း သူမကျပံဳးေနတာပဲ။ အဲဒီအျပံဳးေၾကာင့္ပဲ တခ်ိဳ႕က သူ႔ကို ငတံုးငအလို ဆက္ဆံခံရတာလည္း မ်က္ျမင္ၾကံဳဖူးတယ္။

တခါက စက္ဘီးစီးသြားရင္း သူမက လူတစ္ေယာက္ကို ေရွာင္လိုက္တာ တျခားတစ္ေယာက္နဲ႔ တိုက္မိတယ္။ ႏွစ္ေယာက္လံုး မွားတာျဖစ္ရဲ့သားနဲ႔ ဟိုကအရင္ သူမကို ၾကိမ္းေမာင္းဆဲဆိုသြားတယ္။ အဲဒါကို ျပန္မေျပာပဲနဲ႔ ျပံဳးျပီး “မေတာ္လို႔ပါရွင္၊ ကၽြန္မ မွားတာပါ”လို႔ ျပန္ေတာင္းပန္လိုက္တယ္။ ကၽြန္မက ၀င္ေျပာမလုိ႔လုပ္ေတာ့ သူမက “လာ လာ ေျပာမေနန႔ဲ”တဲ့။ ကၽြန္မ သူမကို႔ လံုး၀ကို အားမရဘူး..။ ကၽြန္မက ထက္ျမက္တဲ့ အမ်ိဳးသမီးမ်ိဳးကိုပဲ သေဘာက်တာ။ အဲလို မေျပာရဲမဆိုရဲ ေၾကာက္တတ္တဲ့လူမ်ိဳးဆို အရမ္းစိတ္ပ်က္တယ္။

ေနာက္တစ္ခုက ကၽြန္မက ရံုးမွာတစ္ခုခုျဖစ္လာတဲ့အခါ သူမကို ရင္ဖြင့္ေဆြးေႏြးဖူးတယ္။ ဥပမာ “ငါရံုးက ဦးစီးက လံုး၀မ်က္ႏွာလိုက္တယ္ သိလား၊ ဒီလို မ်က္ႏွာလိုက္တာမ်ိဳးကို ငါေလ ၾကိဳက္ကို မၾကိဳက္ဖူး” လို႔ ေျပာမိရင္ သူမက ရယ္ရင္း “ဟုတ္လား”ဆိုတာပဲ ျပန္ေျပာတယ္။ တကယ္ဆို ကၽြန္မရဲ့ တျခားမိတ္ေဆြေတြလို “ေအးဟာ အဲဒီလူၾကီးက မတရားတာပါ”ဆိုတာမ်ိဳးျဖစ္ျဖစ္၊ “ဘယ္လိုျဖစ္တာလဲ ငါ့ကို ေျပာျပပါဦး။ ဘယ္သူ႔ကို မ်က္ႏွာလိုက္တာလဲ”လို႔ ျဖစ္ျဖစ္ ျပန္ေျပာသင့္တာေပါ့။ အခုေတာ့ စေျပာတဲ့ ကၽြန္မက တစ္ေယာက္တည္း ေဒါသျဖစ္ေနသလို သူက ရယ္ရက္တယ္။

သူမဟာ အဲလိုမ်ိဳး ကၽြန္မတိုင္ပင္လို႔ရတဲ့သူမဟုတ္သလိုပဲ သူမ်ားကိုလည္း သိပ္ျပီး နားလည္ စာနာတတ္သူလည္း မဟုတ္တာ ေသခ်ာတယ္။ သူမဆီက တခါမွသူမ်ားအေၾကာင္း အေရးတယူေျပာတာ မၾကားဖူးဘူး။ သူမ့ရဲ့ ေခြးေလး ဘိုညိဳ အေၾကာင္း၊ ရာသီဥတုအေၾကာင္း ... ဒါေတြပဲ ၾကားရတတ္တယ္။ ေန႔စဥ္ၾကားရတဲ့ အေၾကာင္းအရာေတြက ရိုးစင္းလြန္းျပီး ဘာ ဗဟုသုတမွ မရဘူး။

ေနာက္ပိုင္းေတာ့ ကၽြန္မနဲ႔ သူမ လံုး၀ကို စိတ္ဓါတ္လည္း မတူ၊ စရိုက္လည္းမတူဘူးဆိုတာ ပိုသိလာျပီးေတာ့ သူမကို ခပ္တန္းတန္းေနျဖစ္သြားပါတယ္။ သူမကေတာ့ ပံုမွန္အတိုင္း ခံုရွည္ေလးမွာ လာလာေစာင့္ေနတာ ေတြ႔ေပမဲ့ ကၽြန္မ မသြားျဖစ္ေတာ့ဘူး။ ကၽြန္မ အၾကိဳက္ ျမန္ျမန္ဆန္ဆန္ ထက္ထက္ျမက္ျမက္ တစ္ေယာက္သေဘာ တစ္ေယာက္နားလည္ေပးနိုင္တဲ့ သူငယ္ခ်င္းေတြကိုပဲ အေဖာ္ျပဳေနလိုက္ပါေတာ့တယ္။

တေန႔မွာေတာ့ မျဖစ္မေန သူမနဲ႔သြားရမယ့္ ပဲြတစ္ခုရွိလာခဲ့တယ္။ ကၽြန္မ မူလတန္းတုန္းက အတန္းပိုင္ဆရာမရဲ့ ေမြးေန႔ပဲြကို လာဖို႔ ဆရာမဆီက ဖိတ္စာကို ရခဲ့တယ္။ အဲဒီမွာ တိုက္ဆိုင္စြာ ဆရာမက “သမီးေရ သမီးတို႔ အိမ္နားမွာ တီခ်ယ့္ တူမ ရွိတယ္။ သမီး သူနဲ႔အတူလာခဲ့ေနာ္” တဲ့။ အာ.. စိတ္ရႈပ္လိုက္တာ...ေနာ္။ ဘာျဖစ္လို႔ ဒီတစ္ေယာက္က တီခ်ယ္တူမ ျဖစ္ေနရတာလဲ။ တီခ်ယ္လို သြက္သြက္လက္လက္ ထက္ထက္ျမက္ျမက္ ဆရာမနဲ႔က ဘယ္လိုလုပ္ အမ်ိဳးေတာ္ေနရတာလဲ မသိဘူး။ မလာေတာ့ဘူး ေျပာရမွာလဲ တီခ်ယ္ဆိုေတာ့ အားနာဖို႔ ေကာင္းတယ္။ သူမလို႔ တိုက္ေဂါ ေအးတိေအးစက္နဲ႔ တဲြသြားရမွာ ေတာ္ေတာ္ေတာ့ ေအာက္ေနျပီ၊ ကၽြတ္.....။

စိတ္ပ်က္လက္ပ်က္နဲ႔ အိမ္ေရွ႔ခံုေပၚမွာ ထိုင္ေနတဲ့သူမဆီကို ထြက္လာခဲ့တယ္။ မေျပာင္းမလဲ ျပံဳးေနတဲ့ သူမမ်က္ႏွာကို တခ်က္ပဲ ၾကည့္ျဖစ္ျပီး မ်က္ႏွာလႊဲလို႔ ေျပာျဖစ္တယ္။ “မနက္ျဖန္ ေမြးေန႔ပဲြ အတူတူ သြားရေအာင္။ မနက္ ၇ နာရီ အိမ္က ထြက္မယ္။ ဒီ ခံုရွည္ေပၚက ေစာင့္ေနမယ္” လို႔ ေျပာေတာ့ သူမက ထံုးစံအတိုင္း ျပံဳးျပီး ”အင္း အတူတူ သြားၾကရေအာင္” တဲ့။ ဟင္း.. ဒါပဲမို႔လား။ “နင္. ဘာလို႔ ငါ့နဲ႔ စကားလာမေျပာတာလဲ” ဘာညာေတာင္ ျပန္မေမးဘူး၊ ေနေပါ့။ ငါကလည္း နင့္အေၾကာင္း ေခါင္းထဲ သိပ္မထည့္ပါဘူး၊ မျဖစ္သာလို႔သာပါ။

အဲဒီညက ကၽြန္မက သူမအေၾကာင္း ေဖေဖနဲ႔ေမေမကို စိတ္ပ်က္လက္ပ်က္ေျပာျပျဖစ္ပါတယ္။ ျပီးေတာ့ အိပ္ရာ၀င္မလို႔ လုပ္တုန္း ဖုန္းတစ္ခု၀င္လာတယ္။ ရံုးက အလုပ္တစ္ခုကို တင္ဖို႔ ေနာက္က်ေနလို႔ ဦးစီးက ဖုန္းဆက္ျပီး ၾကိမ္းတာပါ။ ဟုတ္သားပဲ ပေရာဂ်က္တစ္ခုကို အျပီးအေခ်ာသတ္တင္ေပးရမွာ ကၽြန္မ လံုး၀ကို ေမ့သြားတာပါ။ ေနာက္ဆံုးတင္ရမယ့္ရက္ထက္ေတာင္ ၂ ရက္ေနာက္က်ေနျပီ။ တစ္ခါမွ အလုပ္နဲ႔ ပတ္သက္ျပီး ေနာက္က်လို႔ အေျပာအဆိုမခံရဖူးတဲ့အတြက္ ကၽြန္မအရမ္းကို တႈပ္လႈပ္ေျခာက္ျခားစြာ ဘယ္က ဘယ္လိုစကိုင္ရမွန္းမသိေအာင္ ျဖစ္သြားပါတယ္။

ေတာ္ေသးတယ္။ ဒီေန႔မွ ပေရာဂ်က္ဖိုင္ထည့္ထားတဲ့ memory stick ကို အိမ္အထိ သယ္လာမိလို႔..။ ကၽြန္မ စိတ္ပူစြာ ဆက္တိုက္လုပ္လိုက္ပါတယ္။ လုပ္သာလုပ္ေနရတာ စိတ္ကလည္း ပူထူေနမိတယ္။ တကယ္ဆို ဦးစီးကယံုၾကည္လို႔ ခိုင္းတာကို အခုလို ျဖစ္သြားေတာ့ ေရွ႕ေလွ်ာက္ တက္လမ္းေတာ့ပိတ္ျပီေပါ့။

မနက္မိုးလင္းတဲ့အထိ ကၽြန္မရဲ့အေခ်ာကိုင္တာက ျပီးမသြားပါဘူး။ စိတ္ပူေနတဲ့အတြက္လည္း အမွားအယြင္းေတြက မ်ားေနေတာ့ အေခ်ာသတ္လို႔ မရခဲ့ဘူး။ ဒီအခ်ိန္မွာပဲ အိမ္ေရွ႕က ဘဲလ္တီးသံၾကားလိုက္ပါတယ္။ သူမ..ပါ။ ကၽြန္မက စိတ္ရႈပ္ေနတာမို႔ သူမကို ေသေသခ်ာခ်ာ ေျပာျပမေနေတာ့ပဲ “မလုိက္ေတာ့ဘူး”ဆုိတာကိုပဲ လွမ္းေအာ္ေျပာလိုက္ပါတယ္။

ခဏေနေတာ့ အိမ္ေရွ႕တခါးမွာ သူမေရာက္လာျပီး
“ငယ္ငယ္.. ငါ ၀င္ခဲ့မယ္ေနာ္”
ကၽြန္မ ျပန္မေျပာျဖစ္ဘူး။ တံခါးေတာ့ ထဖြင့္ေပးလိုက္တယ္။ အျပင္ဖက္ကသူမက အိုဗာတင္း ေဖ်ာ္ရည္ခြက္ေလးနဲ႔ ေပါင္မုန္႔ၾကက္ဥေၾကာ္ေလးကို ကိုင္ရက္သားေတြ႔ရတယ္။

“ဟိုေလ.. ညကတဲကငယ္ငယ္အခန္းက မီးလင္းေနတာ မနက္အထိျဖစ္ေနတာဆိုေတာ့ ငယ္ငယ္တစ္ခုခု အလုပ္ရႈပ္ေနတာ သိတယ္။ အခုထိ ဘာမွ မစားရေသးဘူးမို႔လား။ ဒါေလး စားလိုက္ အားရွိသြားေအာင္”

ကၽြန္မ သူမကို ဘာမွ မေျပာနိုင္ခင္မွာပဲ.. သူမက ဆက္ေျပာတယ္။ “စာရင္းဇယားေတြကို စစ္ရတာေလာက္ဆိုရင္ ငါ လုပ္ေပးရမလား။ ဟားဟား ငါ့ကို ယံုတယ္ဆိုရင္ေပါ့။ ငါ အီကုိနဲ႔ ေက်ာင္းျပီးတာပါ။”

ဒါနဲ႔ ကၽြန္မကိုယ္ကၽြန္မ သတိမထားမိခင္မွာပဲ သူမကို အားကိုးတၾကီး အကူအညီေတာင္းျပီး ျဖစ္သြားပါတယ္။ ကၽြန္မ တညလံုး ျခာလည္လည္ေနခဲ့တဲ့ ဒီအလုပ္ကို သူမက နာရီ၀က္နဲ႔ ျပီးေအာင္ ေအးေအးေဆးေဆး စိစစ္ျပီး လုပ္ေပးခဲ့ပါတယ္။ အလုပ္လုပ္ေနခ်ိန္တေလွ်ာက္လံုးလည္း သူမမ်က္ႏွာေလးက အျပံဳးပ်က္မသြားဘူး။

“ငယ္ငယ္.. ကဲ ေရခ်ိဳး။ အလွျပင္ေတာ့ အိပ္ခ်င္ရင္ ကားေပၚမွာအိပ္။ ငါ ကားေမာင္းေပးမယ္။ အဟိ ဒီမွာၾကည့္ နင္မရယ္နဲ႔ေနာ္။ ငါက နင့္နဲ႔သြားရမွာဆိုေတာ့ အတဲြညီေအာင္ ဒီ အကၤ်ီေလးပါ ၀ယ္ထားတာ။ ဒါေလးနဲ႔ဆိုရင္ နင္သေဘာက်တယ္မို႔လား”

ကၽြန္မ ရင္ထဲမွာ ေဖာ္မျပတတ္ေအာင္ လႈိက္လွဲစြာ ခံစားသြားရျပီး မ်က္လံုးက မ်က္ရည္ေတြ စီးက်လာခဲ့တယ္။ သူမကိုလည္း တင္းတင္းက်ပ္က်ပ္ ဖက္ထားလိုက္ပါတယ္။ “ငါ့ကို ခြင့္လႊတ္ပါဟာ။ ငါ အရမ္းမွားသြားပါတယ္”

“ဟားဟား ဘာလဲ ဘာလို႔ငိုေနတာလဲ။ ဒီအက်ီ ငါနဲ႔လိုက္လားဆိုတာကို ေျပာပါဆို”

ကၽြန္မ သူမကို မ်က္ရည္ထဲကပဲ ျပံဳးျပလိုက္ရင္း “သိပ္လိုက္တာေပါ့ဟာ။ ဒီအက်ီနဲ႔တင္ မဟုတ္ဘူး။ နင့္ရဲ့ အျပံဳးနဲ႔ နင့္ရဲ့စိတ္ထားေလးနဲ႔ ဘယ္အက်ီနဲ႔မဆို သိပ္လုိက္ပါတယ္။
..........................................................

လသာည.. ခံစားေရးသည္။
မွတ္ခ်က္။ ။ သူငယ္ခ်င္းတစ္ေယာက္ရဲ့ ေမြးေန႔ကို အမွတ္တရ တင္လိုက္ပါတယ္။ မနက္ကမွ သူ႔ေမြးေန႔ကို သတိရလို႔ ခ်က္ခ်င္းေရးတင္ျဖစ္သြားတယ္။

Sunday, August 16, 2009

စမ္းသပ္ခံလူသား

ခ်ာလီCharlie Gordonဟာအသက္၁၇ ခုႏွစ္ရွိျပီး IQ(ဥာဏ္ရည္) ၆၈ပဲရွိတဲ့ ဥာဏ္ရည္နိမ့္ က်ပ္မျပည့္သူ လူငယ္ေလးတစ္ေယာက္ပါ။ သူ႔မိဘေတြက သ႔ူကို ဥာဏ္ရည္နိမ့္လို႔ ဆိုျပီး ေမြးျပီးကတဲက ျပစ္ထားခဲ့တဲ့အတြက္ သူဟာ သူ႔ဦးေလးနဲ႔အတူ ၾကီးျပင္းခဲ့ရပါတယ္။ သူအရြယ္ေရာက္ေတာ့လည္း ေက်းဇူးဆပ္တဲ့ အေနနဲ႔ သူ႔ဦးေလးရဲ့ အလုပ္ရံုမွာ ေတာက္တိုမယ္ရလုပ္ရပါတယ္။ သူဟာ ေက်ာင္းတအားေနခ်င္ရွာေပမဲ့ ေက်ာင္းတက္ခြင့္မရခဲ့ပါဘူး။

ခ်ာလီဟာ ကိုယ့္ဘာသာ တိုးတက္ခ်င္စိတ္ အရမ္းရွိတယ္။ ဒါေၾကာင့္လည္း ဥာဏ္ရည္နိမ့္သူေတြေနတဲ့ ေက်ာင္းကိုတက္ျပီး အေရးအဖတ္တတ္ေအာင္ ၾကိဳးစားသင္ယူခဲ့တယ္။ အဲဒီေက်ာင္းက သူ႔ဆရာမနာမည္က အဲလစ္ (Alice Kinnian)တဲ့။ အဲလစ္ဟာ ငယ္ရြယ္ေခ်ာေမာလွပတဲ့သူ မိန္းမေခ်ာေလးျဖစ္ပါတယ္။

တေန႔ေပါ့..။ အဲဒီတေန႔ဟာ ခ်ာလီရဲ့ဘ၀ကို အသြင္ေျပာင္းခဲ့တဲ့ေန႔လို႔ ဆိုလို႔ရပါတယ္။

သိပၸံပညာရွင္ ႏွစ္ဦး ျဖစ္တဲ့ Professor Nemur နဲ႔ Doctor Straussဟာ ၾကြက္ကေလး Algernonရဲ့ မွတ္ဥာဏ္ကို ပံုမွန္ထက္တက္ေအာင္ လုပ္တဲ့ စမ္းသက္ခ်က္ ေအာင္ျမင္ခဲ့ပါတယ္။ ဒီေတာ့ သူတို႔ႏွစ္ဦးဟာ တဆင့္တက္စမ္းသက္ခ်က္ အျဖစ္ လူသားေတြရဲ့ IQကို ျမင့္ေအာင္ လုပ္နိုင္မနိုင္ စမ္းသပ္ဖို႔ စီစဥ္ၾကတယ္။ ဒီမွာ စမ္းသပ္ခံလူသားအျဖစ္ ခ်ာလီကို ေရြးၾကပါတယ္။

အစေတာ့ ခ်ာလီေၾကာက္ရြံစြာ ေတြေ၀ခဲ့တယ္။ ခ်ာလီကို စမ္းသပ္ခံလူသား အျဖစ္ လက္ခံဖို႔ သူ႔ဆရာမ အဲလစ္က တိုက္တြန္းအားေပးခဲ့တယ္။

“ခ်ာလီ ဒီစမ္းသပ္ခ်က္ေအာင္ျမင္ခဲ့ရင္ မင္းဖတ္ခ်င္တဲ့ စာေတြ မင္းဖတ္လို႔ရျပီေလ၊ ေတြးၾကည့္စမ္း၊ ေပ်ာ္စရာ မေကာင္းဘူးလား”

တကယ္ဆို အဲလစ္ရဲ့ စကားထဲမွာ မေအာင္ျမင္ခဲ့ရင္..ဆိုတဲ့ စကားလံုး မပါခဲ့ဘူး။ ေနာက္ဆံုးေတာ့ ခ်ာလီဟာ သူ႔ဆရာမေလးရဲ့ စကားအတိုင္း သူနာခံခဲ့ပါတယ္။

သူကံေကာင္းခဲ့တယ္ထင္တယ္။ စမ္းသပ္ခ်က္က ေအာင္ျမင္သြားခဲ့ပါတယ္။ ၃ လ အတြင္း သူ႔ရဲ့ IQ ဟာ ၁၈၅ အထိ ေရာက္ခဲ့ပါတယ္။ (ေၾကာ္ျငာ။ ။ IQ သတ္မွတ္ခ်က္အေၾကာင္းကို ေအာက္ဆံုးမွာ ေရးထားတယ္ေနာ္။ :P)။

ေပ်ာ္စရာၾကီးပါ။ သူဖတ္ခဲ့ခ်င္တဲ့ စာေတြကို သူခဏေလးအတြင္း ဖတ္နိုင္ခဲ့တယ္။ သူလုပ္ခ်င္တဲ့ သူေလ့လာခ်င္တဲ့ဘာသာရပ္ေတြကို သူက ခဏေလးအတြင္း တတ္ေျမာက္ခဲ့ပါေတာ့တယ္။ သူမွာ ပညာရွင္တစ္ေယာက္ျဖစ္ခဲ့ပါျပီ။ သူ႔အနာဂတ္က ေတာက္ပေနျပီေပါ့။

ဒါေပမဲ့ ဘ၀ ၾကီးက အဲလို လြယ္လြယ္ကူကူ ၾကိဳတင္ခန္႔မန္းလို႔မရပါခဲ့ဘူး။ သူရဲ့ ဥာဏ္ရည္ေကာင္းလာျခင္း၊ ပညာပိုတတ္လာျခင္းဟာ ပတ္၀န္းက်င္ကလူေတြနဲ႔ သူ႔ကို ခဲြထုတ္သလို ျဖစ္လာခဲ့ပါတယ္။


သူတစ္ေယာက္ဥာဏ္ရည္နိမ့္က်ေနစဥ္က ႏွိမ္ခ်ျပီး အေစအပါးလို ေျပာင္ေလွာင္ခဲ့သူေတြဟာ အခုအခ်ိန္မွာ သူ႔ကို ပညာရွင္တစ္ေယာက္အေနနဲ႔ မဆက္ဆံလိုၾကပါဘူး။
လူလူသူသူေနရာေပးရမွာကို သူတို႔ေၾကာက္ၾကတယ္။ သူ႔ကို အရင္လိုပဲ လူနံုလူအ အသြင္ပဲ ဆက္ဆံလိုတယ္။ ဆက္ဆံခြင့္ မရရင္ သူ႔ကို ေရွာင္ခြာသြားၾကပါေတာ့တယ္။

တခ်ိန္က သူ႔ကို သနားလို႔ဆိုျပီး ေပးကမ္းခဲ့သူအခ်ိဳ႕ က လည္း သူလူလူသူသူ ျဖစ္သြားခ်ိန္မွာ တခ်ိန္ကေက်းဇူးေတြကိုတင္ျပျပီး သူ႔ဥာဏ္ရည္ကို အသံုးခ်သြားတာက လဲြရင္
သူ႔ကို အရင္လို မေႏြးေထြးၾကေတာ့ဘူး။

သူသိသလို မသိတဲ့သူေတြၾကားထဲမွာ သူဟာ ရပ္တည္ရခက္လာခဲ့ပါတယ္။
မြန္းက်ပ္တဲ့ ခံစားခ်က္က ေန႔တုိင္းရွိလာခဲ့တယ္။ သူရဲ့စြမ္းရည္အေပၚ တိုက္ခိုက္မႈမ်ားစြာက ဆက္တိုက္ျဖစ္လာခဲ့တယ္။ သူ႔ဆရာမ အဲလစ္နဲ႔ေတာင္ သူအဆင္မေျပျဖစ္လာခဲ့ပါတယ္။ စိတ္ေျပလက္ေပ်ာက္သေဘာနဲ႔ Lillmanဆိုတဲ့ အမ်ိဳးသမီးတစ္ေယာက္နဲ႔ ခ်စ္ၾကိဳးသြယ္မိေသးတယ္။

တေန႔မွာေတာ့ သူ႔ရဲ့ ေက်းဇူးရွင္ သိပၸံပညာရွင္ ပါေမာကၡ Nemurနဲ႔ ေတြ႔တယ္။
ပါေမာကၡ Nemurဆီမွ သတင္းဆိုးတစ္ခုကို သူၾကားခဲ့ရတယ္။ သူ႔အရင္ စမ္းသပ္ခံ Algernon ၾကြက္ကေလးဟာ ျပဳျပင္ထားတဲ့ IQကေန ျပန္ေလ်ာ့က်သြားျပီး ေသဆံုးသြားခဲ့တယ္ဆိုတဲ့ သတင္းပါ။

ခ်ာလီဟာ တုန္လႈပ္လြန္းျပီး စကားတစ္ခြန္းမွ မေျပာနိုင္ခဲ့ဘူး။

“ဒါဆိုရင္ ငါေရာ.. ငါကေရာ..”

သ႔ူကို
ဥာဏ္ရည္နိမ့္လို႔ ဆိုျပီး ေမြးျပီးကတဲက ျပစ္ထားခဲ့တဲ့ မိဘေတြကိုလည္း ခ်က္ခ်င္း ျပန္ရွာခဲ့တယ္။

“ေမေမ သားပါေမေမ။ ခ်ာလီပါ။ သားကို မွတ္မိလားဟင္”


မင္းဟာ ငါ့သားမဟုတ္ဘူး မင္းထြက္သြား”


သူ႔ေဖေဖသည္လည္းေကာင္း၊ သူရဲ့ တစ္ဦးတည္းေသာ ႏွမေလးသည္ လည္းေကာင္း သူ႔ကို အသိအမွတ္မျပဳခဲ့ပါဘူး။


ေနာက္ဆံုးေတာ့ သူဟာ ပါေမာကၡ Nemurဆီကို သြားျပီး သူ႔ကို မူရင္း ဘ၀ေလးကို အျမန္ဆံုးျပန္ေရာက္ေအာင္ လုပ္ေပးဖို႔ ေျပာခဲ့ပါတယ္။

“ကၽြန္ေတာ့ကို IQ ၆၈ ဆိုတဲ့ အဆင့္ကိုပဲ ျပန္ပို႔ေပးပါခင္ဗ်ာ။ အဲဒီတုန္းက ဘ၀ေလးကို ျပန္ေပးပါခင္ဗ်ာ”
ဒါေပမဲ့ ျပန္ဆုေတာင္းစရာ မလိုေအာင္ပဲ အဲဒီအခ်ိန္ဟာ တေျဖးေျဖး ေရာက္လာခဲ့ပါတယ္။ ပါေမာကၡ Nemur က ဘာမွ ျပန္လုပ္ေပးစရာမလိုခဲ့ဘူး။ ဥာဏ္ရည္ေတြ ေလ်ာ့က်လာတာေၾကာင့္ လူနံုလူအ အသြင္ ေျပာင္းလာတဲ့ သူ႔ရဲ့ အျပဳအမူ အက်င့္ေတြဟာ သူ႔ရဲ့လက္ရွိခ်စ္သူ Lillmanကို ေၾကာက္ရံြစြာ သူ႔နားက စြန္ခြာသြားေစခဲ့ပါတယ္။

ခ်ာလီကေတာ့ ၀မ္းမနည္းေတာ့ပါဘူး။ သူ႔ဥာဏ္ရည္ဟာ နိမ့္က်သြားေပမဲ့ သူ႔စိတ္ဓါတ္ကေတာ့ ရင္က်က္သြားခဲ့ျပီလို႔ ေျပာလို႔ရပါတယ္။

သူ႔ဟာ တခ်ိန္တခါတုန္းက စမ္းသပ္ခံဥာဏ္ရည္ကို ရခဲ့တဲ့ အေၾကာင္းကို မေမ့ခဲ့ပါဘူး။ သူ႔အေပၚသေဘာထားေျပာင္းလဲခဲ့တဲ့ လူတစ္ခ်ိဳ႔အေၾကာင္းကိုလည္း မေမ့ခဲ့ပါဘူး။

သူ႔ရဲ့ဆင္ျခင္ဥာဏ္ထဲကရလာတဲ့ အသိေတြနဲ႔အတူ သူအျမဲ ေရရြတ္ေနတာကေတာ့

“...ဘယ္အရာမွ မျမဲဘူး။ ေလာကၾကီးမွာ ဘယ္အရာမွ မျမဲဘူး။ ဒါေၾကာင့္ လူေတြရဲ့ သေဘာထားမျမဲတာဟာ သဘာ၀ပဲ၊ ဒါဟာခြင့္လႊတ္သင့္တယ္။ ဒီအသိကို ငါသိခြင့္ရေအာင္ ဘ၀နဲ႔ရင္းျပီး ေရွ႔ကေန လမ္းျပသြားတဲ့ ၾကြက္ကေလးကို ငါေက်းဇူးတင္ပါတယ္။ ၾကြက္ကေလး ရဲ့ အုတ္ဂူကို ေတြ႔ရင္ ငါ့ကို လာေျပာၾကပါ။ ငါပန္းစည္းတစ္စည္းေလာက္ ခ်ေပးခ်င္လို႔ပါ................”

လသာည.. ပါ။

မွတ္ခ်က္။ ။ မွတ္ဥာဏ္အေၾကာင္းနဲ႔ ပတ္သက္ရင္ နာမည္ၾကီးတဲ့ ၀တၱဴ flowers for Algernonကို ဘာသာျပန္ထားပါတယ္။ စာေရးဆရာ Daniel Keyesပါ။ (IQ ရဲ့သတ္မွတ္ခ်က္ကို သိပ္နားမလည္တဲ့သူငယ္ခ်င္းေလးမ်ားအတြက္ ေၾကာ္ျငာ၀င္ပါတယ္။ စိတ္မရွိနဲ႔ေနာ္။ :P။ သာမာန္လူတစ္ဦးအတြက္ ပ်မ္းမွ်အျဖစ္သတ္မွတ္ထားတဲ့ IQဟာ ၉0မွ ၁၀၉ၾကားပါ။ ၈၀-၈၉ ဆိုရင္ ဥာဏ္ထိုင္းသူ၊ ၇၀-၇၉ ဆိုရင္ ဥာဏ္ရည္ ခ်ိဳ႕ ယြင္းသူ၊ ၇၀ ေအာက္နိမ့္ရင္ က်ပ္မျပည့္သူ။ အေပၚကို ျပန္တက္ၾကည့္ရင္ ၁၁၀-၁၁၉ ဆိုရင္ ဥာဏ္ေကာင္းသူ၊ ၁၂၀-၁၄၀ ဥာဏ္ရည္ေတာ္ေတာ္ ထက္ျမက္သူ၊ ၁၄၀ ေက်ာ္ရင္ေတာ့ Genius or almost geniusပါ။)