Friday, November 6, 2009

၅-ႏွစ္သား လူရႊင္ေတာ္

အဲဒီေန႔က အေမက စင္ျမင့္ေပၚမွ သီခ်င္းဆိုေနတုန္း ရုတ္တရက္ အေမ့အသံ အက္ကဲြကဲြျဖစ္သြားခဲ့တယ္။ လမ္းေလွ်ာက္စင္ျမင့္ေပၚ ေလွ်ာက္လာတဲ့အထိ အသံက မေကာင္းလာေသးဘူး။ ဒီေတာ့ ပရိတ္သတ္ေတြ ၀ိုင္းဟားၾကတယ္။ ပဲြတစ္ခုလံုးဆူသြားေအာင္ ေအာ္ဟစ္ၾကတယ္။ ဘာေတြေအာ္ၾကသလဲဆိုတာေတာ့ အသက္၅-ႏွစ္ပဲရွိေသးတဲ့ ကၽြန္ေတာ္နားမလည္ခဲ့ပါဘူး။

ကၽြန္ေတာ္နဲ႔အတူ ၾကည့္ေနတဲ့ အေမ့သူငယ္ခ်င္းက ကၽြန္ေတာ့္ကို ခ်ီျပီး စတိတ္ခံုနားကို လူေတြၾကားထဲက ေလွ်ာက္သြားပါတယ္။ အေပၚက အစီအစဥ္ေၾကျငာသူက ကၽြန္ေတာ္ကို လွမ္းေခၚျပီး အေမ့ကိုယ္စားဆိုဖို႔ ေျပာတဲ့အခါ အေမ့သူငယ္ခ်င္းက ကၽြန္ေတာ့္ကို စင္ေပၚမွာ တစ္ေယာက္တည္း တင္ထားေပးခဲ့တယ္။

ဒါနဲ႔ ေၾကာက္ေၾကာက္နဲ႔ပဲ မိုက္ကိုကိုင္လို႔ အေမဆိုေနက်သီခ်င္းကို ကၽြန္ေတာ္ဆိုျပလိုက္တယ္။ သီခ်င္းတစ္၀က္ေလာက္ေရာက္ေတာ့ ေအာက္ကပရိတ္သတ္ေတြက စင္ျမင့္ေပၚကို ပိုက္ဆံေတြ လွမ္းက်ဲၾကပါတယ္။ ဒါနဲ႔ ကၽြန္ေတာ္က...

“အခု.. ကၽြန္ေတာ္သီခ်င္းဆိုတာရပ္ျပီး ပိုက္ဆံေတြေကာက္ရပါလိမ့္မယ္။ ကၽြန္ေတာ္ကို ခြင့္ျပဳပါခင္ဗ်ာ..”

ေျပာျပီးေတာ့ တကယ္ပဲ ပိုက္ဆံလုိက္ေကာက္ေတာ့ ပရိတ္သတ္က လက္ခုပ္လက္၀ါးတီးလို႔ ရယ္ၾကပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ့္စကားမွာ ရယ္စရာပါမပါ ကၽြန္ေတာ္မစဥ္းစားတတ္ေပမဲ့ သူတို႔ရယ္ေတာ့ ကၽြန္ေတာ္ေပ်ာ္သြားတယ္။

ကဲ်ထားတဲ့ ပိုက္ဆံေတြကမ်ားေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တစ္ေယာက္တည္း ေကာက္မနုိင္မွာစိုးလို႔ဆိုျပီး အစီအစဥ္ေၾကျငာတဲ့ ဦးဦးက လက္ကိုင္ပု၀ါေလးတစ္ထည္လာေပးျပီး အတူေကာက္ေပးပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္က အဲဒီဦးဦးက ကၽြန္ေတာ့ပိုက္ဆံေတြကို ေကာက္ျပီး မေပးပဲယူသြားမွာစိုးလို႔ သူလက္ကိုလိုက္ၾကည့္ေနလိုက္ေတာ့ ပရိတ္သတ္က ရယ္ၾကျပန္ေရာဗ်...

ကၽြန္ေတာ္ကေတာ့ ဇဲြမေလွ်ာ့ပဲ အဲဒီပိုက္ဆံေတြကို ကၽြန္ေတာ့္အေမလက္ထဲ သြားမအပ္မခ်င္း သူ႔ကိုပဲလိုက္ၾကည့္ျပီး သီခ်င္းဆက္မဆိုပဲေနခဲ့ပါတယ္။ အဲဒါကိုပဲ ပရိတ္သတ္ကလည္း တ၀ါး၀ါးပဲြက်ေနခဲ့ပါတယ္။

အဲဒၤိေန႔က ကၽြန္ေတာ္သီခ်င္းေတြအမ်ားၾကီးဆိုခဲ့တယ္။ အေမဆိုေနက်သီခ်င္းေတြေရာ၊ တျခားနာမည္ၾကီးအဆိုေတာ္ေတြရဲ့သီခ်င္းေတြကိုပါ အမူအရာတုျပီး ဆိုတတ္သေလာက္ ဆိုျပခဲ့ပါတယ္။ သူတို႔လည္း ေပ်ာ္ၾကတယ္၊ ကၽြန္ေတာ္လည္းေပ်ာ္တယ္။ အေမလည္း ေပ်ာ္လို႔...။ တကယ္ေတာ့ အဲဒီေန႔ဟာ ကၽြန္ေတာ္စတိတ္ေပၚစတက္ခဲ့့တဲ့ေန႔ ျဖစ္ျပီး အေမကစင္ေပၚကအျပီးဆင္းခဲ့တဲ့ေန႔လည္း ျဖစ္ပါတယ္။

မူရင္း - Charlie chaplin၏ My Autobiography မွ

ဘာသာျပန္- လသာည ျဖစ္ပါတယ္..

14 comments:

Lucifer said...

၁ ကြ ၁
တစ္ခါမွ မရဖူးဘူး
ဒီတစ္ခါပဲရဖူးတယ္

Lucifer said...

ဟီးးးး မေၾကနပ္ႏိုင္ေသးလို႔
ထပ္ျပန္လာတာ
မမီးက ကေလးထပ္ပိုရယ္ရေတာ့မယ္ ထင္တယ္

အိစံ said...

အားက်လုိက္တာ..

မယ္႔ကိုး said...

Charlie chaplin က ငါးႏွစ္သားထဲက မီးေရာင္ေအာက္ထဲ ဝင္ခဲ႔ေပမယ့္ လူေတြကို ဟာသရသအျပင္ ရသမိ်ဳးစံုေပးႏိုင္တယ္ေနာ္။ ေတာ္လိုက္တာ =)

သိဂၤါေက်ာ္ said...

သူက ငါးႏွစ္သားကတည္းက အႏုပညာ စလုပ္ခဲ့တာကိုး။ သူလည္း တကယ့္ကို ပါရမီ ႐ွိသူပဲေနာ္...

pps said...

Ooo...I love it.

kiki said...

ေၾသာ္... ခ်ာလီခ်က္ပလင္ က ၅ ႏွစ္သားေလးကတည္းက သူ ့ပညာ နဲ ့ လူေတြကို ေဖ်ာ္ေျဖခဲ့ တာ ကိုး ။ ရွာ မွ ရွားတဲ့ အနုပညာ ရွင္တေယာက္ပါလား ေနာ္ ..
သူ ့အေမက ဘာေရာဂါျဖစ္သြားတာလည္းဟင္..
အသံအိုး ရုတ္တရက္ ပ်က္သြားတာဘာေၾကာင့္လည္း ..စိတ္ဝင္စား စရာ ပါပဲ....

rose of sharon said...

ခေလးအေမနဲ႔ခေလးထက္ ခေလးကိုစင္ေပၚတင္ေပးလိုက္တဲ႔ ခေလးအေမသူငယ္ခ်င္းရဲ႕စိတ္ဓာတ္ကို ေလးစားပါတယ္.... သူငယ္ခ်င္းေကာင္းမို႔

ThuHninSee said...

နာမည္တူသြားလုိ႔ အားနာလိုက္တာ

မိုးသီတာ said...

အခန္းဆက္ ေမွ်ာ္ေနပါမည္။ :D :D :D

ေက်ာ္ႏွင္းဆီလြင္ said...

အယ္ ခ်စ္ဖို႕ေကာင္းလိုက္တာေနာ္
ခ်ာလီခ်က္ပလင္က ငယ္ငယ္တည္းက ပါရမီရိွတာကိုး
စင္ေပၚတက္ဖို႕ဆိုတာ ေတာ္ရုံလြယ္တာမွမဟုတ္ပဲမညရယ္
..ေနာ္

ေက်ာ္ႏွင္းဆီလြင္ said...

မညေရ
ဘေလာ႕ဂ္လိပ္စာေၿပာင္းလိုက္ပါတယ္
http://www.kyawhninselwin.blogspot.com/
ပါ
:D

လသာည said...

ကြန္မန္႔ေလးမ်ားအားလံုးကို ေက်းဇူးအထူးတင္ပါတယ္..:D

ေန႕အိပ္မက္ said...

ဒီအေၾကာင္းမသိဘူး.. ေက်းဇူး ေရးေပးတာ. :)