စိတ္မေကာင္းစရာပါ။ ဆူမိုေလာကက သူ႔ထြက္သြားရတဲ့ အေၾကာင္း ေျပာျပရရင္(နည္းနည္း ရွည္မွာမို႔ ပ်င္းရင္ဆက္မဖတ္နဲ႔ေနာ္ :) ျပီးခဲ့တဲ့ ဆူမိုျပိဳင္ပဲြမွာ ၂၅ ၾကိမ္ေျမာက္ ခ်န္ပီယမ္ဆုကို ရရွိျပီးေတာ့ ဂုဏ္ယူ၀မ္းသာစြာ ျပံဳးေနတဲ့ အျပံဳးေလး မဆံုးခင္မွာ သတင္း တစ္ခုက ထြက္လာခဲ့တယ္။ ခ်န္ပီယမ္ဆုအတြက္ သူ႔ကုိသေဘာက်တဲ့ သူ႔ပရိတ္သတ္က စားေသာက္ဆိုင္မွာ ဂုဏ္ျပဳၾကတဲ့ပဲြမွာ အာစေရွာယူက မူးျပီး ဂ်ပန္တစ္ေယာက္ရဲ့ မ်က္ႏွာကို လက္သီးနဲ႔ ထိုးလိုက္တာ ထိုသူက ႏွာေခါင္းရိုးက်ိဳးသြားတယ္ဆိုတဲ့ သတင္းပါ။
သတင္းအစတုန္းက ဆိုင္မန္ေနဂ်ာနဲ႔ ျဖစ္တယ္လို႔ သတင္းစထြက္ခဲ့ေပမယ့္ ဆိုင္မန္ေနဂ်ာက အဲဒီသတင္းမဟုတ္ပါဘူးလို႔ ျငင္းဆိုခဲ့သလို အာစေရွာယူရဲ့ အေဖာ္ေတြကလည္း မဟုတ္ပါဘူးလို႔ ထုတ္ေဖာ္ေျပာခဲ့ပါတယ္။ သတင္းအစအနကို ရတဲ့ ဂ်ာနယ္ေတြ၊ တီဗြီသတင္းစာဆရာေတြက အဲဒါကို အစအနကို အေၾကာင္းျပဳျပီး သတင္းေတြထည့္ပါတယ္။ ေ၀ဖန္ပါတယ္။ ခ်န္ပီယမ္တစ္ေယာက္ လုပ္သင့္တဲ့အလုပ္ မဟုတ္ဘူးဆိုျပီး ေၾကျငာၾကပါေတာ့တယ္။
ဒါနဲ႔ အာစေရွာယူက “ကၽြန္ေတာ္ မလုပ္ပါဘူး။ မန္ေနဂ်ာကလည္း မဟုတ္ဘူး ေျပာေနတာကို ဘာေၾကာင့္ ဒီလိုသတင္းထြက္သလဲ”လို႔ ျပန္ေခ်ပါတယ္။ အဲဒီစကားကို တီဗီြသတင္းထဲမွာ ထုတ္လႊင့္ပါတယ္။ ျပီး မၾကာပါဘူး၊ ထိုေန႔ည သတင္းမွာပဲ “လူတစ္ေယာက္က ရဲစခန္းတစ္ခုကို လာတိုင္ပါတယ္။ အာစေရွာယူက အနိုင္က်င့္ထိုးသူဟာ မန္ေနဂ်ာမဟုတ္ပါဘူး၊ ကၽြန္ေတာ့္ကိုပါ။ ကၽြန္ေတာ္ ႏွာေခါင္းရိုးက်ိဳးသြားလို႔ ေဆးရံုမွာ ရ-ရက္ေလာက္ေနရမွာပါ။ အာစေရွာယူကို အေရးယူေပးပါ လို႔ ေျပာသြားပါတယ္” လို႔ အစဟိ သတင္းစာက စေၾကျငာပါေတာ့တယ္။
ဒီမွာတင္ တီဗြီသတင္းစာ၊ ဂ်ာနယ္အားလံုးက “ဒီလို အနိုင္က်င့္တတ္သူ၊ ဆူမိုတို႔ထားအပ္တဲ့ အက်င့္သိကၡာမရွိသူ အစေရွာယူ”ကို ျပင္းျပင္းထန္ထန္ အေရးယူသင့္တယ္၊ ထုတ္သင့္တယ္ စသည္ျဖင့္ ေရးသားပါေတာ့တယ္။ သူတို႔အားလံုးက ဒီလိုေျပာေနေပမယ့္ လာတိုင္သူဟာ ဘယ္သူ၊ ဘယ္၀ါ ျဖစ္ျပီး ဘယ္လိုဘယ္ပံု ျဖစ္တယ္ဆိုတာေတြက ျပသတာမရွိခဲ့ပါဘူးတဲ့။ အျမဲတမ္း တစ္ခုခုဆို အေသးစိတ္ တင္တတ္တဲ့ ဂ်ပန္မီဒီယာေတြဟာ အခုတစ္ခါ ဘာေၾကာင့္မ်ား အခုလို မတင္ျပတာလဲလို႔ အာစေရွာယူရဲ့ ပရိတ္သတ္ေတြ သံသယျဖစ္ေနခ်ိန္မွာပဲ.. အာစေရွာယူကို ဆူမိုအဖဲြခ်ဴပ္က တရား၀င္ ေခၚေဆြးေႏြးဖို႔ ျဖစ္လာခဲ့တယ္။
တိုက္ဆိုင္ခ်င္ေတာ့ ဆူမိုအဖဲြခ်ဴပ္ကလည္း လူၾကီးအေျပာင္းအလဲ ျဖစ္တယ္။ အေရြးခံရတဲ့ လူၾကီးအသစ္က “ဆူမိုေလာကကို မတရားမႈမရွိေအာင္ သန္႔စင္သြားမယ္”လို႔ ၾကိမ္း၀ါးတက္လာသူပါ။ လူၾကီးျဖစ္ျပီး ေနာက္၂ ရက္အၾကာမွာ (ခံုရံုးဖဲြ႔ျပီး )အစည္းအေ၀းလုပ္လုိ႔ အာစေရွာယူကို ေခၚယူစစ္ေဆးပါေတာ့တယ္။ သတင္းသမားေတြကလည္း တန္းစီလို႔..။ သူက ကၽြန္ေတာ္မလုပ္ဘူးဆိုတဲ့ စကားတစ္ခြန္းကလဲြလို႔ မေျပာခဲ့ပါဘူး..။
ဒါေပမယ့္ စည္းေ၀းပဲြမွာ “.. အခုမလုပ္ဖူးမျငင္းနဲ႔ အရင္ကလည္း ဒီလိုပဲ ျပႆနာေတြရွာခဲ့တယ္၊ မင္းဟာ ဆူမိုေလာကကို နာမည္ဖ်က္သူပဲ” ဆိုျပီး (ခံုရံုးအဖဲြ႔၀င္)ဆူမိုလူၾကီးအမ်ားစုက တင္လုိက္တာ အာစေရွာယူက ရွာခဲ့တဲ့ ျပႆနာေပါင္းက ၁၀၀ေက်ာ္တဲ့။ အဲဒီေနာက္ေတာ့ စည္းေ၀းပဲြကို ခဏ breakေပးျပီး လူဆိုး အာစေရွာယူကို ျပစ္ဒဏ္ေပးဖို႔ ဆူမိုလူၾကီးေတြ ဆက္လက္ စည္းေ၀းၾကတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ ေနာက္တၾကိမ္ စည္းေ၀းပဲြျပန္စေတာ့ အာစေရွာယူကပဲ “ကၽြန္ေတာ္.ဆူမိုေလာကကေန အနားယူပါေတာ့မယ္။ ကၽြန္ေတာ့္ေၾကာင့္ ျဖစ္ခဲ့ရတဲ့ ျပႆနာအားလံုးအတြက္ ကၽြန္ေတာ္ ေတာင္းပန္ပါတယ္”လို႔ ေျပာလိုက္ပါေတာ့တယ္။
ျဖစ္ရေလ... ဆူမိုသူရဲေကာင္းရယ္.. အမ်ားနဲ႔ တစ္ေယာက္ပဲြမွာ မင္းအရံႈးေပးလိုက္ျပီလား....
သတင္းၾကားၾကားခ်င္း သူ႔ကို ခ်စ္တဲ့ ပရိတ္သတ္က ငိုပါေတာ့တယ္။ အဲဒီေန႔ စည္းေ၀းပဲြ ခန္းမထဲက အထြက္မွာ သတင္းစာသမားေတြနဲ႔ ေတြ႔ေတာ့ သူမ်က္ႏွာ ဟာ မထင္ရေလာက္ေအာင္ တည္ျငိမ္ေနခဲ့တယ္။ ေအးေအးေဆးေဆးပဲ ဒီလို ေျဖခဲ့တယ္။
Q: ဘယ္အခ်ိန္ထဲက ဆူမိုကို ႏႈတ္ထြက္ဖို႔ စဥ္းစားသလဲ? (ေမးခြန္းရဲ့ အဓိပၸါယ္က မေျဖတတ္ရင္ အျပစ္ထက္ျဖစ္နိုင္ေသးတာ ေတြ႔နုိင္တယ္)
Asashoryu: စည္းေ၀းပဲြခန္းထဲမွာ အမ်ားရဲ့ အျမင္ကို ၾကားျပီးကတဲကပါ။
Q: ခင္ဗ်ား ဘာေတြ ေျဖခဲ့သလဲ
A: ကၽြန္ေတာ္ မရိုက္ပါဘူး။ ကၽြန္ေတာ္က လူမွန္းမသိေအာင္ မူးေနလို႔ မသိဘူးဆိုတဲ့ စြတ္စဲြခ်က္အတြက္ ကၽြန္ေတာ္ ဘာမွမေျပာခဲ့ပါဘူး။ ေနာက္ျပီး အခု ႏႈတ္ထြက္ခဲ့တဲ့ ကိစၥမွာ “ကၽြန္ေတာ္က ထိုလူကို ရိုက္လို႔ မရိုက္လို႔ ဆိုတာထက္ “ကၽြန္ေတာ္ က အမ်ားကို ဒုကၡေပးခဲ့တဲ့၊ အမ်ားကို စိတ္အေႏွာက္အယွက္ ျဖစ္ေအာင္ လုပ္ခဲ့တဲ့ ျဖစ္ရပ္ေတြ”အတြက္ ေတာင္းပန္စကားကို ပဲ ေျပာခဲ့ပါတယ္။ ျဖစ္ရပ္မ်ားစြာကို လူၾကီးေတြကပဲ တင္ျပခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီေလာက္ ျဖစ္ရပ္ေတြအတြက္ ခ်န္ပီယမ္ တစ္ေယာက္အေနနဲ႔ ကၽြန္ေတာ္ တာ၀န္ယူသင့္တယ္ မဟုတ္လား
Q: ဒီေန႔ ဆူမိုေလာကကို နားမယ္လို႔ ၾကိဳေတြးမိထားသလား?
A: မေတြးထားမိပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ အစည္းအေ၀းပဲြ ခဏနားခ်ိန္ ကၽြန္ေတာ္ အလြန္ပဲ စိတ္ထိခိုက္ေနတာေတာ့ ျဖစ္သြားပါတယ္။ ဒီအစည္းအေ၀းပဲြ ျပန္စရင္ ေနာက္ထပ္ ဘာေတြၾကားရျပီး ဘာေတြ ေျပာၾကဦးမလဲ၊ ဘာေတြ ဆံုးျဖတ္ၾကဦးမလဲလို႔ စိတ္ေခ်ာက္ျခားခဲ့ရပါတယ္။ တကယ္ေတာ့ တကယ့္ျဖစ္ရပ္နဲ႔ သတင္းေလာကျဖစ္ရပ္ေတြၾကားက ကြာျခားမႈေတြရွိေနတာ ေသခ်ာသေလာက္ျဖစ္ေနတယ္ေလ..။ ဒီေတာ့ ကၽြန္ေတာ္ဆံုးျဖတ္လိုက္တယ္။ ကၽြန္ေတာ္ ႏႈတ္ထြက္လုိက္တာ အားလံုးအတြက္ အေကာင္းဆံုးပဲဆိုတာ ကၽြန္ေတာ္နားလည္ပါတယ္။ ဒီလိုေန႔ဟာတခ်ိန္ခ်ိန္ ျဖစ္လာလိမ့္မယ္လို႔ ကၽြန္ေတာ္ ေတြးခဲ့ျပီးသားပါ။
Q: တကယ့္ျဖစ္ရပ္နဲ႔ သတင္းေလာကျဖစ္ရပ္ေတြၾကားက ကြာျခားမႈဆိုတာ ဘာပါလဲ?
A: ကၽြန္ေတာ္ အေနနဲ႔ ေျပာဖို႔ ခက္ပါတယ္..။
Q: အခုလို ဆံုးျဖတ္ခ်က္ခ်ျပီးေနာက္ ခင္ဗ်ားဘယ္လို ခံစားရပါသလဲ?
A: ဒီလိုေန႔ျဖစ္လာလိမ့္မယ္ဆိုတာ ကၽြန္ေတာ္ေတြးထားေပမယ့္ ဒီလိုနည္းနဲ႔ ျဖစ္လိမ့္မယ္လို႔ မထင္ထားခဲ့ပါဘူး။ ဒါေပမဲ့ ကၽြန္ေတာ္ကိုယ္တိုင္ ခ်တဲ့ ဆံုးျဖတ္ခ်က္အတြက္ ကၽြန္ေတာ္ တာ၀န္ယူပါတယ္။
Q: ခင္ဗ်ားဆံုးျဖတ္ခ်က္ကို ခင္ဗ်ား ေက်နပ္ပါသလား?
A: အမွန္အတိုင္း ေျပာရရင္ ကၽြန္ေတာ့္မွာ စိတ္ထိခိုက္မႈေတြ မ်ားလွပါျပီ။ အဲဒီလိုဘ၀က ခဏအနား ယူခ်င္ေနပါျပီ။.
Q: နပန္းသမားတစ္ေယာက္အေနနဲ႔ ခင္ဗ်ားလုပ္ခဲ့တာေတြကို ခင္ဗ်ား ဘယ္လိုေတြးပါသလဲ?
A: ကၽြန္ေတာ္ကေတာ့ နပန္းသမားဘ၀ကို ႏွစ္သက္ပါတယ္။ လူအမ်ားကလည္း ကၽြန္ေတာ့္ကို နပန္းသမားအျဖစ္ျမင္ခဲ့တယ္ဆိုရင္ ကၽြန္ေတာ္ေပ်ာ္မွာပါ။
Q: ခင္ဗ်ားအတြက္ ဆူမိုေလာကက ဘယ္လိုအခန္းက႑မွာ ရွိပါသလဲ?
A: ကၽြန္ေတာ့္ရဲ့ ဆရာ (အုပ္ထိန္းသူ Oyakata) က ဖုန္းဆက္ျပီး ကၽြန္ေတာ့္ကို လွမ္းေခၚလိုက္တဲ့ေန႔က စျပီး ဆူမိုေလာကကို ေရာက္ရွိခဲ့ပါတယ္။ သူ႔ရဲ့ေက်းဇူး၊ အမ်ားၾကီး ရွိပါတယ္။ လမ္းေတြအမ်ားၾကီး ေလွ်ာက္နည္း အသြယ္သြယ္ကို သူသြန္သင္ခဲ့တာပါ။ စည္းေ၀းပဲြခန္းမထဲမွာလည္း ကၽြန္ေတာ့္ေဘးမွာ သူလာထိုင္ေပးေနသလို ေတြးမိရင္ ကၽြန္ေတာ္တကယ္ အားရွိပါတယ္။ (တကယ့္ေတာ့ အဲဒီအခ်ိန္က အာစေရွာယူကို သေဘာက်သူေတြ မပါ၀င္တဲ့ ေဆြးေႏြးပဲြကို လုပ္ခဲ့ၾကတာပါ. (စကားခ်ပ္)ေနာက္ျပီး ကၽြန္ေတာ္မွာ ေက်းဇူးတင္စရာလူေတြ မ်ားပါတယ္။ အားလံုးကို ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။
တကယ္ေတာ့ ဘ၀ဆိုတာ တကယ္ေတာ့ ရွည္လ်ားပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္ အခု အသက္ ၂၉ထဲမွာပါ။ ကၽြန္ေတာ္ဘ၀အတြက္ ကၽြန္ေတာ္ကေတာ့ ဆက္လက္ၾကိဳးစားေနဦးမွာပါပဲ။ ဘာေတြၾကံဳဦးမလဲဆိုတာထက္ ဘာေတြျဖစ္လာဦးမလဲ ဆိုတာကို ေပ်ာ္ေပ်ာ္ေတြးျပီး ကၽြန္ေတာ့္ရဲ့ ဘ၀တစ္ဆစ္ခ်ိဳးကို ကၽြန္ေတာ္ခြန္အားရွိသ၍ ၾကိဳးစားသြားမွာပါ။
Q: ဆူမိုဘ၀မွာ ခင္ဗ်ားရင္ထဲ အက်န္ဆံုးျဖစ္ရပ္ကေလးတစ္ခုေလာက္ေျပာျပပါ။
A: ကၽြန္ေတာ္ ကၽြန္ေတာ့္မိဘ ၂ပါးလံုး ေရွ႕မွာ..(အာစေရွာယူဟာ ဒီေနရာမွာ မ်က္ရည္၀ဲလို႔ ၃၀စကၠန္႔ေလာက္ စကားမေျပာနိုင္ေအာင္ျဖစ္သြားပါတယ္).တဖက္ခ်န္ပီယမ္ကို အနုိင္ယူျပနိုင္ခဲ့တဲ့ေန႔.ကၽြန္ေတာ္ ပထမဆံုး ခ်န္ပီယမ္ျဖစ္တဲ့ေန႔ ပါ။။ (၂၀၀၄က နာဂိုရာျပိဳင္ပဲြစဥ္ပါ)
ကၽြန္ေတာ္က ရိုက္ခဲ့တဲ့ ဆိုတဲ့ ဒဏ္ရာရသူကိုေရာ၊ ကၽြန္ေတာ့္ေၾကာင့္ စိတ္ညစ္ခဲ့ရသူအားလံုးကို၊ ေနာက္ျပီး ကၽြန္ေတာ္ကို ခ်စ္ျပီး ကၽြန္ေတာ္ကို အားေပးခဲ့တဲ့ ပရိတ္သတ္အားလံုးက ကၽြန္ေတာ့္အတြက္ စိတ္ခံစားခဲ့ရတာေတြအားလံုးကို ခြင့္လႊတ္ဖို႔ ကၽြန္ေတာ္ ေတာင္းပန္ပါတယ္။ အားေပးခဲ့တဲ့ ေက်းဇူးရွင္ဆရာမ်ားအားလံုး၊ ကၽြန္ေတာ့္ပရိတ္သတ္မ်ားအားလံုးကို ေက်းဇူးအျမဲတင္ေနမယ္ဆိုတဲ့ အေၾကာင္းလည္း လိႈက္လႈိက္လွဲလွဲ ကၽြန္ေတာ္ေျပာျပခ်င္ပါတယ္။
..အားလံုးကုိ... ေက်းဇူးအမ်ားၾကီးတင္ပါတယ္ ခင္ဗ်ာ”
ဒါကေတာ့ အာစေရွာယူနဲ႔ သတင္းစာဆရာတို႔ရဲ့ အင္တာဗ်ဴးပါ။ တီဗြီသတင္းကို နားေထာင္ျပီး ျပန္လည္ေျပာျပတာျဖစ္ျပီး သတင္းဖတ္လိုသူမ်ား ဒီေနရာေလး အဂၤလိပ္လို ရွိပါတယ္။
"I will retire," he told reporters. "So many things have happened. I have caused a lot of trouble but I have no regrets about my sumo." Photograph: Toru Hanai/Reuters
ေနာက္သတင္းတစ္ခုမွာလည္း အာစေရွာယူဟာ သတင္းသမားမ်ား၊ လူမ်ိဳးစဲြဂ်ပန္မ်ားရဲ့ ဖိအားမ်ားေၾကာင့္ မခံနိုင္သည့္အဆံုး ေနာက္ဆံုးမွာ ထြက္ရတာျဖစ္တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။
မြန္ဂိုနုိင္ငံက သတင္းစာေတြမွာ ဂ်ပန္က မြန္ဂိုလူမ်ိဳး ဆူမိုနပန္းသမားကို ရက္စက္စြာ အျပစ္ရွာလြန္းတဲ့အတြက္ အာစေရွာယူ ထြက္ရတယ္ဆိုတာကို မ်ားျပားစြာ ေဖာ္ျပေရးသားၾကတယ္။ဂ်ပန္နိုင္ငံက သူ႔ကို ခ်စ္တဲ့ ပရိတ္သတ္ေတြက ဒီလို ေျပာၾကတယ္။
“ဘာလို႔ အဲလို လုပ္ၾကသလဲဗ်ာ။ သူဟာ တကယ္ဆို အျမဲအတိုက္အခိုက္ခံရတာေတာင္ စိတ္ဓါတ္ၾကံခိုင္စြာ သူ႔အလုပ္သူလုပ္ျပီး ၾကိဳးစားေနသူပါ။ ရက္စက္လြန္းၾကတယ္ဗ်ာ။”
“အဖိုးတန္ ဆူမိုတစ္ေယာက္ ဆံုးရံႈးသြားတာေပါ့ဗ်ာ။ ၾကိဳးစားေနတဲ့ လူငယ္တစ္ေယာက္ကို ဆူမိုေလာကက ဆံုးရႈံးသြားရတာပါ။ စီးပြားေရးအျမင္နဲ႔ ၾကည့္ရင္ သူ႔ေၾကာင့္ ဆူမိုေလာကအတြက္ ေနရာအသီးသီးက ကုမၸဏီေတြက စပြန္ဆာေပးျပီး ေထာက္ပံေနၾကတာေလ”
“ဆူမို အဖဲြ႔အစည္း ေခါင္းေဆာင္ေတြက ဆူမိုလူငယ္ကို သင္ျပဖို႔ထက္ အျပစ္ရွာ၊ ဒဏ္ေပးေနခဲ့တာပါ။ အခုလည္း ေခ်ာင္ပိတ္ျပႆနာရွာ၊ သူ႔မာနကို ရိုက္ခ်ိဳးျပီး အနိုင္ယူတာေရာ ေကာင္းပါသလား။ တကယ္လို႔ ဟိုလူဟာ တကယ္ပဲ အာစေရွာယူရဲ့ လက္သီးဒဏ္မိခဲ့တယ္ဆိုရင္လည္း အာစေရွာယူတစ္ေယာက္တည္းရဲ့ အျပစ္လို႔ ဘာေၾကာင့္ဆံုးျဖတ္ရမွာလဲ။ အဲဒီလူလည္း မူးေနမွာပဲ။ ဘာမွမလုပ္ရင္ ဘာမွမျဖစ္နုိင္တာ လူတိုင္းစဥ္းစားလို႔ ရတာကို။ ျပီးေတာ့ဗ်ာ.. သူဟာ တကယ္ဆို စိတ္ဓါတ္တက္စလူရြယ္ပဲ...ဘုန္းၾကီးလည္း မဟုတ္ဘူးေလ..”
“အာစေရွာယူလို လူဟာ ဒီလမ္းေကြ႔ေနလည္း ထိုင္စိတ္ညစ္ေနမဲ့သူ မဟုတ္ဘူး၊ လမ္းသစ္ရွာမယ့္သူ။ ကၽြန္ေတာ္ကေတာ့ သူဆူမို မလုပ္လည္း ကၽြန္ေတာ့္ စံ အျဖစ္ထားသူအျဖစ္ သူကို သတိရေနမွာပါ”
ဟုတ္တယ္။ ဆူမိုလို႔ အသံၾကားတိုင္း လူေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက စိတ္ဓါတ္ျပင္းသူ လူၾကမ္းၾကီး သူ႔ကို သတိရေနမွာကေတာ့ ေသခ်ာပါတယ္...
ဒီေနရာမွာလည္း အဂၤလန္နိုင္ငံထုတ္ သတင္းစာ ရွိတယ္။
